Karcher BR 45-10 ESC - Manual (Page 71)

Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ 71
Î ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɦɪɟɠɨɜɢɹ ɤɚɛɟɥ ɢ
ɳɟɩɫɟɥɚ ɡɚ ɭɜɪɟɠɞɚɧɢɹ ɢ ɫɱɭɩɜɚɧɟ.
ɋɦɹɧɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɜɴɪɲɜɚ ɫɚɦɨ ɜ
ɫɟɪɜɢɡɚ ɢɥɢ ɨɬ ɟɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɤ.
Î ɍɪɟɞɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɨɜɟɪɢ ɡɚ ɩɨɜɪɟɞɢ ɩɪɢ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ. ɇɟ ɡɚɩɨɱɜɚɣɬɟ ɪɚɛɨɬɚ ɫ
ɞɟɮɟɤɬɟɧ ɭɪɟɞ.
Î ɂɡɜɚɞɟɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ.
Î Ɉɬɜɨɪɟɬɟ ɞɜɟɬɟ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɧɚ
ɤɚɩɚɤɚ ɧɚ ɭɪɟɞɚ.
Î Ⱦɚ ɫɟ ɨɬɜɨɪɢ ɤɚɩɚɤɚ ɧɚ ɭɪɟɞɚ.
Î ɋɜɚɥɟɬɟ ɞɜɚɬɚ ɜɫɦɭɤɚɬɟɥɧɢ ɦɚɪɤɭɱɚ
ɨɬ ɤɚɩɚɤɚ ɧɚ ɱɟɬɤɢɬɟ.
Î ɇɚɤɥɨɧɟɬɟ ɤɚɩɚɤɚ ɧɚ ɱɟɬɤɢɬɟ ɧɚɩɪɟɞ.
Î ɋɦɚɥɟɬɟ ɤɥɢɩɫɚ ɨɬ ɜɚɥɨɜɟɬɟ ɧɚ
ɱɟɬɤɢɬɟ.
Î ȼɤɚɪɚɣɬɟ ɜɚɥɹɰɢɬɟ ɧɚ ɱɟɬɤɢɬɟ ɧɚ
ɜɚɥɨɜɟɬɟ ɧɚ ɱɟɬɤɢɬɟ ɢ ɮɢɤɫɢɪɚɣɬɟ
ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɡɚɜɴɪɬɚɧɟ ɜ ɦɹɫɬɨɬɨ ɡɚ
ɡɚɯɜɚɳɚɧɟ.
ɉɪɢ ɜɚɥɹɰɢ ɧɚ ɱɟɬɤɢ ɫ ɩɪɟɦɢɧɚɜɚɳɢ
ɤɨɫɨ ɤɴɦ ɨɫɬɚ ɧɚ ɜɴɪɬɟɧɟ ɪɟɞɨɜɟ
ɱɟɬɢɧɚ, ɪɟɞɨɜɟɬɟ ɱɟɬɢɧɚ ɧɚ ɞɜɟɬɟ
ɱɟɬɤɢ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɨɛɪɚɡɭɜɚɬ ɟɞɧɨ V
(ɩɨɝɥɟɞɧɚɬɨ ɨɬ ɩɥɴɡɝɚɳɚɬɚ ɫɤɨɛɚ).
Î ȼɤɚɪɚɣɬɟ ɤɥɢɩɫɚ ɧɚ ɱɟɬɤɢɬɟ ɧɚ
ɜɚɥɨɜɟɬɟ ɧɚ ɱɟɬɤɢɬɟ ɢ ɮɢɤɫɢɪɚɣɬɟ.
Î Ɂɚɬɜɨɪɟɬɟ ɤɚɩɚɤɚ ɧɚ ɱɟɬɤɢɬɟ.
Î ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɜɫɦɭɤɚɬɟɥɧɢɬɟ ɦɚɪɤɭɱɢ ɧɚ
ɤɚɩɚɤɚ ɧɚ ɱɟɬɤɢɬɟ.
Î Ɂɚɬɜɨɪɟɬɟ ɤɚɩɚɤɚ ɧɚ ɭɪɟɞɚ ɢ ɝɨ
ɛɥɨɤɢɪɚɣɬɟ.
Î ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɩɥɴɡɝɚɳɚɬɚ ɫɤɨɛɚ ɧɚɡɚɞ ɢ
ɩɨ ɬɨɡɢ ɧɚɱɢɧ ɩɨɜɞɢɝɧɟɬɟ ɜɚɥɹɰɢɬɟ
ɧɚ ɱɟɬɤɢɬɟ ɨɬ ɩɨɞɚ.
Î ɂɡɛɭɬɚɣɬɟ ɭɪɟɞɚ ɫ ɩɨɜɞɢɝɧɚɬɢ
ɜɚɥɹɰɢ ɧɚ ɱɟɬɤɢɬɟ ɞɨ ɦɹɫɬɨɬɨ ɧɚ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɞɨɥɧɢɹ ɤɪɚɣ ɧɚ
ɟɫɤɚɥɚɬɨɪɚ.
ƽ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬ
ɉɪɢ ɚɜɚɪɢɢ ɫɟ ɭɜɟɪɟɬɟ, ɱɟ ɡɧɚɟɬɟ, ɤɴɞɟ
ɫɟ ɧɚɦɢɪɚ ɛɭɬɨɧɴɬ ɡɚ ɚɜɚɪɢɣɧɨ
ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɩɨɞɜɢɠɧɢɹ ɬɪɨɬɨɚɪ/
ɟɫɤɚɥɚɬɨɪɚ.
Î ɂɡɨɥɢɪɚɣɬɟ ɩɨɞɜɢɠɧɢɹ ɬɪɨɬɨɚɪ/
ɟɫɤɚɥɚɬɨɪɚ ɨɬɞɚɥɟɱɟ, ɞɨɤɚɬɨ ɫɟ
ɩɨɱɢɫɬɜɚ.
Î ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɩɨɞɜɢɠɧɢɹ ɬɪɨɬɨɚɪ/
ɟɫɤɚɥɚɬɨɪɚ.
Î ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɩɨɫɨɤɚɬɚ ɧɚ ɞɜɢɠɟɧɢɟ
ɧɚ ɩɨɞɜɢɠɧɢɹ ɬɪɨɬɨɚɪ/ɟɫɤɚɥɚɬɨɪɚ ɟ
ɨɬ ɭɪɟɞɚ ɧɚɜɴɧ.
ƽ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬ ɨɬ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ!
–
ɉɪɢɞɴɪɠɚɣɬɟ ɩɨɞɜɢɠɧɚɬɚ ɫɤɨɛɚ
ɩɨɧɟ ɫ ɟɞɧɚ ɪɴɤɚ.
– ɋɜɨɛɨɞɧɨ ɫɬɨɹɳɢɬɟ ɱɚɫɬɢ ɨɬ
ɨɛɥɟɤɥɨɬɨ ɢɥɢ ɧɚɤɢɬɢɬɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ
ɫɟ ɨɛɯɜɚɧɚɬ ɨɬ ɡɚɞɜɢɠɟɧɢɬɟ ɱɚɫɬɢ
ɧɚ ɩɨɞɜɢɠɧɢɹ ɬɪɨɬɨɚɪ/ɟɫɤɚɥɚɬɨɪɚ.
ɉɨɪɚɞɢ ɬɨɜɚ ɫɜɚɥɟɬɟ ɧɚɤɢɬɢɬɟ,
ɧɨɫɟɬɟ ɩɪɢɥɟɩɧɚɥɢ ɩɨ ɬɹɥɨɬɨ
ɞɪɟɯɢ ɢ ɡɚɳɢɬɧɢ ɨɛɭɜɤɢ.
Î ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɴɥɠɢɧɚɬɚ ɧɚ ɱɟɬɢɧɚɬɚ ɧɚ
ɜɚɥɹɰɢɬɟ ɧɚ ɱɟɬɤɢɬɟ. Ⱥɤɨ ɱɟɬɢɧɚɬɚ ɟ
ɩɨ-ɤɴɫɚ ɨɬ 35 ɦɦ, ɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚ
ɨɩɚɫɧɨɫɬ ɨɬ ɭɜɪɟɠɞɚɧɟ ɡɚ ɩɨɞɜɢɠɧɢɹ
ɬɪɨɬɨɚɪ ɢɥɢ ɟɫɤɚɥɚɬɨɪɚ.
Î Ⱦɨɤɚɪɚɣɬɟ ɭɪɟɞɚ ɩɪɟɞ ɩɨɞɢɭɦɚ ɧɚ
ɩɨɞɜɢɠɧɢɹ ɬɪɨɬɨɚɪ/ɟɫɤɚɥɚɬɨɪɚ.
ƽ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬ ɨɬ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ ɢ ɬɨɤɨɜ ɭɪɟɞ!
ɉɨɥɚɝɚɣɬɟ ɭɞɴɥɠɢɬɟɥɧɢɹ ɤɚɛɟɥ
ɜɢɧɚɝɢ ɬɚɤɚ, ɱɟ ɞɚ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ
ɡɚɤɥɟɳɢ ɢɥɢ ɩɪɟɝɴɧɟ ɢ ɞɚ ɧɟ ɫɟ
ɩɪɟɜɴɪɧɟ ɜ ɨɩɚɫɧɨɫɬ ɨɬ ɩɪɟɩɴɜɚɧɟ.
ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɤɚɛɟɥɚ ɜ ɛɥɢɡɨɫɬ ɞɨ
ɱɟɬɤɢɬɟ ɫ ɜɚɥɹɰɢ.
ṇ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
Ⱦɚ ɧɟ ɫɟ ɧɚɞɜɢɲɚɜɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨ
ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɬɨ ɩɴɥɧɨ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ ɧɚ
ɦɪɟɠɚɬɚ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚ ɬɨɱɤɚ ɡɚ
ɩɪɢɫɴɟɞɢɧɹɜɚɧɟ (ɜɢɠɬɟ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢ ɞɚɧɧɢ).
Î ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ ɜ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚ
ɦɪɟɠɚ.
Î Ɂɚɤɚɱɟɬɟ ɩɪɢɦɤɚɬɚ ɧɚ ɦɪɟɠɨɜɢɹ
ɤɚɛɟɥ ɧɚ ɤɭɤɚɬɚ ɡɚ ɡɚɤɚɱɚɧɟ.
Î ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɭɪɟɞɚ ɩɪɟɞ ɟɫɤɚɥɚɬɨɪɚ
ɬɚɤɚ, ɱɟ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɚɬɚ ɩɥɚɧɤɚ ɞɚ
ɫɬɨɢ ɧɚ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɚɬɚ ɡɴɛɧɚ ɪɟɣɤɚ ɧɚ
ɟɫɤɚɥɚɬɨɪɚ.
Î ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɩɪɟɤɴɫɜɚɱ ɪɟɠɢɦ ɧɚ
ɜɫɦɭɤɜɚɧɟ.
Î ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɩɪɟɤɴɫɜɚɱ ɡɚɞɜɢɠɜɚɧɟ ɧɚ
ɱɟɬɤɢɬɟ.
ɉɪɨɰɟɫɴɬ ɧɚ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɡɚɩɨɱɜɚ.
Î ɋɥɟɞ ɤɚɬɨ ɟɫɤɚɥɚɬɨɪɴɬ ɟ ɩɪɢɤɥɸɱɢɥ
ɟɞɧɨ ɩɴɥɧɨ ɡɚɜɴɪɬɚɧɟ, ɩɪɟɦɟɫɬɟɬɟ
ɭɪɟɞɚ ɫɬɪɚɧɢɱɧɨ ɢ ɬɚɤɚ ɩɨɱɢɫɬɟɬɟ
ɰɹɥɚɬɚ ɲɢɪɢɧɚ ɧɚ ɟɫɤɚɥɚɬɨɪɚ.
Î ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ ɩɪɟɤɴɫɜɚɱ ɡɚɞɜɢɠɜɚɧɟ ɧɚ
ɱɟɬɤɢɬɟ.
Î ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ ɩɪɟɤɴɫɜɚɱ ɪɟɠɢɦ ɧɚ
ɜɫɦɭɤɜɚɧɟ.
Î Ɉɬɫɬɪɚɧɟɬɟ ɭɪɟɞɚ ɨɬ ɟɫɤɚɥɚɬɨɪɚ.
Î Ɂɚ ɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟ ɧɚ ɭɪɟɞɚ ɩɪɟɦɟɫɬɟɬɟ
ɩɥɴɡɝɚɳɚɬɚ ɫɤɨɛɚ ɜ ɩɨɡɢɰɢɹ ɡɚ
ɩɚɪɤɢɪɚɧɟ: ɋɝɴɧɟɬɟ ɩɥɴɡɝɚɳɚɬɚ ɫɤɨɛɚ
ɢ ɹ ɡɚɫɬɨɩɨɪɟɬɟ ɫ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚɬɚ ɜ
ɤɚɩɚɤɚ.
ṇ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
ɉɪɟɞɢ ɜɫɹɤɚɤɜɢ ɪɚɛɨɬɢ ɩɨ
ɩɨɞɞɪɴɠɤɚɬɚ ɢ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɬɨ
ɨɬɞɟɥɹɣɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ!
ṇ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬ ɨɬ ɩɨɜɪɟɞɚ! ɍɪɟɞɚ ɞɚ ɧɟ ɫɟ
ɨɛɥɢɜɚ ɫ ɜɨɞɚ ɢ ɞɚ ɧɟ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ
ɚɝɪɟɫɢɜɧɢ ɩɨɱɢɫɬɜɚɳɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ.
Î ɍɪɟɞɴɬ ɞɚ ɫɟ ɩɨɱɢɫɬɢ ɨɬɜɴɧ ɫ
ɜɥɚɠɟɧ, ɧɚɬɨɩɟɧ ɜ ɦɟɤɚ ɩɨɱɢɫɬɜɚɳɚ
ɥɭɝɚ ɩɚɪɰɚɥ.
Î Ⱦɟɦɨɧɬɢɪɚɣɬɟ ɜɚɥɹɰɢɬɟ ɧɚ ɱɟɬɤɢɬɟ,
ɩɨɱɢɫɬɟɬɟ ɩɨɞ ɬɟɱɚɳɚ ɜɨɞɚ ɢ ɝɢ
ɨɫɬɚɜɟɬɟ ɞɚ ɢɡɫɴɯɧɚɬ.
Î ɋɤɥɚɞɢɪɚɣɬɟ ɭɪɟɞɚ ɛɟɡ ɧɚɬɨɜɚɪɜɚɧɟ
(ɜɢɠɬɟ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɨɬ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ) ɢ
ɫ ɞɟɦɨɧɬɢɪɚɧɢ ɜɚɥɹɰɢ ɧɚ ɱɟɬɤɢɬɟ, ɡɚ ɞɚ
ɫɟ ɢɡɛɟɝɧɟ ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɚ ɱɟɬɤɢɬɟ.
Î ɂɡɜɚɞɟɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ.
Î Ɉɬɜɨɪɟɬɟ ɞɜɟɬɟ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɧɚ
ɤɚɩɚɤɚ ɧɚ ɭɪɟɞɚ.
Î Ⱦɚ ɫɟ ɨɬɜɨɪɢ ɤɚɩɚɤɚ ɧɚ ɭɪɟɞɚ.
Î ɂɡɜɚɞɟɬɟ ɮɢɥɬɴɪɧɚɬɚ ɬɨɪɛɢɱɤɚ ɨɬ
ɞɜɚɬɚ ɩɪɢɫɴɟɞɢɧɢɬɟɥɧɢ ɳɭɰɟɪɚ ɢ ɹ
ɨɬɫɬɪɚɧɟɬɟ.
Î ɉɪɢ ɩɨɜɪɟɞɟɧɚ ɮɢɥɬɴɪɧɚ ɬɨɪɛɢɱɤɚ
ɩɨɱɢɫɬɟɬɟ ɮɢɥɬɴɪɚ ɡɚ ɡɚɳɢɬɚ ɧɚ
ɦɨɬɨɪɚ.
Î ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɧɨɜɚ ɮɢɥɬɴɪɧɚ ɬɨɪɛɢɱɤɚ ɢ
ɜɤɚɪɚɣɬɟ ɧɚ ɞɜɚɬɚ ɩɪɢɫɴɟɞɢɧɢɬɟɥɧɢ
ɳɭɰɟɪɚ.
Î Ɂɚɬɜɨɪɟɬɟ ɤɚɩɚɤɚ ɧɚ ɭɪɟɞɚ.
ƽ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬ
ɉɪɟɞɢ ɜɫɢɱɤɢ ɪɚɛɨɬɢ ɩɨ ɭɪɟɞɚ
ɢɡɜɚɠɞɚɣɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ.
ɉɭɫɤɚɧɟ ɜ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɱɟɬɤɢɬɟ
Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬ
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɩɨɞɜɢɠɟɧ ɬɪɨɬɨɚɪ/
ɟɫɤɚɥɚɬɨɪ
ȿɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ
ɋɩɢɪɚɧɟ ɧɚ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ
Ƚɪɢɠɢ ɢ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ
ɉɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɭɪɟɞɚ
ɋɦɟɧɟɬɟ ɮɢɥɬɴɪɧɚɬɚ ɬɨɪɛɢɱɤɚ
ɉɨɦɨɳ ɩɪɢ ɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɇɟɢɡɩɪɚɜɧɨ
ɫɬ Ɉɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ
ɍɪɟɞɴɬ ɧɟ
ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ
ɫɬɚɪɬɢɪɚ ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ ɜ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚ ɦɪɟɠɚ.
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɢ
ɝɚɪɚɧɬɢɪɚɣɬɟ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɫ
ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ.
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɦɪɟɠɨɜɢɹ
ɤɚɛɟɥ ɡɚ ɭɜɪɟɠɞɚɧɢɹ.
ɋɦɟɧɟɬɟ ɞɟɮɟɤɬɧɢɬɟ
ɦɪɟɠɨɜɢ ɤɚɛɟɥɢ.
ɍɪɟɞɴɬ
ɨɫɬɚɜɚ
ɧɟɩɨɞɜɢɠɟɧ
ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ
ɪɚɛɨɬɚ ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɜɚɥɹɰɢɬɟ ɧɚ
ɱɟɬɤɢɬɟ ɡɚ ɭɜɪɟɠɞɚɧɢɹ.
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɳɟɤɟɪɧɢɬɟ
ɫɴɟɞɢɧɟɧɢɟ ɧɚ
ɦɪɟɠɨɜɢɬɟ ɤɚɛɟɥɢ,
ɭɞɴɥɠɢɬɟɥɧɢɬɟ
ɤɚɛɟɥɢ.
ɍɪɟɞɴɬ
ɜɢɛɪɢɪɚ ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɤɨɪɟɤɬɧɢɹ
ɦɨɧɬɚɠ ɧɚ ɜɚɥɹɰɢɬɟ ɧɚ
ɱɟɬɤɢɬɟ.
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɜɚɥɹɰɢɬɟ ɧɚ
ɱɟɬɤɢɬɟ ɡɚ ɢɡɧɨɫɜɚɧɟ.
Ɇɨɳɧɨɫɬɬɚ
ɧɚ ɜɫɦɭɤɜɚɧɟ
ɨɬɫɥɚɛɜɚ ɋɦɟɧɟɬɟ ɮɢɥɬɴɪɧɚɬɚ
ɬɨɪɛɢɱɤɚ ɢɥɢ
ɨɬɫɬɪɚɧɟɬɟ
ɡɚɩɭɲɜɚɧɢɹɬɚ.
ɉɨɱɢɫɬɟɬɟ ɡɚɳɢɬɧɢɹ
ɮɢɥɬɴɪ ɧɚ ɦɨɬɨɪɚ.