Samsung SC-MX10A-XAP - Manual (Page 51)

45_English Spanish_ 45
MENU
Control
OK
MODE
POWER
CAMBIO DE LOS AJUSTES DEL MENÚ
Puede cambiar los ajustes del menú para personalizar la videocámara
con memoria.
Acceda a la pantalla del menú que desee siguiendo los pasosque se
incluyen a continuación y cambie los diversos ajustes.
1. Deslice el interruptor POWER hacia abajo para
encender la videocámara con memoria.
2. Seleccione el modo de funcionamiento.
Para los menús de Grabar video: Presione el
botón MODE para establecer Grabar ( ).
Para los menús de Reproducir video: Presione el
botón MODE para establecer Reproducir( ).
3. Presione el botón MENU.
Aparece la pantalla de menús.
4. Seleccione el submenú que desee y la opción de
menú con los botones de Control y el botón OK.
Para volver a la pantalla normal, presione el botón MENU.
Incluso aunque aparezca la opción de menú, algunas
opciones no pueden ajustarse dependiendo del modo
seleccionado (grabar/reproducir video, ajustes). En
este caso, no es posible acceder al submenú o no es
posible modifi car el ajuste. ➥página 85
•
•
•
•
•
También puede acceder al menú de acceso directo utilizando el
botón OK. ➥ página 29
Con el menú en pantalla, si presiona el botón Iniciar/Parar
grabación irá al modo Grabar video.
•
•
Sugerencias de botones
a. Botón MENU: Se utiliza para entrar en el menú o salir de él.
b. Botón de Control ( ) : Se utiliza para desplazarse
arriba/abajo/izquierda/derecha
c. Botón OK: Se utiliza para seleccionar o confi rmar el menú.
opciones de grabación
CHANGING THE MENU SETTINGS
You can change the menu settings to customize your memory
camcorder. Access the desired menu screen by following the steps
below, then change the various settings.
1. Slide POWER switch downward to turn the
memory camcorder on.
. Select the operation mode.
For Movie Record Menus: Press MODE button
to set Record ( ).
For Movie Play Menus: Press MODE button to
set Play ( ).
3. Press MENU button.
The menu screen appears.
4. Select the desired sub menu and menu item
with the Control buttons and the OK button.
To return to the normal screen, press MENU
button.
Even if the menu item is displayed, some item
cannot be set depending on the selected mode
(movie recording/playback, settings).
In this case, sub menu cannot be accessed or setting cannot be
changed. ➥page 85
•
•
•
•
•
You can also access the shortcut menu using the OK button.
➥ page29
While the menu screen is displayed, pressing the Recording
start/stop button will move to Movie Record mode.
•
•
Button Tips
a. MENU button : Use it to enter or exit the menu.
b. Control button ( ) : Use it to move up/down/left/right
c. OK button : Use it to select or confi rm the menu.
recording options