Samsung SC-MX10A-XAP - Manual (Page 33)

7_English Spanish_ 7
AJUSTE DEL COLOR DE LA PANTALLA LCD
1. Abra con el dedo la pantalla LCD 90 grados.
2. Gírela al mejor ángulo para grabar o reproducir.
Si gira la pantalla LCD 180 grados hacia el lado
del objetivo, puede cerrar la pantalla LCD con
ella hacia fuera. Esto resulta de utilidad durante
la reproducción.
•
Consulte las páginas 65 para ajustar el brillo y el color de la pan-
talla LCD.
Girarla en exceso puede causar daños en el interior de la bisagra
que conecta la pantalla LCD con la videocámara con memoria.
•
•
No levante la videocámara con memoria sujetando la
pantalla LCD. Puede provocar su desprendimiento.
ADVERTENCIA
UTILIZACIÓN DEL BOTÓN MENU
1. Ajuste el modo que desee presionando el botón
MODE .
2 . Presione el botón MENU.
3. Mueva el cursor presionando el botón de Control
( / / / ) para seleccionar la opción de menú
que desee y, a continuación, presione el botón de
Control OK para confi rmar.
4 . Presione el botón MENU para fi nalizar.
ADJUSTING THE LCD SCREEN
1. Open up the LCD screen 90 degrees with
your fi nger.
. Rotate it to the best angle to record or play.
If you rotate the LCD screen 180 degrees
to the lens side, you can close the LCD
screen with it facing out. This is convenient
during playback.
•
See pages 65 to adjust brightness and color of the LCD screen.
Over-rotation may cause damage to the inside of the hinge that
connects the LCD screen to the memory camcorder.
•
•
Do not lift the memory camcorder with holding the LCD screen.
It can be a cause of sudden fall.
WARNING
USING THE MENU BUTTON
1. Set the desired mode by pressing the MODE
button.
. Press the MENU button.
3. Move the cursor by pressing the Control
button ( ) to select desired menu
item, and then press Control button OK to
confi rm.
4. Press the MENU button to fi nish.
MENU button dose not operate in the EASY.Q mode. El botón MENU no funciona en el modo EASY.Q.