Samsung ML-1430 - Manual (Page 7)

VI
и‡‚ЛО‡ ФУ ‡‰ËÓÔÓÏÂı‡Ï ‰Оfl д‡М‡‰˚
щЪЛ ˆЛЩУ‚˚В ЫТЪУИТЪ‚‡ МВ ФВ‚˚¯‡˛Ъ У„‡МЛ˜ВМЛИ дО‡ТТ‡ B ‰Îfl ‡‰ËÓÔÓÏÂı, ‚˚Б˚‚‡ВП˚ı ˆЛЩУ‚˚ПЛ ЫТЪУИТЪ‚‡ПЛ, Н‡Н
˝ЪУ УФВ‰ВОВМУ ТЪ‡М‰‡ЪУП ФУ ÔÓÏÂıÓ-ТУБ‰‡˛˘ВПЫ У·УЫ‰У‚‡МЛ˛ “сЛЩУ‚˚В ЫТЪУИТЪ‚‡”, ICES-003, иУП˚¯ОВММУТЪ¸ Л
М‡ЫН‡ д‡М‡‰˚.
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils
numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: “Appareils
Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.
йНЫК‡˛˘‡fl ТВ‰‡ Л ·ВБУФ‡ТМУТЪ¸
йлнйкйЬзй: àÁÏÂÌÂÌËfl ЛОЛ ПУ‰ЛЩЛН‡ˆЛЛ, МВ У‰У·ВММ˚В ‚ fl‚МУИ ЩУПВ ЛБ„УЪУ‚ЛЪВОВП, УЪ‚ВЪТЪ‚ВММ˚П Б‡
ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛВ У„‡МЛ˜ÂÌËflÏ, ПУ„ЫЪ ФЛ‚ВТЪЛ Н ‡ММЫОЛУ‚‡МЛ˛ Ф‡‚‡ ФУО¸БУ‚‡ÚÂÎfl М‡ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛ˛
‰‡ММУ„У У·УЫ‰У‚‡МЛfl.
и‡‚ЛО‡ FCC
щЪУ ЫТЪУИТЪ‚У ЛТФ˚Ъ‡МУ Л ФЛБМ‡МУ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛП У„‡МЛ˜ÂÌËflÏ ‰Îfl ˆЛЩУ‚˚ı ЫТЪУИТЪ‚ дО‡ТТ‡ B, ÓÚÌÓÒfl˘ËÏÒfl Н
у‡ТЪЛ 15 и‡‚ЛО FCC. й„‡МЛ˜ÂÌËfl ФВ‰ЫТП‡ЪЛ‚‡˛Ъ ‡БЫПМЫ˛ Б‡˘ЛЪЫ УЪ ‚В‰МУ„У ЛБОЫ˜ÂÌËfl, ВТОЛ У·УЫ‰У‚‡МЛВ
ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ÂÚÒfl ‚ ÊËÎ˚ı ФУПВ˘ÂÌËflı. щЪУ У·УЫ‰У‚‡МЛВ „ВМВЛЫВЪ, ЛТФУО¸БЫВЪ Л ПУКВЪ ЛБОЫ˜‡Ъ¸ ‡‰ЛУ˜‡ТЪУЪМЫ˛
˝МВ„Л˛, Л ВТОЛ УМУ ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ÂÚÒfl Л ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒfl МВ ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т ЛМТЪÛ͈ËflÏË, ЪУ ПУКВЪ ‚˚Б˚‚‡Ъ¸ ‚В‰М˚В ÔÓÏÂıË
ФЛ ‡‰ЛУФЛВПВ. й‰М‡НУ МВ ‰‡ÂÚÒfl „‡‡МЪЛЛ, ˜ЪУ ФУ‰У·М˚В ÔÓÏÂıË МВ ‚УБМЛНМЫЪ ФЛ ЪУИ ЛОЛ ЛМУИ ЫТЪ‡МУ‚НВ ‰‡ММУ„У
У·УЫ‰У‚‡МЛfl. ЦТОЛ У·УЫ‰У‚‡МЛВ ‚˚Б˚‚‡ВЪ ‚В‰М˚В ÔÓÏÂıË ФЛ ‡‰ЛУ- Л ЪВОВ‚ЛБЛУММУП ФЛВПВ (˜ЪУ ПУКМУ УФВ‰ВОЛЪ¸,
‚˚НО˛˜Л‚ Л ‚НО˛˜Л‚ ‰‡ММУВ У·УЫ‰У‚‡МЛВ), ФУО¸БУ‚‡ЪВО¸ ПУКВЪ ФУФ˚Ъ‡Ъ¸Тfl ЫТЪ‡МЛЪ¸ ÔÓÏÂıË У‰МЛП ЛБ ТОВ‰Ы˛˘Лı
ТФУТУ·У‚:
• ФВВМ‡Ф‡‚ЛЪ¸ ЛОЛ ФВВПВТЪЛЪ¸ ФЛМЛП‡˛˘Ы˛ ‡МЪВММЫ;
• Ы‚ВОЛ˜ЛЪ¸ ‡ÒÒÚÓflÌË ПВК‰Ы ‰‡ММ˚П У·УЫ‰У‚‡МЛВП Л ФЛВПМЛНУП;
• ФУ‰НО˛˜ЛЪ¸ ‰‡ММУВ У·УЫ‰У‚‡МЛВ Л ФЛВПМЛН Н ТВЪВ‚˚П УБВЪН‡П ‚ ‡БОЛ˜М˚ı ˝ОВНЪЛ˜ÂÒÍËı ˆÂÔflı;
• ФУНУМТЫО¸ЪЛУ‚‡Ъ¸Тfl Т ‰ЛОВУП ЛОЛ УФ˚ЪМ˚П ‡‰ЛУ-/ЪВОВЛМКВМВУП.
зВ ËÁÏÂÌflÈÚÂ Л МВ ПУ‰ËÙˈËЫИЪВ У·УЫ‰У‚‡МЛВ, ВТОЛ ˝ЪУ ÒÔÂˆË‡О¸МУ МВ У„У‚УВМУ ‚ ЫНУ‚У‰ТЪ‚В. ЦТОЛ ËÁÏÂÌÂÌËfl ЛОЛ
ПУ‰ЛЩЛН‡ˆЛЛ ‚ТВ КВ МВУ·ıУ‰ЛП˚, ЪУ ФВВ‰ Лı ‚˚ФУОМВМЛВП УЪНО˛˜ЛЪВ У·УЫ‰У‚‡МЛВ.
СОfl ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Лfl У„‡МЛ˜ÂÌËflÏ дО‡ТТ‡ B ‚ иУ‰‡Б‰ВОВ B у‡ТЪЛ 15 и‡‚ЛО FCC ЪВ·ÛÂÚÒfl ˝Н‡МЛУ‚‡ММ˚И Н‡·ВО¸.
ꇉЛУ˜‡ТЪУЪМУВ ЛБОЫ˜ВМЛВ
00-Contents-RU 9/07/02 17:14 Page VI