beautypg.com

Siemens EA125501 User Manual

Siemens Kitchen

background image

Feld für Aufkleber

space for label

ruimte voor sticker

spazio per etichetta

campo para etiqueta

Tila tarralle

Fält för dekal

Plassering av etikett

Elektro-Einbau-Kochmulde
Built-in electric hob unit
Elektrisch inbouwfornuis

Piastra electrica incorporabile
Encimera eléctrica empotrable

Inbyggd elspismodul

Εντοιχιζ µενη ηλεκτρικ κουζ να

Indbygget el-kogefelt

Cuisinière électrique à encastrer

place pour auto-collant

Kalusteisiin sijoitettava keittotaso

Πεδ ο για την ετικ τα

Elektrisk koketopp for innbygging

Til mærkning

BEDIENINGS- EN MONTAGEAANWIJZINGEN....................... 20

MODE D’EMPLOI ET DE MONTAGE....................................... 29

OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS............... 11

ISTRUZIONI PER L’USO ED IL MONTAGGIO......................... 38
INSTRUCCIONES PARA EL USO Y MONTAJE....................... 47

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΜΟΝΤΑΡΙΣΜΑΤΟΣ.............................

56

ANVISNINGAR FÖR MONTERING OCH ANVÄNDNING........ 66

BRUKS- OG MONTERINGSANVISNING................................. 92

KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJEET............................................. 83

BEDIENUNGS-UND MONTAGE-ANWEISUNG........................ 2

Cod. 9000311169 B

de

en

nl

fr

it

es

el

sv

da

fi

no

BRUGS- OG INSTALLATIONSVEJLEDNING.......................... 74

Table of contents