Wagner SMART Power Roller System - Manual

Español Français English
Owner’s Manual (page 2)
Read this manual for complete instructions
Manuel de l’utilisateur (page 12)
Lire ce manuel pour obtenir des directives complètes
Manual del usario (página 22)
Lea este manual para obtener las instrucciones completas
1112
• Form No. 0530803D
Setup • Montage • Disposición
Read all warnings
Lisez tous les avertissements
Lea todas las advertencias
Secure the paint can
Fixer le contenant
Seguro de recipiente
Plug in, switch to “PAINT”
Branchez, mettre l’interrupteur à la
position “PAINT”
Conecte, cambie el interruptor a la
posición “PAINT”
Prepare material
Préparez la peinture
Prepare el material
Insert the suction tube
Insérer le tube d’aspiration
Inserte el tubo de succión
Adjust speed control
Réglez le contrôle de vitesse
Ajuste el control de velocidad Press and release to start
Appuyer et lâcher pour démarrer
Presione y suelte para arrancar
Attach paint can lid
Installer le couvercle de peinture
Monte la tapa de pintura
Attach roller arm
Fixer le bras du rouleau
Acople el brazo del rodillo
Quick Start Guide • Guide de démarrage rapide • Guía rápida para comenzar
4
7
2
5
9
3
PAINT
or
6
9
1
2
9
1
2
8
=
=
1