Siemens HB84K582 - Manual (Page 9)

рьлщн ме мйб елЬчйуфз брьуфбуз
ербцЮт 3 mm.
З рспуфбуЯб ербцЮт рсЭрей нб
еобуцблЯжефбй ме фзн фпрпиЭфзуз.
Енфпйчйжьменб нфпхлЬрйб
Фп енфпйчйжьменп нфпхлЬрй ден
ерйфсЭрефбй нб Эчей рЯущ брь фз
ухукехЮ кбнЭнб рЯущ фпЯчщмб.
Мефбоэ фпх фпЯчпх кбй фпх рЬфпх фпх
нфпхлбрйпэ Ю фпх рЯущ фпйчюмбфпт
фпх нфпхлбрйпэ рпх всЯукефбй брь
рЬнщ, рсЭрей нб фзсзиеЯ мЯб
брьуфбуз фпхлЬчйуфпн 45 mm.
Фп енфпйчйжьменп нфпхлЬрй рсЭрей нб
Эчей уфзн мрспуфйнЮ рлехсЬ Энб
Ьнпйгмб бесйумпэ 50 cm 2 . Уфб
енфпйчйжьменб нфпхлЬрйб чщсЯт
Ьнпйгмб бесйумпэ рсЭрей нб
хрЬсчпхн уфзн рЯущ ресйпчЮ фщн
рлехсйкюн фпйчщмЬфщн 200 cm 2 . Гйб
бхфь кьшфе фз лщсЯдб кЬлхшзт фзт
вЬузт Ю фпрпиефЮуфе Энб рлЭгмб
бесйумпэ.
Ден ерйфсЭрефбй нб кблхципэн пй
учйумЭт бесйумпэ кбй фб бнпЯгмбфб
бнбссьцзузт.
Мьнп з ущуфЮ егкбфЬуфбуз,
уэмцщнб м' бхфЭт фйт пдзгЯет
ухнбсмпльгзузт, еггхЬфбй фзн
буцблЮ лейфпхсгЯб. Уе ресЯрфщуз
рпх дзмйпхсгзипэн жзмйЭт брь лЬипт
егкбфЬуфбуз, фзн ехиэнз цЭсей п
егкбфбуфЬфзт.
Фб енфпйчйжьменб нфпхлЬрйб рсЭрей нб
еЯнбй бниекфйкЬ уфз иесмпксбуЯб
мЭчсй фпхт 90 ºC, пй гейфпнйкЭт
рспуьшейт нфпхлбрйюн фп лйгьфесп
мЭчсй фпхт 70 ºC.
ЕкфелЭуфе ьлет фйт есгбуЯет кпрЮт
фщн бнпйгмЬфщн уфб нфпхлЬрйб кбй
уфпн рЬгкп есгбуЯбт рсйн фзн
фпрпиЭфзуз фщн ухукехюн.
Брпмбксэнефе фб брьвлзфб
(рсйпнЯдйб, гсЭжйб), з лейфпхсгЯб фщн
злекфсйкюн еобсфзмЬфщн мрпсеЯ нб
ерзсебуфеЯ бснзфйкЬ.
УхукехЮ кЬфщ брь фпн рЬгкп
есгбуЯбт Ć Ейк. 1
П ендйЬмеупт рЬфпт фпх нфпхлбрйпэ
енфпйчйумпэ чсейЬжефбй Энб Ьнпйгмб
бесйумпэ Ć влЭре Ейк. 1.
ЕЬн з ухукехЮ фпрпиефзиеЯ кЬфщ брь
мйб вЬуз еуфйюн, рспуЭофе фйт
пдзгЯет егкбфЬуфбузт фзт вЬузт
еуфйюн.
УхукехЮ уе шзль нфпхлЬрй Ć
Ейк. 2
З ухукехЮ ерйфсЭрефбй нб
фпрпиефзиеЯ мьнп рЬнщ брь Энб
бесйжьменп цпэснп фпх Ядйпх
кбфбукехбуфЮ.
З фпрпиЭфзуз рЬнщ брь Энб шхгеЯп
еЯнбй дхнбфЮ.
З ухукехЮ ден ерйфсЭрефбй нб
фпрпиефзиеЯ рЬнщ брь Энб цпэснп
бфмпэ, Энб цпэснп мбгейсЭмбфпт ме
бфмь кбй Энб рлхнфЮсйп рйЬфщн.
ФпрпиЭфзуз уе гщнЯб Ć Ейк. 3
Гйб нб мрпсеЯ нб бнпЯоей з рьсфб фзт
ухукехЮт, кбфЬ фзн фпрпиЭфзуз уе
гщнЯб лЬвефе хрьшз фйт
дйбуфЬуейт D. З дйЬуфбуз E
еобсфЬфбй брь фп рЬчпт фзт
рсьупшзт фпх нфпхлбрйпэ кЬфщ брь
фз лбвЮ.
РспефпймбуЯб фпрпиЭфзузт Ć
Ейк. 4 кбй 5
J ЕЬн чсейбуфеЯ, ухнбсмплпгЮуфе
фпхт брпуфЬфет Ć Åéê. 4
J ЕЬн чсейбуфеЯ, схимЯуфе фз учйумЮ
мефбоэ фзт рьсфбт кбй фпх рлбйуЯпх
фзт ухукехЮт Ć Ейк. 5.
УфесЭщуз фзт ухукехЮт Ć
Åéê. 6
J Урсюофе фз ухукехЮ енфелют мЭуб
кбй кенфсЬсефЭ фзн.
J Мзн фубкЯуефе фп кблюдйп
уэндеузт.
J Вйдюуфе кблЬ фз ухукехЮ.
J З учйумЮ мефбоэ фпх рЬгкпх
есгбуЯбт кбй фзт ухукехЮт ден
ерйфсЭрефбй нб кблхциеЯ брь
рсьуиефб рзчЬкйб.
БцбЯсеуз
ИЭуфе фз ухукехЮ екфьт фЬузт. Лэуфе
фйт вЯдет уфесЭщузт. Бнбузкюуфе
елбцсЬ фз ухукехЮ кбй фсбвЮофе фзн
енфелют Эощ.
cs
Je nutné dodržet tyto pokyny:
Elektrické pøipojení
Spotøebiè je vybavený zástrèkou a smí
se zapojovat pouze do pøedpisovì
instalované síové zásuvky s ochranným
kolíkem. Instalaci síové zásuvky nebo
výmìnu pøívodního kabelu smí provádìt
pouze kvalifikovaný elektrikáø pøi
dodržení pøíslušných pøedpisù.
Jestliže zásuvka není po vestavbì
spotøebièe pøístupná, musí se na stranì
instalace použít jistiè všech pólù se
vzdáleností kontaktù min. 3 mm.
Ochrana proti dotyku musí být zajištìna
vestavbou.
Vestavný nábytek
Vestavná skøíò nesmí mít za spotøebièem
zadní stìnu. Mezi stìnou a dnem
skøíòky, resp. zadní stìnou skøíòky nad
spotøebièem musí být dodržena
vzdálenost min. 45 mm.
Vestavná skøíòka musí mít na pøední
stranì vìtrací otvor 50 cm 2 .
U nábytkových korpusù bez vìtracího
výøezu v zadní èásti postranních stìn
200 cm 2 . Za tímto úèelem seøíznìte kryt
soklu nebo namontujte vìtrací møížku.
Vìtrací štìrbiny a nasávací otvory nesmí
být zakryté.
Jen odborná vestavba podle tohoto
montážního návodu zaruèí bezpeèné
používání. Za škody zpùsobené
chybnou vestavbou ruèí montážní firma.
Vestavný nábytek musí být odolný vùèi
teplotám do 90 °C, pøední hrany
okolního nábytku minimálnì do 70 °C.
Všechny výøezy v nábytku a pracovní
desce proveïte pøed zasazením
spotøebièù. Odstraòte piliny, funkce
elektrických souèástek by mohla být
negativnì ovlivnìna.
Spotøebiè pod pracovní deskou Ć
obrázek 1
U mezidna nábytkového korpusu je
nutný vìtrací výøez ­ viz obrázek 1.
Pokud spotøebiè montujete pod varnou
desku, øiïte se montážním návodem pro
varnou desku.
Spotøebiè ve vysoké skøíòce Ć
obrázek 2
Spotøebiè smí být zabudovaný pouze
nad odvìtrávanou peèicí troubu od
stejného výrobce.
Lze ho zabudovat nad chladnièku.
Spotøebiè nesmí být vestavìn nad parní
troubu, parní peèicí troubu a myèku
nádobí.
Vestavba do rohu ­ obrázek 3
Aby bylo možno otevírat dvíøka
spotøebièe, je nutné pøi vestavbì do
rohu dodržet rozmìry D. Rozmìr E
závisí na tloušce pøední hrany nábytku
pod madlem.
Pøíprava vestavby ­
obrázek 4 a 5
J V pøípadì potøeby namontujte
rozpìrku ­ obrázek 4.
J V pøípadì potøeby nastavte mezeru
mezi dvíøky a rámem spotøebièe ­
obrázek 5.
Upevnìní spotøebièe ­
obrázek 6
J Spotøebiè zcela zasuòte a støedovì
vyrovnejte.
J Pøívodní kabel nesmí být zalomený.
J Spotøebiè pøišroubujte.
J Mezera mezi pracovní deskou
a spotøebièem se nesmí zakrývat
žádnými pøídavnými lištami.
Demontáž
Spotøebiè odpojte od sítì. Uvolnìte
upevòovací šrouby. Spotøebiè mírnì
nazdvihnìte a zcela vytáhnìte.
pl
To nale¿y uwzglêdniæ:
Pod³¹czenie do sieci
elektrycznej
Urz¹dzenie jest gotowe do pod³¹czenia i
mo¿na je pod³¹czyæ wy³¹cznie do
gniazda z uziemieniem, zainstalowanego
zgodnie z przepisami. Prze³o¿enia
gniazda w inne miejsce lub wymiany
przewodu przy³¹czeniowego mo¿e
dokonaæ wy³¹cznie elektryk,
uwzglêdniaj¹c odpowiednie przepisy.
Jeœli po zabudowaniu nie bêdzie
dostêpu do wtyczki, wówczas w
instalacji elektrycznej musi znajdowaæ
wielobiegunowy roz³¹cznik od sieci
elektrycznej z rozwarciem styków
wynosz¹cym minimum 3 mm.
Zabudowa powinna zapewniæ ochronê
przed niezamierzonym dotkniêciem.