Siemens HB84K582 - Manual (Page 8)

ser siempre realizados por un electricista
experto bajo el cumplimiento de las
normas aplicables.
Si una vez realizado el montaje, el
enchufe no está suficientemente cerca, la
instalación debe contar con un
dispositivo de separación omnipolar con
una distancia de contacto mínima de
3 mm.
La protección contra contacto manual
debe garantizarse mediante el montaje.
Muebles empotrados
El armario empotrado no puede tener
tabla posterior detrás del aparato. Entre
la pared y el fondo del armario o la tabla
posterior del armario situado arriba debe
mantenerse una distancia mínima de
45 mm.
El armario empotrado debe tener en la
parte delantera un orificio de ventilación
de 50 cm 2 . En los muebles empotrados
sin ranura para ventilación en la parte
posterior deberá ser de 200 cm 2 . Para
ello, recortar el embellecedor de zócalo o
colocar una rejilla de ventilación.
Las aberturas de ventilación y los orificios
de aspiración no deben cubrirse.
Sólo un montaje profesional según estas
instrucciones garantiza un uso seguro.
En caso de daños debido a un montaje
erróneo, la responsabilidad será del
instalador.
Los muebles empotrados deben ser
capaces de resistir una temperatura de
hasta 90 ºC; los frontales de los muebles
limítrofes, como mínimo hasta 70 ºC.
Realizar todos los trabajos de corte en los
muebles y en la encimera antes de
montar el aparato. Retirar las virutas, ya
que el funcionamiento de los
componentes eléctricos puede verse
afectado.
Aparato debajo de la placa de
cocción Ć Figura 1
El soporte intermedio del armario
desmontable requiere una abertura de
ventilación. Ver la figura 1.
Si el aparato se va a instalar debajo de
una placa de cocción, deben observarse
las instrucciones de montaje de ésta.
Aparato montado en un armario
en alto Ć Figura 2
El aparato sólo deber ser instalado sobre
un horno ventilado del mismo fabricante.
Puede montarse sobre un aparato de
refrigeración.
No puede montarse sobre aparatos de
cocción al vapor, hornos de convección
con función vapor ni lavavajillas.
Montaje en esquina Ć Figura 3
Para que sea posible abrir la puerta del
aparato, observar una distancia D en el
montaje en esquina. La medida E
depende del grosor del frontal del mueble
bajo el tirador.
Preparación del montaje:
Figuras 4 y 5
J En caso necesario, montar los
distanciadores: Figura 4.
J Si fuera necesario, ajustar la
separación entre la puerta y el marco del
aparato. Figura 5.
Fijar el aparato Ć Figura 6
J Introducir el aparato por completo y
centrarlo.
J No doblar el cable de conexión.
J Atornillar el aparato.
J El espacio entre la superficie de
trabajo y el aparato no debe obstruirse
con listones suplementarios.
Desmontaje
Desconectar el aparato de la corriente.
Aflojar los tornillos de ajuste. Levantar
ligeramente el aparato y extraerlo por
completo.
pt
Indicações a respeitar:
Ligação eléctrica
O aparelho está pronto a ligar à corrente
e deve ser ligado a uma tomada com
contacto de segurança, instalada em
conformidade com as normas.
A instalação de uma tomada ou a
substituição do cabo de ligação devem
ser efectuadas exclusivamente por um
electricista e respeitando as normas
aplicáveis.
Se a ficha não ficar acessível após a
montagem, a instalação deve estar
provida de um dispositivo seccionador
omnipolar com uma distância de
contacto mínima de 3 mm.
A protecção contra contacto acidental
tem de ficar assegurada na montagem.
Móvel para encastrar
O armário para encastrar deve estar
aberto na parte traseira do aparelho.
Deve ser respeitada uma distância de,
pelo menos, 45 mm entre a parede e a
base do armário ou o painel traseiro do
armário situado por cima.
O armário para encastrar deve
apresentar, na frente, uma abertura de
ventilação de 50 cm 2 . No caso de
móveis para encastrar sem abertura de
ventilação no fundo das paredes laterais,
esta abertura deve ter 200 cm 2 . Para tal,
corte o rodapé da base do móvel ou fixe
uma grelha de ventilação.
Não cubra as fendas de ventilação ou os
orifícios de entrada do ar.
Só uma montagem correcta em
conformidade com as presentes
instruções de montagem garante uma
utilização segura. A responsabilidade por
danos causados por uma montagem
indevida recai sobre quem tiver
procedido à montagem.
Os móveis para encastrar devem resistir
a temperaturas até 90 ºC, as frentes dos
móveis contíguos a temperaturas até
70 ºC.
Todos os trabalhos de recorte no móvel e
na bancada de trabalho devem ser
realizados antes da colocação dos
aparelhos. Remova as aparas, pois
podem condicionar o funcionamento de
componentes eléctricos.
Aparelho sob a bancada de
trabalho Ć figura 1
A base de suporte do armário para
encastrar deve ter uma abertura de
ventilação Ć veja figura 1.
Se instalar o aparelho sob uma placa de
cozinhar, respeite as instruções de
montagem da placa.
Aparelho em armário vertical Ć
figura 2
O aparelho apenas deve ser instalado por
cima de um forno com ventilação do
mesmo fabricante.
É possível a instalação por cima de um
frigorífico ou congelador.
Nгo й permitido instalar o aparelho por
cima de um aparelho de cozedura a
vapor, forno a vapor ou máquina de
lavar loiça.
Instalação em cantos Ć figura 3
De modo a conseguir abrir a porta do
aparelho, respeite a medida D aquando
da instalação em cantos. A medida E
depende da espessura da frente do
móvel por baixo da pega.
Preparar a instalação Ć
figuras 4 e 5
J Monte o distanciador, se necessário Ć
figura 4
J Regule a frincha entre a porta e o
quadro do aparelho, se necessário Ć
figura 5
Fixar o aparelho Ć figura 6
J Insira totalmente o aparelho e
centreĆo.
J Não dobre o cabo de ligação.
J Aparafuse o aparelho.
J A frincha entre a bancada de trabalho
e o aparelho não deve ser fechada com
barras adicionais.
Desmontar
Desligue o aparelho da corrente.
Desaperte os parafusos de fixação.
Levante ligeiramente o aparelho e tireĆo
completamente para fora.
el
Бхфь рсЭрей нб рспуЭоефе:
ЗлекфсйкЮ уэндеуз
З ухукехЮ еЯнбй Эфпймз гйб уэндеуз
кбй ерйфсЭрефбй нб ухндеиеЯ уе мйб
рсЯжб упэкп рпх еЯнбй егкбфеуфзмЭнз
уэмцщнб ме фпхт кбнпнйумпэт. З
мефбфьрйуз мйбт рсЯжбт Ю з
бнфйкбфЬуфбуз фпх кблщдЯпх
уэндеузт ерйфсЭрефбй нб
рсбгмбфпрпйзиеЯ мьнп брь Энбн
ейдйкехмЭнп злекфспльгп,
лбмвЬнпнфбт хрьшз фпхт учефйкпэт
кбнпнйумпэт.
ЕЬн фп цйт мефЬ фзн фпрпиЭфзуз ден
еЯнбй рлЭпн рспуйфь, рсЭрей брь фзн
рлехсЬ фзт егкбфЬуфбузт нб хрЬсчей
мйб дйЬфбоз дйбкпрЮт ьлщн фщн