Vaisala CCL100 User Manual
Page 4

User’s Guide _______________________________________________________________________
4
____________________________________________________________________ M211490EN-A
Frequently Asked Questions ................................................. 24
North American UTC Conversion Chart ............................... 26
World UTC Conversion Chart ................................................ 27
TECHNICAL SUPPORT .......................................................... 27
Troubleshooting Procedure .................................................. 27
Getting Help ............................................................................ 28
North America ......................................................................... 28
Outside of North America ...................................................... 28
CHAPTER 6
TECHNICAL DATA ...................................................................................... 30
Specifications ......................................................................... 30
CHAPITRE 7
INFORMATIONS GENERALES ................................................................... 33
À propos de ce manuel .......................................................... 33
Sommaire de ce manuel...................................................... 33
Informations sur la version .................................................. 33
Manuels connexes ............................................................... 34
Considérations générales de sécurité ................................. 34
Commentaires ..................................................................... 34
Mesures de précaution relatives au produit ........................ 34
Protection ESD........................................................................ 35
Recyclage ................................................................................ 35
Conformités réglementaires .................................................. 35
Agréments FCC....................................................................... 35
Exemption des batteries au lithium ...................................... 36
Avis sur les brevets ................................................................ 36
Marques déposées ................................................................. 36
Contrat de licence................................................................... 36
Garantie ................................................................................... 36
CHAPITRE 8
APERÇU GENERAL DU PRODUIT ............................................................. 37
Introduction à l'Enregistreur de la chaîne du froid CCL100
.................................................................................................. 37
CHAPITRE 9
FONCTIONNEMENT .................................................................................... 39
Activation de l'Enregistreur de la chaîne du froid CCL100 39
Marquage d'évènements ........................................................ 39
Arrêt de l'Enregistreur de la chaîne du froid CCL100 ......... 39
Interprétation des voyants d'alerte LED ............................... 40
Téléchargement des données de l'enregistreur .................. 40
Description du fichier de données PDF ............................... 41
Fichier CSV intégré uniquement dans les étiquettes
BIOmed de Vaisala ................................................................. 42