PowerTap Multi-User Adapter for Joule 3.0 - Manual

Multi-User Adapter for Joule 3.0
PARTS LIST
LISTADO DE PIEZAS
NOMENCLATURE DES PIECES
Multi-User Adapter
2x battery cover screws
Remove screws from battery cover.
Extraiga los tornillos de la cubierta para pilas.
Otez les vis du couvercle des piles. Place Multi-User Adapter on battery cover.
Coloque el Adaptador multiusuario en la cubierta para pilas.
Placez l’adaptateur multiutilisateur sur le couvercle des piles. Use included screws to tighten Multi-User adapter to
battery cover.
Utilice los tornillos incluidos para fijar el Adaptador
multiusuario a la cubierta para pilas.
A l’aide des vis incluses, arrimez l’adaptateur multiutilisateur
sur le couvercle des piles.
1 2 3
Adaptador multiusuario
Tornillos para cubierta de 2x pilas
The user can use any USB stick with the Multi-User Adapter. Personal settings and zones are set up in PowerAgent and transferred to the USB stick. When using the Multi-User Adapter, data is recorded to the USB stick, not the Joule.
El usuario puede utilizar una memoria USB con el Adaptador multiusuario. Las zonas y los ajustes personales se configuran configuran en PowerAgent y se transfieren a la memoria USB. Cuando se utiliza el Adaptador multiusuario, los datos se guardan en la memoria USB,
no en el dispositivo Joule.
L’adaptateur multiutilisateur est utilisable avec tous les types de clé USB. Les paramètres personnels et les zones doivent être définis dans PowerAgent et transférés sur la clé USB. Avec l’adaptateur multiutilisateur, les données sont enregistrées sur la clé USB et non sur le Joule.
Adaptateur multiutilisateur
2 vis pour le couvercle des piles