PowerTap PowerCal 2012 - Manual (Page 6)

WARRANTY
In the event that warranty service is required,
original sales receipt may be required.
The PowerCal is warranted to the original retail
purchaser to be free from defects in materials
and workmanship. Warranty coverage is valid
to the original purchaser only and proof of
purchase will be required.
• Electronics
- 1 year
- 2 years (Europe)
THIS WARRANTY DOES NOT COVER:
• Normal wear and tear.
• Any damage, failure or loss caused by
accident, misuse, neglect, abuse, improper
assembly, improper maintenance, or failure to
follow instructions or warnings in User Guide.
• Use of products in a manner or environment
for which they were not designed.
LIMPIEZA
• Limpie a mano con una toalla humedecida en
agua templada.
• No sumerja el sensor.
SUSTITUCIÓN DE LAS PILAS
• Mediante una moneda o un destornillador de
punta ancha gire la tapa del compartimento para
pilas un cuarto de vuelta en sentido contrario a las
agujas del reloj.
• Quite la tapa del compartimento para pilas y
sustituya la pila vieja por una nueva pila CR2032.
Asegúrese de que el lado positivo (+) quede hacia
arriba.
• Instale la tapa del compartimento para pilas
girándola un cuarto de vuelta en el sentido de las
agujas del reloj.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
La pantalla no encuentra ningún medidor de
potencia.
• Asegúrese de realizar el procedimiento de
emparejamiento correcto utilizando el manual de
usuario de la pantalla.
• Cambie la pila CR2032.
DECLARACIÓN DE FCC
Las pruebas realizadas con este equipo ponen de
manifiesto su adecuación a los límites estipulados
para un dispositivo digital de clase B, según la Parte
15 de las Normas FCC.
Estos límites se han establecido para ofrecer un
grado de protección razonable contra interferencias
perjudiciales en instalaciones residenciales. El
presente equipo genera, utiliza y puede emitir
energía de radiofrecuencia y, si no se instala y se
utiliza según las instrucciones que le acompañan,
puede ocasionar interferencias en las
comunicaciones de radio. No obstante, aun
aplicando las instrucciones de instalación y
utilización, podrían seguir produciéndose
interferencias en determinadas instalaciones. Si el
equipo produce interferencias perjudiciales en la
recepción de radio o televisión (lo cual se puede
detectar activando y desactivando el equipo), el
usuario puede tratar de corregirlas mediante
algunas de las siguientes medidas:
- Cambiando la ubicación o la orientación de la
antena receptora.
- Aumentando la separación entre el equipo y el
receptor.
- Conectando el equipo a una toma de un circuito
diferente al que está conectado el receptor.
- Consultando al proveedor o a un técnico
experimentado de radio/TV.
Para garantizar el cumplimiento continuado,
cualquier cambio o modificación no aprobado
expresamente por la parte responsable del
cumplimiento podría anular la autoridad del usuario
a operar este equipo. (Ejemplo utilice solo cables de
interfaz blindados al conectar a un ordenador u
otros dispositivos periféricos).
Este dispositivo cumple con los límites de
exposición de radiación establecidos para un
entorno no controlado y también cumple la Parte 15
de las Normas de radiofrecuencia RF de la FCC.
Este transmisor no puede ser colocado ni operar
conjuntamente con otra antena o transmisor. La
utilización de este equipo está sujeta a las dos
condiciones siguientes:(1) este dispositivo no puede
causar interferencias dañinas, y (2) este dispositivo
debe aceptar cualquier interferencia recibida,
incluidas las que puedan causar.
GARANTÍA
En caso de necesitar el servicio de garantía, es
posible que se requiera un recibo de compra
original.
El comprador original de PowerCal cuenta con la
garantía de que el dispositivo no tiene defectos en
los materiales y mano de obra. La cobertura de
garantía sólo es válida para el comprador original y
será necesario un comprobante de compra.
• Electrónica:
- 1 año
- 2 años (Europa)
ESTA GARANTÍA NO CUBRE:
• Desgaste normal debido al uso.
• Daños, averías o pérdidas provocados por
accidente, uso incorrecto, negligencia, abuso,
montaje incorrecto, mantenimiento inadecuado o
incumplimiento de las instrucciones o advertencias
de esta Guía del usuario.
• Uso de los productos en un entorno o de una
manera para la que no fueron diseñados.
PRECAUCIÓN
El fabricante no es responsable de interferencias de radio
o TV causadas por modificaciones no autorizadas en este
equipo. Dichas modificaciones podrían anular la
autorización al usuario para utilizar el equipo.
LIMITACIONES
Las garantías precedentes sustituyen y excluyen a
cualesquiera otras garantías no establecidas
expresamente en el presente documento, tanto expresas
como implícitas previstas por la ley u otras, pero no
limitadas a garantías comerciales o adecuación a un
propósito particular. Bajo ninguna circunstancia Saris
Cycling Group será responsable de daños, pérdidas o
gastos imprevistos o derivados en relación a sus
productos. La responsabilidad de Saris Cycling Group se
limita expresamente a la sustitución de los productos que
no cumplan esta garantía o bajo criterio de Saris Cycling
Group al pago de una cantidad del precio de compra del
producto en cuestión. Algunos estados no permiten la
exclusión o limitación de garantías implícitas o daños
derivados o imprevistos, por tanto es posible que las
limitaciones y exclusiones precedentes no le afecten.
PROCEDIMIENTOS
El servicio de garantía será llevado a cabo por Saris
Cycling Group en un distribuidor autorizado de Saris
Cycling Group. El comprador original debe proporcionar
un comprobante de compra. Los gastos de las llamadas
de servicio y el transporte hacia y desde el distribuidor
autorizado de Saris Cycling Group corren por cuenta del
comprador.
• Saris Cycling Group tendrá la opción de reparar o
sustituir los productos que requieran el servicio de
garantía.
• Saris Cycling Group sustituirá cualquier unidad
estructuralmente defectuosa por una unidad nueva o la
sustituirá por una unidad de igual valor.
• En caso de que un producto no se pueda reparar, Saris
Cycling Group aplicará un reembolso de crédito limitado
para otro producto CycleOps PowerTap de igual valor o
superior.
Dispositivo compatible
con indicación de potencia
Joule o ANT+
FCC STATEMENT: This equipment has been
tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment
and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a
circuit different from that to which the receiver is
connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
To assure continued compliance, any changes or
modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s
authority to operate this equipment. (Example-
use only shielded interface cables when
connecting to computer or peripheral devices).
This device complies with FCC radiation exposure
limits set forth for an uncontrolled environment
and it also complies with Part 15 of the FCC RF
Rules. This transmitter must not be co-located or
operating in conjunction with any other antenna
or transmitter. Operation is subject to the
following two conditions:
(1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that
may cause undesired operation.