Alpine 68P21523Y62-B - Manual (Page 95)

Français Español
95
Fonctionnement
des appareils auxiliaires Operación de
dispositivos auxiliares
Commande des
appareils auxiliaires
Pour utiliser vos appareils raccordés aux prises
AUX sur le panneau arrière du CVA-1005,
procédez de la façon suivante.
Pour activer vos appareils auxiliaires:
Pour regarder une source vidéo, votre véhicule
doit être stationné avec la clé de contact en
position ACC ou ON. Pour ce faire, suivez la
procédure suivante.
1 .Appuyez sur la pédale de frein pour stopper
complètement votre véhicule et garez votre
véhicule à un emplacement sûr. Tirez le frein
à main.
2. Continuez à appuyer sur la pédale de frein et
relâchez le frein à main une fois puis
engagez-le de nouveau.
3. Lorsque le frein à main est activé une
seconde fois, relâchez la pédale de frein.
Remarque: Pour les véhicules à boîte de
vitesses automatique, mettez le
levier de vitesse dans la position de
stationnement.
Maintenant, le système de blocage d'appareil
auxiliaire est désactivé. A moins de mettre la clé de
contact sur ARRET, vous pouvez mettre l'appareil
auxiliaire en service en tirant le frein à main sans
effectuer la procédure ci-dessus (1 à 3). Chaque
fois que la clé de contact est mise en position
ARRET, effectuez la procédure précédente.
Remarque: Si vous essayez de passer les
appareils auxiliaires alors que
vous conduisez, l'indication CAN'T
OPERATE WHILE DRIVING
s'affiche:
Operación de
dispositivos auxiliares
Para operar los dispositivos auxiliares que conecte
a los terminales AUX del panel posterior del CVA-
1005, siga el procedimiento descrito abajo.
Para activar los dispositivos
auxiliares:
Para ver la fuente de vídeo, es necesario que el
vehículo esté aparcado con la llave de
encendido en la posición ACC u ON. Para ello,
realice el procedimiento que se indica a
continuación.
1 .Pise el pedal del freno para que el vehículo
se pare completamente en una ubicación
segura. Eche el freno de mano.
2 .Mantenga pisado el pedal del freno, suelte el
freno de mano una vez y vuelva a echarlo.
3 .Mientras echa el freno de mano por segunda
vez, suelte el pedal del freno.
Nota: Para vehículos con transmisión
automática, ponga la palanca de
cambio en la posición de
estacionamiento.
Ahora, se habrá liberado el sistema de bloqueo
de la operación del dispositivo auxiliare. A
menos que la llave de arranque sea puesta en
la posición OFF, podrá activar el dispositivo
auxiliare echando el freno de mano sin realizar
el procedimiento de arriba (1 a 3).
Cava vez que ponga la llave de arranque en la
posición OFF, realice el procedimiento de arriba.
Nota: Si intenta activar los dispositivos
auxiliares mientras conduce, obtendrá
la advertencia: CAN'T OPERATE
WHILE DRIVING.
Tournez la molette et sélectionnez "AUX", puis
appuyez sur la molette pour valider la sélection.
Remarque: Si le mode AUX n'apparaît pas sur
le menu principal, sélectionnez
"AUX IN" sur l'écran du mode
d'initialisation et réglez le mode
AUX1 ou AUX2 sur la position ON.
Gire el codificador rotatorio y seleccione "AUX",
luego presione el codificador rotatorio para
ejecutar la selección.
Nota: Si el modo AUX no se visualiza en el
menú principal, seleccione "AUX IN" en
la pantalla del modo de inicialización y
ajuste el modo AUX1 o AUX2 en la
posición ON.
Appuyez sur la touche SOURCE.
Le menu principal apparaît à l'écran. Presione el botón SOURCE.
Aparecerá el menú principal en el visualizador.