Alpine 68P21523Y62-B - Manual (Page 167)

Français Español
167
Autres fonctions
utiles Otras funciones
útiles
Función de interrupción
(MIX LEVEL)
Con un sistema de navegación Alpine
conectado al CVA-1005, la guía hablada del
sistema de navegación se mezclará con el
sonido de la radio o del CD/MD. También podrá
ajustar el nivel de volumen de la guía hablada.
El nivel de volumen del sonido se reducirá
automáticamente al iniciarse la guía hablada
del sistema de navegación. El nivel de volumen
del sonido no se reducirá si se ajusta en el nivel
9 o en uno inferior. Si ajusta el nivel de
volumen del sonido mientras éste se
interrumpe con la guía hablada y dicho nivel se
ajusta en el nivel 9 o en uno inferior, el nivel de
volumen cambiará automáticamente al ajustado
al iniciarse la guía hablada la próxima vez.
Cuando se haya conectado un ecualizador o
procesador de sonido digital, está función será
operativa.
Nota: Después de realizar los pasos 1 a 3 del
procedimiento "Para visualizar la
pantalla del modo de inicialización" que
se describe en la página 155, realice la
operación que se indica a continuación.
Fonction d'interruption
(MIX LEVEL)
Si un système de navigation est raccordé au
CVA-1005, le guide vocal du système de
navigation sera mixé au son du CD/MD ou de
la radio. Vous pourrez aussi régler le niveau
du volume du guide vocal.
Le niveau de volume audio sera
automatiquement réduit lors d'une intervention
du guide vocal du système de navigation. Si le
niveau du volume audio est réglé sur la position
9 ou sur une position inférieure, le niveau du
volume audio ne sera pas réduit. Si vous réglez
le niveau du volume audio alors que le son est
coupé par le guide vocal et que le niveau du
volume est réglé sur la position 9 ou sur une
position inférieure, le niveau du volume audio
sera automatiquement modifié lors de la
prochaine intervention du guide vocal.
Lorsque'un égaliseur ou un processeur de son
numérique est raccordé, cette fonction n'agit
pas.
Remarque: Après avoir suivi les étapes 1 à 3
de la section "Pour afficher l'écran
du mode d'initialisation" à la page
155, suivez l'opération suivante.
(voir page suivante) (Continúa)
Appuyez sur la touche SOURCE.
Le menu principal apparaît à l'écran.
Appuyez sur la touche 6 (INTLZ).
L'écran du mode d'initialisation apparaît.
Tournez la molette et sélectionnez "MIX
LEVEL".
Le guide des fonctions s'affiche.
Presione el botón SOURCE.
Aparecerá el menú principal en el visualizador.
Presione el botón 6 (INTLZ).
Aparecerá la pantalla del modo de inicialización
en el visualizador.
Gire el codificador rotatorio y seleccione "MIX
LEVEL".
Aparecerá la pantalla de la guía de funciones
en el visualizador.