Alpine 68P21523Y62-B - Manual (Page 65)

Français Español
65
Fonctionnement du
lecteur/changeur CD (en option) Operación del reproductor/
cambiador de CD (opcional)
Appuyez sur la touche SOURCE.
Le menu principal apparaît à l'écran.
Tournez la molette et sélectionnez "MD" sur le
menu principal, puis appuyez sur la molette
pour valider la sélection.
L'écran du mode lecteur MD apparaît.
Insérez un MD dans le lecteur MD. La lecture
du MD commence.
Remarque: Avant d'insérer un MD, contrôlez
la cartouche MD en passant les
doigts tout autour. Si vous sentez
des irrégularités ou des bosses,
enlevez-les car elles peuvent
causer un problème ou
endommager le lecteur.
Reproducción de un
minidisco (MD)
Si conecta un reproductor de MD Alpine
opcional al CVA-1005, podrá controlarlo desde
el CVA-1005. (Cuando se haya conectado el
MDA-5051, los MDs solamente se podrán
reproducir.)
Lecture de minidisque
(MD)
Si un lecteur MD Alpine optionnel est raccordé
au CVA-1005, il pourra être piloté depuis celui-
ci. (Lorsqu'un MDA-5051 est raccordé, les MD
peuvent être lus seulement.)
Presione el botón SOURCE.
Aparecerá el menú principal en el visualizador.
Gire el codificador rotatorio y seleccione "MD"
en el menú principal, luego presione el
codificador rotatorio para ejecutar la selección.
Aparecerá la pantalla del modo de reproductor
de MD en el visualizador.
Inserte un MD en el reproductor de MD, el
reproductor comenzará a reproducir el MD.
Nota: Antes de insertar un MD, pase el dedo
alrededor de sus bordes. Si siente algún
pequeño bulto o irregularidades,
retírelos, porque podrán ocasionar un
malfuncionamiento o dañar el
reproductor.
Presione el botón 2 ( : / J ) para hacer una
pausa temporal en la reproducción. Para
reanudar la reproducción, presione el botón
2
( : / J ) por segunda vez.
Appuyez sur la touche 2 ( : / J ) pour
interrompre la lecture. Pour poursuivre la
lecture, appuyez une seconde fois sur la touche
2 ( : / J ).
(voir page suivante) (Continúa)