NORD Drivesystems B4010 - Manual (Page 7)

503 юстировочная крышка для точного регулирова 503 Adjustment cover 503 Steuertopf
504 регулировочная крышка 504 Adjusting cone 504 Drucktopf
505 вентиляционный люк 505 Ventilation cover 505 Belüftungsdeckel
509 ручной маховик 509 Handwheel 509 Handrad
511 ходовой винт (передает основное
движение крутящего момента) 511 Spindle 511 Gewindespindel
512 гайка стопорная 512 Lock nut 512 Stellmutter
514 регулировочная пригоночная шайба 514 Spiral pin 514 Spannstift
519 цилиндрический винт датчика числа оборотов 519 Socket head screw 519 Zylinderschraube
523 цилиндрический винт 523 Socket head screw 523 Zylinderschraube
524 шестигранная гайка 524 Hexagonal nut 524 Sechskantmutter
527 втулка 527 Tapped bushing 527 Gewindebuchse
528 стопорящий штифт 528 Set srew 528 Gewindestift
529 стопорная шпилька 529 Set srew 529 Gewindestift
535 стопорное пружинное кольцо 535 Circlip 535 Sicherungsring
543 коническая шестерня 543 Bevel Gear 543 Kegelrad
544 крышка для монтажа и технического
конической передачи 544 Sealing plug 544 Verschlußkappe
545 коническая шестерня в одном блоке с
конической шестерней 543 545 Bevel Gear 545 Kegelrad
549 цилиндрический винт = 561 цилндрический
винт крепления коробки 549 Socket head screw 549 Zylinderschraube
555 вал 555 Shaft 555 Welle
556 корпус 556 Case 556 Gehäuse
557 втулка регулирующая 557 Bushing 557 Buchse
558 шайба защитная 558 Washer 558 Scheibe
560 редукторный привод 560 Worm geared motor 560 Schneckengetriebemotor
561 шестигранный болт 561 Hexagon screw 561 Sechskantschraube
563 пружинная шайба (кольцо) 563 Spring Washer 563 Federring
575 производитель импульса 575 Pulse generator 575 Impulsgeber
577 приемник импульса 577 Pulse sensor 577 Impulsaufnehmer
578 указатель числа оборотов 578 Speed indicator 578 Drehzahlanzeige
584 выносной указатель 584 Teleindicator 584 Stellungsfernanzeiger
Общий список запасных частей / General parts list / Allgemeine Ersatzteile