Caleffi 100 User Manual
Page 5
120
Versione FILTRO
Combinazione di filtr o a Y e valvola a sfera. Possibilità di
ispezionare, pulire e sostituire la cartuccia interna senza dover
rimuovere il corpo del dispositivo dalla tubazione.
120 STRAINER
Materials: - body:
brass EN 12165 CW617N
- strainer cartridge:
stainless steel
- seal:
EPDM
- ball:
brass EN 12165 CW614N, chrome plated
- ball support seat:
PTFE
- control stem seal:
EPDM + PTFE
- lever:
special galvanised steel
- pressure ports plugs:
brass EN 12164 CW614N
Medium:
water, glycol solutions
Max pressure:
25 bar
Temperature range:
0–110
°
C
Strainer mesh: - 1/2”–1 1/4”:
0,87 mm
- 1 1/2” and 2”:
0,73 mm
Connections:
1/2”–2” with union x F
120
STRAINER version
Combination Y-Strainer and ball valve.
The strainer is removable from the component body for inspection and
cleaning without breaking the main piping.
120
Version SCHMUTZFÄNGER
Kombination Schmutzfänger mit Kugelhahn. Möglichkeit der Wartung,
der Säuberung und des Austausches der inter nen Kartusche, ohne
das Gehäuse aus dem Rohrleitungsnetz entfernen zu müssen.
120
Version FILTRE
Combinaison d'un filtre à Y et vanne à sphére.
Possibilité d'inspecter, nettoyer et remplacer la cartouche interne sans
devoir débrancher le corps du dispositif de la tuyauterie.
Technical
specifications
1
2
5
6