Caleffi 127 User Manual
Page 2
Les dispositifs AUTOFLOW
®
sont des stabilisateurs automatiques de
débit servant à maintenir un débit de fluide constant lorsque les
conditions de fonctionnement du circuit hydraulique changent.
Dans ces séries spéciales, les dispositifs sont dotés d’un régulateur
tout nouveau et exclusif en polymère haute résistance, et d’un corps
de vanne conçu pour l’utilisation sur les installations de climatisation
et les circuits sanitaires.
Los dispositivos AUTOFLOW
®
son estabilizadores automáticos de
caudal, que mantienen un caudal constante del líquido aunque varíen
las condiciones de funcionamiento del circuito hidráulico.
Los estabilizadores de esta serie están dotados de un exclusivo
regulador construido en polímero de alta resistencia, y de un cuerpo
de válvula compacto y simplificado para facilitar el montaje en los
tubos de las instalaciones de climatización y sanitarias.
Os dispositivos AUTOFLOW
®
são estabilizadores automáticos de
caudal, capazes de manter um caudal constante, mesmo quando
variam as condições de funcionamento do circuito hidráulico.
Esta particular série de dispositivos possui um exclusivo elemento
regulador fabricado em polímero, de alta resistência, e um corpo da
válvula compacto e simplificado para facilitar a introdução na
tubagem das instalações de climatização e sanitárias.
De AUTOFLOW
®
toestellen zijn automatische debietregelaars die in
staat zijn om een constant debiet te verzekeren bij wijzigende
werkingsomstandigheden van het hydraulisch circuit.
In deze bijzondere serie zijn de toestellen uitgerust met een innovatief
en exclusief regelelement, vervaardigd van polymeer met een hoge
bestendigheid,
speciaal
bestemd
voor
toepassing
in
klimaatregelingsinstallaties en sanitaire installaties.
Product range
127141
. . .
1/2”
127151
. . .
3/4”
127161
. . .
1”
127171
. . .
1 1/4”
127181
. . .
1 1/2”
127191
. . .
2”
Material: - Body:
brass EN 12164 CW614N
- AUTOFLOW
®
cartridge: - 1/2”–1 1/4”: high resistance polymer
- 1 1/2” and 2”:
stainless steel and
high resistance polymer
- Spring:
stainless steel
- Seals:
EPDM
Medium:
water, glycol solutions
Max percentage of glycol:
50%
Max working pressure:
16 bar
Working temperature range:
0–100°C
Accuracy:
±10%
∆p range:
15–200 kPa
Flow rates:
0,085–11 m
3
/h
Connections:
1/2”–2” F x F
Technical
specifications
2