Español, Cordiales felicitaciones, Seguridad – Seca 210 User Manual
Page 9: Servicio, Garantie, Nettoyage, Données techniques, Elimination, Certifi cat de conformité

9
Cordiales felicitaciones
Con la esterilla métrica seca 210 ha
adquirido un exacto al mismo tiempo que
sólido equipo de medición longitudinal para
bebés.
La esterilla métrica seca 210 ha sido concebida
para su aplicación en consultorios médicos de
pediatría, hospitales o para la visita a domicilio
de obstetras y médicos pedíatras.
La esterilla métrica puede enrollarse, por lo que
necesita sólo muy poco espacio. Además, en
el tope de cabeza se encuentran orifi cios que
sirven para colgarla de una pared.
Seguridad
Antes de proceder al uso de la esterilla métrica,
rogamos sirva tomarse un poco de tiempo para
leer las siguientes notas sobre la seguridad.
Sírvase observar las notas y advertencias
expuestas en las instrucciones de servicio.
●
No deje jamás sin supervisión al bebé sobre
la esterilla métrica.
●
Mida la talla longitudinal sólo sobre bases de
las que el bebé no pueda caerse.
●
Preste atención a que la esterilla métrica se
limpie y desinfecte en períodos regulares
para prevenir la transmisión de enfermeda-
des infecciosas.
●
Para una medición longitudinal exacta es
ideal la asistencia de una segunda persona.
3. Estirar las piernas presionando suavemente
las rodillas del bebé contra la esterilla.
4. Con la mano derecha, aplicar el tope de pie
(2) en ángulo recto contra los talones de los
pies del infante.
5. Leer la longitud del cuerpo en la graduación
del fondo de la esterilla métrica (3).
Observando los pasos precedentes se consi-
gue una exactitud superior a ± 5 mm.
Servicio
Proceso de medición:
1. Tender el bebé sobre la esterilla métrica. La
cabeza del mismo debe tocar el tope de
cabeza (1) de la esterilla métrica.
2. Con la mano derecha, correr el tope de pie
(2) en dirección hacia los pies del bebé. La
mano izquierda sujeta al mismo.
N
º d
e
lo
te
8
Garantie
Une garantie de deux ans à compter de la date de
livraison est accordée pour les défauts de matière et
de fabrication. Cette garantie ne s’applique pas aux
pièces amovibles, telles que les batteries, les câbles, les
adaptateurs secteur, les accumulateurs
etc. Les défauts couverts par la garantie sont réparés
gratuitement sur présentation de la quittance d’achat
par le client. Aucune autre demande de réparation ne
peut être prise en compte. Les frais de transport sont
à la charge du client si l’appareil n’est pas installé à la
même adresse que celle du client. En cas d’endomma-
gements dus au transport, le cas de garantie peut être
invoqué uniquement si l’emballage d’origine complet a
été utilisé pour les transports et si la marchandise a été
immobilisée et fi xée conformément à l’emballage initial.
Tous les éléments de l’emballage doivent par consé-
quent être conservés.
Aucun cas de garantie ne peut être invoqué si l’appareil
est ouvert par des personnes qui ne sont pas explicite-
ment autorisées par seca.
Nous prions nos clients à l’étranger de bien vouloir con-
tacter directement le revendeur de leur pays respectif
pour les cas de garantie.
Nettoyage
Nettoyez le tapis de mesure si nécessaire avec
un nettoyant ménager ou un désinfectant cou-
rant. Respectez les instructions du fabricant.
Données techniques
Plage de mesure: 100 - 990 mm /
4 - 39 pouces
Graduation:
5 mm / 1/4 pouce
Dimensions
(L x H x Pr.):
300 mm x 140 mm x
1340 mm
Poids:
environ 500 g
Limites de
température:
+10 °C à +40°C
Produit médical
en vertu de la
directive
93/42/CEE:
Classe I avec fonction de
mesure
Elimination
Si le tapis de mesure ne peut plus être utilisé,
l’organisme d’enlèvement des déchets pourra
vous renseigner sur les mesures nécessaires à
prendre pour une élimination appropriée.
Certifi cat de conformité
Appareil de mesure à fonctionnement
mécanique
Modèle seca 210
Lot n°: voir tapis de mesure
Le tapis de mesure satisfait aux exigences
de la directive 93/42/CEE sur les produits et
appareils médicaux.
seca gmbh & co. kg.