Italiano, Vivissime congratulazioni, Sicurezza – Seca 210 User Manual
Page 11: Limpieza, Datos técnicos, Eliminación, Declaración de conformidad, Garantía

11
Vivissime congratulazioni
Con il materassino graduato seca 210 avete
acquistato uno strumento preciso e contem-
poraneamente robusto per misurare la statura
di lattanti.
Il materassino graduato seca 210 è concepito
per l’impiego negli ambulatori pediatrici, negli
ospedali per bambini oppure per le visite a
domicilio di levatrici e pediatri.
Il materassino graduato si può arrotolare ed,
in conseguenza, richiede solo poco spazio.
Inoltre, sull’arresto per la testa nel materassino
graduato si trovano dei fori, che servono per
appendere il materassino graduato ad una
parete.
Sicurezza
Prima di utilizzare il nuovo materassino gradua-
to, prendetevi per favore un po’ di tempo, per
leggere le seguenti avvertenze riguardanti la
sicurezza.
Attenetevi alle indicazioni nelle istruzioni per
l’uso.
●
Non lasciate mai il lattante sdraiato sul
materassino graduato senza sorveglianza.
●
Eseguite le misure della statura solo su
supporti, dai quali il lattante non può cadere.
●
Abbiate cura di pulire e disinfettare regolar-
mente il materassino graduato, per evitare la
trasmissione di malattie contagiose.
●
Per una misurazione esatta della statura
occorre idealmente una seconda persona.
3. Raddrizzare le gambe, premendo legger-
mente con la mano sinistra le ginocchia
del lattante verso il piano del materassino
graduato, facendo attenzione.
4. Con la mano destra accostare l’arresto per i
piedi (2) alle piante dei piedi del bambino ad
angolo retto.
5. Lettura della statura sulla marcatura sul
fondo del materassino graduato (3).
Se ci si attiene al modo di procedere descritto
in precedenza, si raggiunge una precisione
superiore a +/- 5 mm.
Uso
Procedimento di misura
1. Mettete il lattante sdraiato sul materassino
graduato. La testa del lattante deve essere
accostata all’arresto per la testa (1) del
materassino graduato.
2. Con la mano destra, fate scorrere l’arresto
per i piedi (2) nella direzione dei piedi del
lattante. La mano sinistra tiene fermo il
lattante.
Lo
tto
N
.
10
Limpieza
Limpie la esterilla métrica según la necesidad
con un detergente doméstico o un producto
desinfectante usual. Sírvase observar las ad-
vertencias dadas por el productor.
Datos técnicos
Gama de medición:
100 - 990 mm /
4 - 39 pulgadas
Graduación:
5 mm / 1/4 de
pulgada
Dimensiones
(An. x Al. x F)
300 x 140 x 1340 mm
Peso propio:
aprox. 500 gr.
Gama de temperatura: +10ºC hasta +40ºC
Producto médico-
sanitario
conforme a la directiva
93/42/CE:
Clase I con función
métrica
Eliminación
Una vez que la esterilla métrica no pueda
usarse más, los servicios municipales para la
recogida de desechos le informarán sobre la
forma adecuada para eliminarla reglamentaria-
mente.
Declaración de
conformidad
Equipo mecánico para medición longitudinal
Modelo seca 210
Nº de lote: véase esterilla métrica
La esterilla métrica cumple los requisitos vigen-
tes de la directiva 93/42/CE para productos
médico-sanitarios.
Garantía
Garantizamos 2 años de garantía a partir de la fecha de
entrega por los fallos debidos a fallos de material o de
fabricación. Se excluyen todas las piezas móviles como
p. ej. pilas, cables, equipos de alimentación, acumula-
dores, etc. Los fallos que recaigan durante el período de
garantía se subsanarán gratis presentando el recibo de
compra. Otros derechos no pueden tenerse en consi-
deración. El transporte de ida y vuelta corre a cargo del
cliente, si el aparato se encuentra en otro
lugar de la sede del cliente. Sólo se concederán dere-
chos de garantía en casos de daños de transporte, si en
el transporte se usó el embalaje original y la mercancía
se aseguró y sujetó tal como
en su estado original. Por lo tanto, conserve todas las
piezas de embalaje.
La garantía caduca si el aparato es abierto por personas
que no han sido autorizadas expresamente para ello
por seca.
Rogamos a los clientes extranjeros que se dirijan ante
un caso de garantía al vendedor del país respectivo.
seca gmbh & co. kg.