Maschio Gaspardo SARA - Manual (Page 6)

MICROGRANULATORE
MICROGRANULATOR - DISTRIBUTEUR DE MICROGRANULÉS
Microdistributore: applicabile a richiesta per la distribuzione di concimi o
geodisinfestanti microgranulari.
Distributeur de microgranulés: installable sur demande pour la distribution
d’engrais ou de produits insecticides en micro-doses.
Microgranulator: installed on request for distributing microdoses of soil
seedkillers.
ASSOLCATORI
COULTERS - SOCS
A seconda dei modelli e delle esigenze agronomiche si può scegliere di
localizzare il concime con assolcatore a stivaletto o doppio disco o tramite
depressore direttamente nel solco di semina.
Depending on the seeder version and on crop requirements,
fertilizer can be placed using the boot coulter, the double-disc coulter or
applying the presser directly inside the seeding furrow.
En fonction des modèles et des exigences agronomiques, il est
possible de placer l’engrais à l’aide d’un soc ou d’un double disque ou bien
à l’aide d’un système à aspiration directement dans le sillon de semis.
SPANDICONCIME
FERTILIZER - FERTILISEUR
Il distributore volumetrico MINIMAX è facilmente regolabile e
consente la distribuzione di fertilizzante a diversi dosaggi mantenendo
elevata la precisione distributiva: 50-700 kg/ha.
Regolazione centralizzata, comoda e veloce - SPEEDY SET!
The MINIMAX volumetric distributor is easy to adjust and distributes
fertilizer at the required doses with accurate rates: 50-700 kg/ha.
Quick, easy and central adjustment system - SPEEDY SET!
Le distributeur volumétrique MINIMAX est facile à régler et
permet de distribuer le fertilisant à différents dosages tout
en maintenant la précision de distribution : 50-700 kg/ha.
Réglage centralisée, rapide et pratique - SPEEDY SET!
SPEEDY SET
M
I
N
I
M
A
X
Il distributore volumetrico SOFT FEEDER dosa
con continuità il prodotto senza danneggiare il
granulato; l’elemento in gomma siliconica e il
corpo in plastica sono garanzia di durata elevata
e resistenza alla corrosione.
The volumetric doser SOFT FEEDER feeds
continuosly the fertilizer without damages for
grains; the element made by syliconic rubber
and the plastic body are guarntee of maximum
durability and corrosion resistence.
Le distributeur volumétrique SOFT SEEDER
distribue en continuité le produit sans le
endommager; l’élément en siliconai et le corps
en plastique sont garantie de longue durabilité et
résistance à la corrosion.
SP
SEMINA DI PRECISIONE
SP Precision planter
Semoir de précision SP