Maschio Gaspardo SARA - Manual (Page 2)

SP
SEMINA DI PRECISIONE
9 9
10 10
11 11
13 13
12 12
2 2
1 1
L’elemento seminatore SP, risultato dello
sviluppo decennale di Gaspardo, è indicato
per la semina di precisione su terreni lavorati.
Semplicità d’utilizzo, affidabilità e precisione di
distribuzione sono le principali caratteristiche.
Sono disponibili molteplici configurazioni
dell’elemento e vari telai (fissi, telescopici e
pieghevoli) per adattarsi a diverse colture ed
esigenze.
Questo elemento è indicato per terreni lavorati
in assenza, o con quantitativi limitati, di residui
colturali in superficie. Il solco di deposizione
è creato da un falcione mentre la profondità
di semina viene regolata tramite il sistema a
parallelogramma tra telaio e ruota posteriore,
registrabile tramite il martinetto meccanico. La
pressione al suolo dell’elemento è variabile per
mezzo della molla di carico.
The SP seeding unit for precision seeding on
tilled soil is the result of years of experience
and development by Gaspardo. The SP seeding
unit is easy to use, constantly reliable and highly
accurate. The unit is available in a number of
configurations and with different kinds of frames
(fixed, telescoping or folding) to meet the various
requirements of different crops.
The unit is especially recommended for sowing on
tilled soils without crop residues on the ground.
The seeding furrow is made by a drill coulter
and the seeding depth is set by a parallelogram
system between the frame and the rear wheel,
which can be adjusted by a mechanical jack.
The pressure applied by the seeding unit on the
ground is controlled by a spring.
L’élément semeur SP, issu de dix ans de recherche
et d’étude de Gaspardo, est parfaitement indiqué
pour l’ensemencement de précision sur terrains
préparés. Sa simplicité d’utilisation, sa fiabilité et
sa précision dans la distribution sont ses principales
caractéristiques. L’élément est disponible en de
nombreuses configurations et avec différents
châssis (fixes, télescopiques et pliants) afin de
s’adapter aux différentes cultures et aux exigences
les plus variées. Cet élément est recommandé pour
les terrains préparés présentant peu de résidus de
cultures en surface. Le sillon de semis est créé par
un soc tandis que la profondeur du semis est réglée
à l’aide d’un système à parallélogramme placé
entre le châssis et la roue arrière, réglable à l’aide
de vérins pneumatiques ou bien mécaniquement.
La pression exercée sur le sol par l’élément varie en
fonction du réglage de la compression du ressort.
SP Precision planter
Semoir de précision SP