Lincoln Electric IM832 PRECISION TIG 185 - Manual (Page 6)

v SEGURIDAD v
Conformidad
Los productos que muestran la marca CE cumplen con la Directiva del Consejo de la Comunidad Europea del
3 de mayo de 1989 sobre la aproximaci ó n de las leyes de los Estados Miembro relacionadas con la compatibilidad
electromagn é tica (89/336/EEC). Este equipo fue fabricado en conformidad con un est á ndar nacional que a su vez
implementa un est á ndar armonizado: Est á ndar de Productos de Compatibilidad Electromagn é tica para Equipo
de Soldadura de Arco EN 50 199. Asimismo, estos productos son para usarse con otro equipo de Lincoln Electric
y est á n dise ñ ados para uso industrial y profesional.
Introducci ó n
Todo el equipo el é ctrico genera peque ñ as cantidades de emisi ó n electromagn é tica. É sta se puede transmitir a
trav é s de l í neas de alimentaci ó n o radiarse a trav é s del espacio, en forma similar a un transmisor de radio. Cuando
las emisiones son recibidas por otro equipo, el resultado puede ser interferencia el é ctrica. Las emisiones el é ctricas
pueden afectar a muchos tipos de equipo el é ctrico, otro equipo de soldadura cercano, la recepci ó n de radio y TV,
m á quinas controladas num é ricamente, sistemas telef ó nicos, computadoras, etc. Mantenga en mente que puede
haber presencia de interferencia y que tal vez se requieran precauciones adicionales cuando se usa una fuente de
poder de soldadura en un establecimiento dom é stico.
Instalaci ó n y Uso
El usuario es responsable de instalar y usar el equipo de soldadura de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Si se detectan alteraciones electromagn é ticas, entonces ser á responsabilidad del usuario del equipo de soldadura
resolver la situaci ó n con la asistencia t é cnica del fabricante. En algunos casos esta acci ó n correctiva puede ser tan
simple como aterrizar (conectar a tierra) el circuito de soldadura, vea la Nota. En otros casos, podr í a implicar
construir una pantalla electromagn é tica que encierre a la fuente de poder y trabajo, junto con los filtros de entrada
relacionados. En todos los casos, las alteraciones electromagn é ticas deber á n reducirse al punto donde ya no
causen problemas.
Nota: El circuito de soldadura puede o no aterrizarse por razones de seguridad conforme a los c ó digos
nacionales. El cambio de las conexiones de aterrizamiento s ó lo deber á ser autorizado por una
persona competente que pueda evaluar si los cambios aumentar á n el riesgo de lesiones, por
ejemplo, al permitir rutas de regreso de corriente de soldadura paralela que puedan da ñ ar los
circuitos a tierra u otro equipo.
Evaluaci ó n del Á rea
Antes de instalar el equipo de soldadura, el usuario deber á hacer una evaluaci ó n de los problemas
electromagn é ticos potenciales en el á rea circunvecina. Deber á tomarse en cuenta lo siguiente:
a) otros cables de alimentaci ó n, cables de control, cables de se ñ alizaci ó n y telef ó nicos; por arriba, abajo
y adyacentes al equipo de soldadura;
b) transmisores y receptores de radio y televisi ó n;
c) equipo computacional y otro equipo de control;
d) equipo cr í tico de seguridad, por ejemplo, vigilancia del equipo industrial;
e) la salud de la gente alrededor, por ejemplo, el uso de marcapasos y equipo auditivo;
f) equipo utilizado para calibraci ó n o medici ó n;
g) la inmunidad de otro equipo en el ambiente. El usuario deber á asegurarse de que el otro equipo que se
utiliza en el ambiente es compatible. Esto puede requerir medidas de protecci ó n adicionales;
h) la hora del d í a en que se llevar á a cabo esa soldadura u otras actividades.
COMPATIBILIDAD ELECTROMAGN É TICA (EMC)