Lincoln Electric IM832 PRECISION TIG 185 - Manual (Page 13)

A-4 INSTALACI Ó N
PRECISION TIG 185
A-4
El generador de alta frecuencia, siendo similar a un
transmisor de radio, puede causar problemas de inter-
ferencia de equipo de radio, TV y electr
ó nico. Estos
problemas pueden ser el resultado de interferencia
radiada. M
é todos adecuados de aterrizamiento
pueden reducirla o eliminarla.
La interferencia radiada se puede desarrollar en las
siguientes cuatro formas:
1. Interferencia directa radiada desde la soldadora.
2. Interferencia directa radiada desde los cables de
soldadura.
3. Interferencia directa radiada desde la retroali-
mentaci ó n dentro de las l í neas de alimentaci ó n.
4. Interferencia por la reradiaci ó n de la “ recepci ó n ” de
los objetos met á licos no aterrizados.
Mantener en mente estos factores e instalar el equipo
conforme a las siguientes instrucciones, deber
á mini-
mizar los problemas.
1. Mantenga las l í neas de fuente de energ í a de la sol-
dadora tan cortas como sea posible, y cubra tantas
como sea permisible con un conducto met
á lico r í gi-
do o protecci ó n equivalente por una distancia de
15.2m (50 pies). Deber á haber buen contacto el é c-
trico entre este conducto y el aterrizamiento del
gabinete de la soldadora. Ambos extremos del
conducto deber
á n estar conectados a una tierra
controlada y toda la longitud deber á ser continua.
2. Mantenga los cables de trabajo y electrodo tan cor-
tos y tan cerca de si como sea posible. Las longi-
tudes no deber
á n exceder 7.6m (25 pies). Ate los
cables con cinta cuando sea pr á ctico.
3. Aseg ú rese de que la antorcha y cubiertas de goma
del cable de trabajo est é n libres de cortaduras y cuar-
teaduras que permitan la fuga de alta frecuencia.
4. Mantenga la antorcha en buenas condiciones y
todas las conexiones bien apretadas para reducir la
fuga de alta frecuencia.
5. La pieza de trabajo debe estar conectada a un ater-
rizamiento cercano a la pinza de trabajo, usando
uno de los siguientes m
é todos:
a) Un tubo de agua subterr á neo en contacto directo
con la tierra por diez pies o m á s.
b) Un tubo galvanizado de 19mm (3/4 ” ), o una varilla
s ó lida de hierro, cobre o acero galvanizado de
16mm (5/8 ” ) enterrada por lo menos ocho pies.
La conexi ó n a tierra deber á hacerse en forma segura
y el cable de aterrizamiento deber á ser tan corto
como sea posible usando cable del mismo tama ñ o
que el cable de trabajo, o mayor. Un aterrizamiento al
conducto el
é ctrico del armaz ó n del edificio o a lo largo
del sistema de tuber í as puede dar como resultado
reradiaci ó n, convirtiendo efectivamente estos elemen-
tos en antenas radiantes.
6. Mantenga la cubierta y todos los tornillos firmes en
su lugar.
7. Los conductores el é ctricos dentro de 15.2m (50
pies) de la soldadora deber á n cubrirse con conduc-
tos met á licos r í gidos aterrizados o protecci ó n
equivalente, cada vez que sea posible. Por lo gen-
eral, los conductos met
á licos flexibles no son ade-
cuados.
8. Cuando la soldadora est á dentro de un edificio
met á lico, é ste deber á conectarse a varios buenos
aterrizamientos el é ctricos (como en el inciso 5 (b)
anterior) alrededor de la periferia del edificio.
No observar estos procedimientos de instalaci ó n
recomendados pueden causar problemas de interfer-
encia de equipo de radio, TV o electr
ó nico, y resultar
en un desempe ñ o de soldadura deficiente provocado
por la p é rdida de energ í a de alta frecuencia.
CONEXIONES DE ENTRADA
Aseg ú rese de que el voltaje, fase y frecuencia de la
entrada sean como se especifica en la placa de
capacidades, localizada en la parte posterior de la
m
á quina.
Los modelos de 208/230 voltios cuentan con un
enchufe NEMA 6-50P conectado al cable de ali-
mentaci
ó n de entrada #8-3, y los modelos Ready-Pak
incluyen un recept á culo NEMA 6-50. Otros modelos
de voltaje tienen un cable de alimentaci ó n de entrada
pero ning ú n enchufe o recept á culo.
Haga que un electricista calificado proporcione la
fuente de energ
í a de entrada al recept á culo o cable
conforme a todos los c ó digos el é ctricos locales y
nacionales. Use una l í nea monof á sica o una fase de
una l í nea bif á sica o trif á sica. Elija un tama ñ o de
alambre de entrada y aterrizamiento de acuerdo con
los c
ó digos el é ctricos locales y nacionales. Consulte
la p á gina de las Especificaciones T é cnicas al princi-
pio de esta secci ó n. Fusione el circuito de entrada
con los fusibles de quemado lento recomendados o
interruptores autom
á ticos tipo demora1. Usar fusibles
o interruptores autom á ticos menores a los recomen-
dados, puede dar como resultado interrupciones
“ molestas ” de las corrientes de entrada de la soldado-
ra incluso cuando no suelde a altas corrientes.
1Tambi
é n llamados interruptores autom á ticos de “ tiempo inverso ” o
“ t é rmicos/magn é ticos ” ; son interruptores autom á ticos que tienen
una demora en la acci ó n de apertura que disminuye a medida que
la magnitud de la corriente aumenta.