Vestil DFDL-3 - Manual (Page 16)

16
WARNING LABEL IDENTIFICATION
MAKE SURE ALL WARNING LABELS ARE IN PLACE!
Lables are located in the same place on
each Fork Mounted Drum Lifter
*Product safety signs or labels should be
periodically inspected and cleaned by the product
users as necessary to maintain good legibility for
safe viewing distance ...
ANSI 535.4 (10.21)
Contact manufacturer for replacement labels.
1 CAUTION
SAFETY CHAIN
MUST BE FASTENED
SECURELY TO
FORKLIFT 218
LA CADENA DE SEGURIDAD
DEBE DE SER AGARRADA
CON SEGURIDAD A LA
TRANSPALETA
PRECAUCION
LA CHAÎNE DE
SÉCURITÉ DOIT
ÊTRE BIEN ATTACHÉE
AU MONTE-CHARGE
PRUDENCE
1
2
2 CAUTION
WHEN TRANSPORTING HAZARDOUS
WASTE OR TRAVELING ON ROUGH
SURFACES, USE THE SUPPLIED
SAFETY RETAINING STRAP
PRECAUCIÓN CUANDO TRANSPORTE
DESHECHO PELIGROSO O CUANDO VIAJE
POR SUPERFICIES IRREGULARES, USE EL
CINTURÓN SEGURIDAD SUMINISTRADO
PRECAUCION
POUR LE TRANSPORT DE DÉCHETS
DANGEREUX OU POUR CIRCULER SUR
LES VOIES NON UNIFORMES, UTILISEZ
LA SANGLE DE SÉCURITÉ FOURNIE
ATTENTION
485