Assemblage du treuil – Superwinch S4000 - 1,814 kgs/12V User Manual
Page 31
60
61
ASSEMBLAGE DU TREUIL
1
1
2
0
2
5
-
9
8
t
r
o
p
p
u
S
1
2
1
0
-
3
0
3
3
2
-
9
8
e
r
u
v
r
e
n
e
d
e
ll
i
p
u
o
G
2
3
Protège-câ
1
8
6
2
2
3
-
9
8
e
l
b
1
8
6
2
2
2
-
9
8
l
a
p
i
c
n
i
r
p
r
e
il
a
P
4
5
Vis pt pour coupole de montage M6 x 1 x 8 mm
90-23164-12
1
1
9
6
2
2
2
-
9
8
r
u
o
b
m
a
t
u
d
r
e
il
a
P
7
1
2
9
0
0
4
-
9
8
r
u
o
b
m
a
t
u
d
t
r
o
p
p
u
S
8
9
Plaque de poussé
2
4
7
5
2
1
-
0
9
e
10
Plaque d’entraî
1
3
6
2
2
3
-
9
8
t
n
e
m
e
n
11
Couronne d’entraî
1
5
6
2
2
3
-
9
8
f
i
t
a
t
o
r
t
n
e
m
e
n
12
Assemblage d’entraînement planétaire
89-22141
1
1
3
0
3
3
3
-
9
8
e
r
i
a
l
o
s
e
u
o
R
4
1
15
Couronne d’entraî
1
6
6
2
2
3
-
9
8
e
x
i
f
t
n
e
m
e
n
i
16
Kit de ré
1
0
8
5
0
1
-
9
8
e
r
b
il
e
u
o
r
a
l
e
d
n
o
i
t
a
r
a
p
(y compris arbre, levier, poignée et rivet)
1
8
0
-
2
5
1
3
2
-
0
9
e
r
b
il
e
u
o
r
a
l
e
d
t
r
o
s
s
e
R
7
1
18
Vis à tê
4
1
0
-
1
9
2
2
2
-
9
8
m
m
6
1
x
1
x
6
M
e
t
a
l
p
e
t
20
Assemblage du carter (comprend 21 et 22)
89-40104
1
21
Roulement à aiguille (0,8125 x 1,125 x 0,750)
89-23263-03
1
22
Roulement de l’
1
2
0
0
2
1
-
9
8
r
u
e
t
o
m
e
r
b
r
a
1
2
3
3
7
1
-
9
8
0
0
0
5
S
o
g
o
L
3
2
1
1
3
3
7
1
-
9
8
0
0
0
4
S
o
g
o
L
27
Vis à tête demi-ronde M6 x 1 x 13 mm
89-22290-01
2
29
Ressort de tension de câ
1
5
9
2
2
3
-
9
8
e
l
b
30
Barre protè
1
0
2
1
1
3
-
7
8
s
n
i
a
m
-
e
g
31
Assemblage du câble métallique avec crochet
1/4 po (6,35 mm) x 50 pi (15,24 m) (S5000)
1577A
1
Assemblage du câble métallique avec crochet
7/32 po (5,5 mm) x 60 pi (18,28 m) (S4000)
1514A
1
32
Vis à tête demi-ronde M6 x 1 x 16 mm
89-22290-02
5
1
4
9
2
3
3
-
0
9
)
0
0
0
5
S
(
s
t
l
o
V
2
1
t
e
l
p
m
o
c
r
u
e
t
o
M
3
3
1
8
9
2
3
3
-
9
8
s
t
l
o
V
4
2
t
e
l
p
m
o
c
r
u
e
t
o
M
1
5
9
2
3
3
-
0
9
)
0
0
0
4
S
(
s
t
l
o
V
2
1
t
e
l
p
m
o
c
r
u
e
t
o
M
1
8
1
3
3
3
-
0
9
s
t
l
o
V
4
2
t
e
l
p
m
o
c
r
u
e
t
o
M
1
4
2
0
2
5
-
0
9
r
u
e
t
o
m
u
d
r
e
t
r
a
C
7
3
38
Plaque d’identification “Superwinch”
89-22277
1
39
Vis à tête à rondelle hexagonale M4 x 0,7 x 6 mm
89-22292-01
4
1
5
8
0
0
4
-
9
8
r
u
o
b
m
a
T
2
4
1
2
4
3
2
2
-
0
9
n
i
e
r
f
e
d
t
r
o
s
s
e
R
3
4
1
7
8
2
2
2
-
9
8
n
i
e
r
f
e
d
r
u
e
t
p
a
d
A
4
4
45
Guide-câble à
1
2235
.
l
u
o
r
2
4
0
-
8
6
5
2
1
-
0
9
2
5
3
,
2
X
8
/
5
t
n
e
m
e
l
u
o
R
9
4
2
6
0
-
8
6
5
2
1
-
0
9
5
3
7
,
4
x
8
/
5
,
t
n
e
m
e
l
u
o
R
0
5
51
Arbre du guide-câ
2
1
0
-
4
3
3
2
2
-
9
8
)
t
r
u
o
C
(
e
l
b
52
Etiquette de Sécurité
89-20330
1
L I S T E D E P I È C E S
D U T R E U I L
i
P
e
d
.
o
N
n
o
i
t
p
i
r
c
s
e
D
e
l
c
i
t
r
A
èce
Qté
Sé
curit
é
52
30
NUM
É
RO
D
’IDENTIFIC
A
TION
NUM
É
RO
DE
S
É
RIE