General Tools and Instruments 860 v.1 - Manual (Page 14)

10. Fixez doucement les « TENONS » de bois dans le serre-joint, la face
extérieure pointant vers l'intérieur.
11. Insérez les « QUEUES » des coupes précédentes dans la dent
inférieure de la plaque d'ajustement. Positionnez le bois à couper en
l'alignant avec les côtés de la première pièce (fig. 13).
12. Les rebords maintenant alignés des deux côtés de la planche, serrez
les vis à la main (VOYEZ LA MISE EN GARDE À L'ÉTAPE NO. 5) et fixez
l'assemblage à l'établi. Retirez les « QUEUES » de planche avant de
continuer.
13. Effectuez toutes vos coupes. Pour cette coupe, la toupie devrait
patiner à la surface de la plaque de profondeur, tel qu'illustré à la
figure 14. Assurez-vous de suivre le profil du serre-joint car les
fentes sont plus larges que les coussinets. Cela permet une coupe
rude et de finition.
14. Avant de coller, ajustez les deux sections ensemble. Le joint doit
être serré et même sans ouvertures. Si un problème arrive,
aiguisez ou taillez le joint pour améliorer la forme.
COUPER UN JOINT DE QUEUE D’ARONDE COMPLET
* Ceci exige une mèche de couteau de queue d’aronde avec une
profondeur plus grande que celle du bois que vous coupez.
Les étapes exigées pour couper un au complet (fig. 15) sont très
similaires à celles décrites dans la section précédente COUPER UN
JOINT DE QUEUE D'ARONDE SEMI-AVEUGLE. Avec les exceptions
suivantes:
1. Lorsque vous coupez des « QUEUES » du joint, réglez la profondeur
de la mèche un peu plus grande que l’épaisseur des « TENONS ».
Ceci assurera que les queues soient un peu plus fières lors de
l’ajustement et peuvent être poncées pour les accoter directement.
(fig. 16)
2. Lorsque vous coupez les « TENONS » du joint, réglez premièrement
la profondeur du couteau plus profond (plus serré) et puis ajustez
à la forme désirée du joint.
COUPER DES JOINTS PLUS GRANDS QUE
6 PO
Les joints de plus de 6 po de large doivent être coupés
en plusieurs segments. Pour aligner le gabarit avec la
coupe précédente, l’outil d’alignement doit être utilisé.
1. Déplacez le bois dans le gabarit et positionnez la dernière fente
de la coupe précédente dans la dernière chaîne du gabarit.
2. Serrez, pas très fort, le bois dans le gabarit.
3. Insérez l’outil d’alignement dans la fente afin de bien centrer
le bois dans le gabarit. (fig. 17)
4. Fixez la plaque dans l’étrier d’un éstabli et faites toutes les coupes.
5. Répétez si nécessaire.
FIG. 10
FACE INTÉRIEURE
FIG. 13
CÔTÉS ALIGNÉS
FIG. 15
QUEUES
TENONS
FIG. 16
FIG. 12
FIG. 14
FIG. 11
14