General Tools and Instruments 860 v.1 - Manual (Page 13)

RÉGLAGE DE LA TOUPIE
1. Insérez la fraise pour queues d’aronde avec le support fixe dans la toupie.
2. Si la fraise fournie n’est pas de type à support fixe, installez les supports sur la fraise et insérez l’ensemble dans la toupie. (FIG. 5)
3. La fig. 7 montre les dimensions du joint de queue d’aronde qui est influé par la hauteur du couteau.
4. La contraction du joint (l’adéquation entre les deux tableaux) peut être réglée en augmentant ou en réduisant la hauteur des couteaux
comme illustré dans la fig. 8. Ceci sera décrit plus en détail plus tard.
COUPER UN JOINT DE QUEUE D'ARONDE SEMI-AVEUGLE
* Le côté des « TENONS » du joint doit être plus épais que 1/2 po
pour les joints semi-aveugles.
1. Lorsque vous coupez un joint de queue d’aronde semi-aveugle,
utilisez le couteau inclus de 1/2 po x 1/2 po et commencez avec
un réglage de la hauteur de la mèche de 1/2 po.
2. Coupez un joint d’essai avec un petit morceau de bois pour
confirmer l’adéquation du joint. Si les tableaux ne s’ajustent pas
ensemble facilement, le joint est peut-être trop serré. Le joint
peut être plus desserré ou plus serré en réglant la profondeur de
coupe moins ou plus profonde comme montré dans la fig. 8.
3. Débutez avec le côté « QUEUES » du joint.
4. Centrez la plaque dans la portion « QUEUES » du serre-joint,
la face extérieure de la plaque vers l'intérieur (fig. 10).
5. Serrez les vis à serrage à la main. MISE EN GARDE : NE PAS TROP
SERRER LES VIS À SERRAGE À la MAIN CAR CELLES-CI PEUVENT
AVOIR UN EFFET DE GAUCHISSEMENT SUR LE
SERRE-JOINT.
6. Fixez la plaque dans l'étrier d'un établi ou fixez-la solidement
dans un étau, tel qu'illustré (fig. 11).
7. Coupez la portion « QUEUES » du joint. Assurez-vous de suivre le
profil du serre-joint puisque les fentes sont plus larges que les
coussinets. Cela permet une coupe rude et de finition.
8. Vous pouvez maintenant faire le côté « TENONS » du joint.
9. Ajustez la jauge de profondeur à la longueur désirée de
« TENONS ». Elle devrait être légèrement plus longue que
l'épaisseur du bois utilisé pour les planches « QUEUES » (fig. 12).
Régler la mèche avec une hauteur PLUS ÉLEVÉE
causera un joint PLUS SERRÉ.
Régler la mèche avec une hauteur MOINS ÉLEVÉE
causera un joint PLUS DESSERRÉ.
FIG. 5 FIG. 6
FIG. 7
FIG. 8
FIG. 9
TENONS
QUEUES
13 13