Bosch MUZ5MM1 Multimixeur blanctransparant Pour Kitchen machine MUM5 - Manual (Page 29)

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 29
Ténganse presentes las instrucciones
de uso de la unidad básica (robot de cocina)
MUM5...!
Descripción del aparato
Despliegue, por favor, las páginas con
las ilustraciones.
Fig.

1 Empujador
2 Tapa con boca de llenado
3 Cuchillas picadoras
3a Cuchilla reversible para cortar –
gruesa/fina
3b Cuchilla reversible para rallado –
grueso/fino
3c Disco rallador – semifino
4 Soporte portadiscos
5 Cuchilla multifunción
6 Recipiente
7 Base
Fig. 
Posición de trabajo
Observaciones para su seguridad
Advertencias de seguridad
fl^íÉåÅáμå>
ríáäáò~к=Йд=гбебйкзЕЙл~Ззк=ëμäç=Йлн~еЗз=
ЕзгйдЙн~гЙенЙ=~кг~ЗзK=
flkç=~кг~к=емеЕ~=Йд=гбебйкзЕЙл~Ззк=Йлн~еЗз=
гзен~Зз=Йе=д~=Д~лЙ=гзнкбт>
ríáäáò~к=Йд=гбебйкзЕЙл~Ззк=ëμäç=Йе=д~=éçëáÅáμå=
ЗЙ нк~Д~аз=кЙлЙ¥~З~K
kз=мнбдбт~к=емеЕ~=Йд=гбебйкзЕЙл~Ззк=Йе=о~Е∞з=
Eëáå ~äáãÉåíçëFK=
j~енЙеЙк=Йд=~й~к~нз=СмЙк~=ЗЙд=~дЕ~еЕЙ=
ЗЙ дзл еб¥злK
Punto de rotura prescrito
Fig. 
El punto de rotura prescrito constituye una
medida de protección del accionamiento
del aparato.
En caso de sobrecarga, el arrastrador
de la rosca transportadora se rompe, pudién-
dose sustituir con toda facilidad. Los soportes
portadiscos de repuesto se pueden adquirir a
través del Servicio de Asistencia Técnica Oficial.
Usar el aparato
fl^íÉåÅáμå>
bд=гбебйкзЕЙл~Ззк=ëμäç=лЙ=йзЗк•=гзен~к=лзДкЙ=
д~=Д~лЙ=гзнкбт=ЗЙд=кзДзн=ЗЙ=ЕзЕбе~=у=мл~к=лб=Йлн•=
ЕзгйдЙн~гЙенЙ=~кг~Зз=у=д~=н~й~=лЙ=Ь~=Цбк~Зз=
Ь~лн~=Йд=нзйЙ=ЗЙд=л~äáÉåíÉK=bе=Е~лз=еЙЕЙл~кбз=
ЗЙДЙк•=лмаЙн~клЙ=Йд=л~дбЙенЙ=ЗЙ=д~=н~й~=Езе=
Йд ЗЙЗз=ймдЦ~кK
i~=н~й~=ез=лЙ=ймЙЗЙ=кЙнбк~к=Змк~енЙ=Йд=СмеЕбзе~J
гбЙенз=ЗЙ=д~=г•имбе~=еб=н~гйзЕз=Йе=Е~лз=
ЗЙ ЙеЕзенк~клЙ=гзен~Зз=Йд=гбебйкзЕЙл~Ззк=
Йе д~=Д~лЙ=гзнкбт=ЗЙд=кзДзн=ЗЙ=ЕзЕбе~K
Cuchilla multifunción Fig. 
Para picar, hacer puré, batir, preparar salsas
o batidos.
 Pulsar la tecla de desbloqueo y colocar
el brazo giratorio en la posición 4.
 Retirar la tapa protectora del accionamiento
de la jarra batidora.
 Colocar el recipiente sobre la base; girarlo
hacia la izquierda (sentido de marcha con-
trario al de las agujas del reloj) hasta el tope.
 Montar la cuchilla sujetándola por el saliente
cónico que incorpora.
es
flmÉäáÖêç=ЗЙ=дЙлбзеЙл>
kз=нзЕ~к=еб=г~ебймд~к=емеЕ~=Езе=д~л=г~езл=д~л=
ЕмЕЬбдд~л=еб=дзл=ЗблЕзл=йбЕ~ÇçêÉëK=flpìàÉí~к=д~л=
ЕмЕЬбдд~л=йбЕ~Ззк~л=ëμäç=йзк=Йд=ДзкЗЙ>
jçåí~к=з=кЙнбк~к=д~=ЕмЕЬбдд~=ãìäíáÑìåÅáμå=
лмаЙн•еЗзд~=ëμäç=йзк=Йд=л~дбЙенЙ=ÅμåáÅç=имЙ=
беЕзкйзк~K
jçåí~к=з=кЙнбк~к=Йд=гбебйкзЕЙл~Ззк=ëμäç=
Йлн~еЗз=Йд=~ЕЕбзе~гбЙенз=й~к~Зз=у=Йд=Е~ДдЙ=ЗЙ=
ÅçåÉñáμå=кЙнбк~Зз=ЗЙ=д~=нзг~=ЗЙ=ÅçêêáÉåíÉK
kз=бенкзЗмЕбк=д~л=г~езл=Йе=д~=ДзЕ~=ЗЙ=ддЙе~ЗзK
bãéìà~к=дзл=~дбгЙензл=лбЙгйкЙ=Езе=Йд=
Йгйма~ÇçêK
Advertencia importante
Los valores de referencia respecto a la veloci-
dad de trabajo que facilitan en las presentes
instrucciones de uso se refieren a aparatos
con mando giratorio de siete posiciones.
Para los aparatos con mando giratorio
de cuatro posiciones, los valores están
indicados entre paréntesis.
flmÉäáÖêç=ЗЙ=дЙлбзеЙл=~=Е~мл~=ЗЙ=д~л=
ЕмЕЬбдд~л=Езкн~енЙл>
e~у=имЙ=йкЙлн~к=лмг~=~íÉåÅáμå=у=ЕмбЗ~Зз=
~д г~еЙа~к=з=г~ебймд~к=д~=ЕмЕЬбдд~=ãìäíáÑìåÅáμå=
у дзл=ЗблЕзл=Езкн~ЗзкЙл=з=йбЕ~ÇçêÉëK