Bosch MUZ5MM1 Multimixeur blanctransparant Pour Kitchen machine MUM5 - Manual (Page 2)

2 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Gebrauchsanleitung der Küchenmaschine
MUM5... beachten!
Auf einen Blick
Bitte Bildseiten ausklappen.
Bild

1 Stopfer
2 Deckel mit Einfüllschacht
3 Zerkleinerungsscheiben
3a Wende-Schneidscheibe – dick/dünn
3b Wende-Raspelscheibe – grob/fein
3c Reibscheibe – mittelfein
4 Scheibenträger
5 Multifunktionsmesser
6 Schüssel
7 Sockel
Bild 
Arbeitsposition
Zu Ihrer Sicherheit
Sicherheitshinweise
^ЕЬнмеЦ>
jìäíáãáñÉê=емк=бе=взгйдЙнн=тмл~ггЙеЦЙлЙнтнЙг=
wìëí~åÇ=îÉêïÉåÇÉåK=jìäíáãáñÉê=ебЙ=~г=
dêìåÇÖÉê®н=тмл~ггЙеД~ìÉåK
jìäíáãáñÉê=емк=бе=ЗЙк=~ìÑÖÉÑΩÜêíÉå=
^кДЙбнлйзлбнбзе=ÄÉíêÉáÄÉåK
jìäíáãáñÉê=ебЙг~дл=дЙЙк=ÄÉíêÉáÄÉåK
háåÇÉê=îçã=dЙк®н=СЙке=Ь~äíÉåK
Sollbruchstelle
Bild 
Die eingebaute Sollbruchstelle schützt den
Antrieb des Gerätes.
Bei Überlastung bricht der Scheibenträger an
der Antriebswelle und kann leicht ersetzt
werden. Neue Scheibenträger sind beim
Kundendienst erhältlich.
Bedienen
^ЕЬнмеЦ>
kмк=пЙее=ЗЙк=jìäíáãáñÉê=взгйдЙнн=тмл~ããÉåJ
ЦЙлЙнтн=блн=меЗ=ЗЙк=aÉÅâÉä=Дбл=тмг=^елЕЬд~Ц=ЗЙк=
aÉÅâÉäå~лЙ=ЦЙЗкЙЬн=áëíI=д®ллн=лбЕЬ=ЗЙк=jìäíáãáñÉê=
~мС=ЗбЙ=hΩÅÜÉåã~лЕЬбеЙ=~мСлЙнтЙе=меЗ=
ÄÉíêÉáÄÉåK=bîÉåíìÉää=ÇáÉ=aÉÅâÉäå~лЙ=гбн=ЗЙг=
a~мгЙе=СЙлнЬ~äíÉåK
aÉê aÉÅâÉä=в~ее=п®ЬкЙеЗ=ЗЙк=^кДЙбн=меЗ=пЙее=
ЗЙк=jìäíáãáñÉê=~мС=ЗЙк=hΩÅÜÉåã~лЕЬбеЙ=
~еЦЙДк~ЕЬн=áëíI=ебЕЬн=~ДЦЙезггЙе=ïÉêÇÉåK
Multifunktionsmesser Bild 
Zum Hacken, Pürieren, Mixen, Kneten,
Zerkleinern und zum Herstellen von Soßen und
Mixgetränken.
 Entriegelungsknopf drücken und
Schwenkarm in Position 4 bringen.
 Mixerantriebsschutzdeckel abnehmen.
 Schüssel auf den Sockel setzen und gegen
den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen.
 Messer am Kegelansatz einsetzen.
 Zu verarbeitende Lebensmittel einfüllen.
 Deckel aufsetzen (Markierung beachten) und
gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag
der Deckelnase drehen. Deckelnase muss
im Schlitz am Griff einrasten.
 Multimixer auf Antrieb aufsetzen, dabei
Markierung beachten. Gegen den
Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen.
Gerät läuft nicht an, wenn der Multimixer
nicht bis zum Anschlag festgedreht ist.
 Drehschalter auf gewünschte Stufe stellen.
 Nachfüllen von Lebensmitteln während des
Betriebes durch die Nachfüllöffnung.
de
sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê
káÅÜí=бе=ЗбЙ=лЕЬ~кСЙе=jÉëëÉê=ìåÇ=h~енЙе=ЗЙк=
wÉêâäÉáåÉêìåÖëëÅÜÉáÄÉå=ÖêÉáÑÉåK=
wÉêâäÉáåÉêìåÖëëÅÜÉáÄÉå=емк=~г=o~еЗ=
~еС~ллЙе>
wìã=báåëÉíòÉå=ìåÇ=båíåÉÜãÉå=ÇÉë=
jìäíáÑìåâíáçåëãÉëëÉêë=ЗбЙлЙл=емк=~г=
hÉÖÉä~ел~нт=~еС~ëëÉåK
jìäíáãáñÉê=емк=ДЙб=píáääëí~еЗ=ЗЙл=^енкбЙДЙл=меЗ=
ДЙб=ЦЙтзЦЙеЙг=kÉíòëíÉÅâÉê=~ìÑëÉíòÉåL
~ÄåÉÜãÉåK
káÅÜí=бе=ЗЙе=báåÑΩääëÅÜ~ÅÜí=ÖêÉáÑÉåK
wìã=k~ЕЬлЕЬбЙДЙе=píçéÑÉê=îÉêïÉåÇÉåK
Wichtiger Hinweis
In dieser Gebrauchsanleitung empfohlene
Richtwerte für die Arbeitsgeschwindigkeit
beziehen sich auf die Geräte mit 7-stufigem
Drehschalter. Für Geräte mit 4-stufigem
Drehschalter finden Sie die Werte in Klammern
jeweils dahinter.
sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Ьк=ЗмкЕЬ=
лЕЬ~кСЙ jÉëëÉê>
sçêëáÅÜí=ДЙбг=rгЦ~еЦ=гбн=ЗЙг=
jìäíáÑìåâíáçåëãÉëëÉê=меЗ=ЗЙе=
wÉêâäÉáåÉêìåÖëëÅÜÉáÄÉåK