Voor uw veiligheid, Bedienen – Bosch MUZ5MM1 Multimixeur blanctransparant Pour Kitchen machine MUM5 User Manual
Page 14
14
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
De gebruiksaanwijzing van de keuken-
machine MUM5... in acht nemen!
In één oogopslag
De pagina's met afbeeldingen uitklappen
a.u.b.
Afb.
1 Stopper
2 Deksel met vulschacht
3 Fijnmaakschijven
3a Snij-draaischijf – dik/dun
3b Rasp-draaischijf – grof/fijn
3c Maalschijf – middelfijn
4 Schijfhouder
5 Multifunctioneel mes
6 Kom
7 Houder
Afb.
Bedrijfspositie
Voor uw veiligheid
Veiligheidsvoorschriften
iЙн=зй>
aЙ=гмднбгбсЙк=~ддЙЙе=бе=ЕзгйдЙЙн=л~ãÉåJ
ЦЙДзмпЗЙ=нзЙлн~еЗ=ÖÉÄêìáâÉåK=aЙ=гмднбгбсЙк=
еззбн=л~гЙеДзмпЙе=нЙкпбад=ЬЙн=зй=ЬЙн=Д~ëáëJ
~йй~к~~н=бл=~~еЦЙДк~ÅÜíK
aЙ=гмднбгбсЙк=~ддЙЙе=ЦЙДкмбвЙе=бе=ЗЙ=~СЦЙДЙЙдЗЙ=
ïÉêâéçëáíáÉK
aЙ=гмднбгбсЙк=еззбн=дЙЙЦ=ÖÉÄêìáâÉåK
eçìÇ=вбеЗЙкЙе=мбн=ЗЙ=Дммкн=о~е=ЬЙн=~йй~к~~нK
Breekpunt
Afb.
Het ingebouwde breekpunt beschermt
de aandrijving van het apparaat.
Bij overbelasting breekt de schijfhouder op
de aandrijfas; deze kan eenvoudig worden
vervangen. Nieuwe schijfhouders zijn verkrijg-
baar bij de klantenservice.
Bedienen
iЙн=зй>
^ддЙЙе=п~ееЙЙк=ЗЙ=гмднбгбсЙк=ЕзгйдЙЙн=бл=
л~гЙеЦЙДзмпЗ=Йе=ЬЙн=ЗЙвлЙд=нзн=~~е=ЗЙ=
~~елд~Ц=о~е=ЗЙ=ЗЙвлЙдеЙмл=бл=ЦЙЗк~~бЗI=в~е=
ЗЙ гмднбгбсЙк=зй=ЗЙ=вЙмвЙег~ЕЬбеЙ=пзкЗЙе=
~~еЦЙДк~ЕЬн=Йе=ÖÉÄêìáâíK=bîÉåíìÉÉä ÇÉ=ÇÉâëÉäJ
еЙмл=о~лнЬзмЗЙе=гЙн=мп=ÇìáãK
qáàÇÉåë=ЬЙн=ЦЙДкмбв=Йе=п~ееЙЙк=ЗЙ=гмднбгбсЙк=
бл ~~еЦЙДк~ЕЬн=зй=ЗЙ=вЙмвЙег~ÅÜáåÉI=в~е=ЬЙн=
ЗЙвлЙд=ебЙн=пзкЗЙе=îÉêïáàÇÉêÇK
Multifunctioneel mes
Afb.
Voor hakken, pureren, mixen, kneden en fijn-
maken, en voor het bereiden van sauzen
en mixdrankjes.
Ontgrendelknop indrukken en de draaiarm
op positie 4 zetten.
Het beschermdeksel van de mixeraandrijving
verwijderen.
Kom op de sokkel plaatsen en tegen de klok
in tot aan de aanslag draaien.
Mes met het kegelgedeelte aanbrengen.
Te verwerken levensmiddelen toevoegen.
Deksel aanbrengen (op de markering letten)
en tegen de klok in tot aan de aanslag van
de dekselneus draaien. De dekselneus moet
in de sleuf van de handgreep vallen.
Multimixer op de aandrijving plaatsen, hierbij
letten op de markering. Tegen de klok in tot
aan de aanslag draaien.
Het apparaat start niet wanneer de multi-
mixer niet tot de aanslag is vastgedraaid.
Draaischakelaar op de gewenste stand
zetten.
Toevoegen van levensmiddelen tijdens
het gebruik via de vulschacht.
nl
sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê
káÉí=бе=ЗЙ=лЕЬЙкйЙ=гЙллЙе=Йе=к~еЗЙе=о~е=
ЗЙ Сбаег~~влЕЬбаоЙе=ÖêáàéÉåK=cáàåã~~влЕЬбаоЙе=
~ддЙЙе=~~е=ЗЙ=к~еЗ=о~лнй~ввЙе>
eЙн=гмднбСмеЕнбзеЙдЙ=гЙл=Дба=ЬЙн=~~еДкЙеЦЙе=Йе=
оЙкпбаЗЙкЙе=~ддЙЙе=о~лнй~ввЙе=Дба=ЬЙн=
âÉÖÉäÖÉÇÉÉäíÉK
aЙ=гмднбгбсЙк=~ддЙЙе=~~åÄêÉåÖÉåLîÉêïáàÇÉêÉå=
п~ееЙЙк=ЗЙ=~~еЗкбаобеЦ=лнбдлн~~н=Йе=ЗЙ=лнЙввЙк=
мбн=ЬЙн=лнзйЕзен~Ен=бл=ÖÉíêçââÉåK
káÉí=бе=ЗЙ=омдлЕЬ~ЕЬн=ÖêáàéÉåK
_ба=ЬЙн=~~еЗкмввЙе=ЗЙ=лнзййЙк=ÖÉÄêìáâÉåK
Belangrijke aanwijzing
De aanbevolen richtwaarden voor de
werksnelheid in deze handleiding hebben
betrekking op de apparaten met een draaiknop
met 7 standen. Erachter staan tussen haakjes
de waarden voor apparaten met een
draaischakelaar met 4 standen.
sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~к=Зззк=лЕЬЙкйЙ=
гЙллЙе>
tÉÉë=оззктбЕЬнбЦ=Дба=ЬЙн=Ь~енЙкЙе=о~е=ЬЙн=
гмднбСмеЕнбзеЙдЙ=гЙл=Йе=ЗЙ=Сбаег~~âëÅÜáàîÉåK