Et overblikk, For din egen sikkerhet, Betjening – Bosch MUZ5MM1 Multimixeur blanctransparant Pour Kitchen machine MUM5 User Manual
Page 20
20
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Ta hensyn til bruksanvisningen for kjøkken-
maskinen MUM5...!
Et overblikk
Brett ut siden med billedtekster.
Bilde
1 Støter
2 Lokk med påfyllingssjakt
3 Kutteskiver
3a Vende-skjæreskive – tykk/tynn
3b Vende-raspeskive – grov/fin
3c Raspeskive – middels fin
4 Skiveholder
5 Multifunksjonskniven
6 Bolle
7 Sokkel
Bilde
Arbeidsposisjon
For din egen sikkerhet
Sikkerhetshenvisninger
m~лл=й™>
jìäíáãáâëÉêÉå=г™=вме=ДкмвЙл=е™к=ЗЙе=
Йк взгйдЙнн=л~нн=л~ããÉåK=jìäíáãáâëÉêÉå=г™=
~дЗкб=ДуЦЦЙл=л~ггЙе=й™=Д~лблг~ëâáåÉåK
jìäíáãáâëÉêÉå=г™=вме=ЗкбоЙл=б=ЗЙе=зййС›кнЙ=
~êÄÉáÇëéçëáëàçåÉåK
jìäíáãáâëÉêÉå=г™=~дЗкб=лЙннЙл=б=Ц~еЦ=е™к=ЗЙе=
Йк íçãK
eçäÇ=Д~ке=ДзкнЙ=Ск~=г~ëâáåÉåK
Fastlagt bruddsted
Bilde
Det fastlagte bruddstedet beskytter motoren
mot skade.
Ved overbelastning bryter skiveholderen
av ved drivakslingen og kan lett skiftes ut.
Nye skiveholderen fåes hos kundeservice.
Betjening
m~лл=й™>
jìäíáãáâëÉêÉå=д~к=лЙЦ=вме=лЙннЙ=й™=ва›ââÉåJ
г~лвбеЙе=е™к=ЗЙе=Йк=взгйдЙнн=л~нн=л~ггЙе=
зЦ дзввЙн=Йк=ЗкЙбЙн=нбд=~елд~Ц=й™=дзввЙнл=åÉëÉK=
içââÉíë=еЙлЙ=г™=ЙоЙенмЙдн=ЬздЗЙл=С~лн=гЙЗ=
íçããÉäÉåK
içââÉí=в~е=бввЙ=н~л=~о=меЗЙк=~кДЙбЗЙк=зЦ=е™к=
гмднб=гбвлЙкЙе=Йк=л~нн=й™=ва›ввЙег~ëâáåÉåK
Multifunksjonskniv Bilde
For hakking, mosing, miksing, elting, og for
framstilling av sauser og blandete drinker.
Trykk utløserknappen og sett svingarmen
i posisjon 4.
Ta av vernedekselet på mikserdrevet.
Sett bollen på sokkelen og drei den imot
klokkens retning til anslag.
Sett kniven inn i kjegleholderen.
Fyll på de matvarene som skal bearbeides.
Sett på lokket (ta hensyn til markeringen)
og drei imot klokkens retning inntil anslag
av nesen på lokket. Nesen på lokket
må smekke inn i slissen ved håndtaket.
Sett multimikseren oppå drevet, pass
på markeringene. Drei den imot klokkens
retning til anslag.
Apparatet går ikke når multimikseren ikke
er skrudd fast til anslag.
Sett dreiebryteren på ønsket trinn.
Påfylling av ingredienser under driften
igjennom påfyllingsåpningen.
Etter arbeidet
Apparatet slås av på skrubryteren
og multimikseren tas så av drevet.
Drei lokket i klokkens retning inntil det
stopper og ta det av.
Tøm multimikseren. Hold multifunksjons-
kniven fast ved kjegleholderen i multimikseren.
Multifunksjonskniven tas av kjegleholderen.
no
c~кЙ=Сзк=лв~ЗЙ
fââÉ=Цкбй=б=ЗЙ=лв~кйЙ=вебоЙеЙ=зЦ=в~енЙеЙ=й™=
âìííÉëâáîÉåÉK=hìííÉëâáîÉåÉ=г™=вме=н~л=б=д~еЦл=
в~енЙе>
cзк=беелЙннбеЦ=зЦ=мнн~в=~о=гмднбСмевлазелвебоЙе=
г™=ЗЙееЙ=вме=ЬздЗЙл=б=âàÉÖäÉÑçíÉåK
jìäíáãáâëÉêÉå=г™=вме=лЙннЙл=й™Lн~л=~о=е™к=
ЗкбоДдзввЙе=лн™к=лнбддЙ=зЦ=е™к=лн›йлЙдЙн=
Йк нкмввЙн=мнK
q~=бввЙ=еЙЗ=б=й™СуддбеЦлла~âíÉåK
_кмв=лн›нЙкЙе=е™к=Зм=обд=СуддЙ=й™K
Viktig henvisning
De retningsverdiene for arbeidshastigheten
som er anbefalt i denne bruksveiledningen,
relaterer til apparater med en dreiebryter med
7 trinn. For apparater med 4-trinns dreiebryter
finner du verdiene hhv. i parentes bak.
c~кЙ=Сзк=лв~ЗЙ=й™=Цкмее=~о=лв~кйЙ=
вебоЙк>
s‹к=СзклбвнбЦ=оЙЗ=згЦ~еЦ=гЙЗ=ãìäíáÑìåâëàçåëJ
вебоЙе=зЦ=лва‹êÉâåáîÉåK