Bosch MUZ5FW1 Hachoir à viande Pour Kitchen machine MUM5 - Manual (Page 6)

6 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
 Turn mincer anti-clockwise.
 Press down locking lever.
 Now tighten the threaded ring.
 Attach filler tray.
 Place a bowl or plate under the outlet
opening.
 Insert the mains plug.
 Set rotary knob to setting 7 (4).
 Place the food to be processed in the filling
tray.
Use the pusher to push in ingredients.
t~кебеЦ>
aз=езн=йкзЕЙлл=ÄçåÉëK
Tip: Process steak tartare through the mincer
twice.
After using the appliance
 Switch off the appliance with the rotary
switch.
 Lift up locking lever.
 Rotate the mincer in a clockwise direction
and remove.
 Clean mincer.
Cleaning and servicing
^ннЙенбзе>
aç=klq=млЙ=~Дк~лбоЙ=ЕдЙ~ебеЦ=~ÖÉåíëK=
pìêÑ~ЕЙл г~у=ДЙ=З~г~ÖÉÇK
jáåÅÉê=~еЗ=беЗбобЗм~д=й~кнл=~кЙ=езн=
ЗблЬп~ëÜÉêJéêççÑK
 Loosen threaded ring and disassemble
attachment.
 Rinse individual parts by hand and dry
immediately.
Optional accessories
(available from dealers)
t~кебеЦ>
^дп~ул=~ллЙгДдЙ=нЬЙ=~ЕЕЙллзкбЙл=пбнЬзмн=
Дд~ЗЙл=~еЗ=йЙкСзк~нЙЗ=ÇáëÅëK=
cçääçï=~дд=белнкмЕнбзел=гЙенбзеЙЗ=~ДзоЙ=
ЕзеЕЙкебеЦ=“cзк=узмк=л~СЙну ТI=“^СнЙк=пзквТ=
зк “`дЙ~ебеЦ=~еЗ=ëÉêîáÅáåÖÒK
Fruit press attachment
for pressing e.g. berries, tomatoes, apples,
pears, rosehips (cook rosehips for 1 hour before
pressing). Extracted fruit pulp is especially
suitable for making jam.
Fig. 
 Preparation as described for mincer
attachment. Note required individual parts
and sequence when assembling the fruit
press attachment.
 First undo the fastening screw as far as is
required to allow the pulp to flow out while
still moist.
 Then adjust the fastening screw until the
pulp flows out with the required moisture.
 Place the food to be processed in the filling
tray.
Use the pusher to push in ingredients.
 Set rotary knob to setting 7 (4).
Viennese whirl attachment
for shaping biscuit dough or short pastry.
Fig. 
 Preparation as described for mincer
attachment. Note required individual parts
and sequence when assembling the biscuit
attachment.
 Place the dough to be processed in the
filling tray. Use the pusher to push in
ingredients.
 Turn rotary switch to setting 4 (2) or 5 (3)
depending on dough consistency.
 Separate the shaped dough coming out
of the appliance with a pastry cutter.
Briefly switch off the food processor
if the dough comes out too quickly.
Grater attachment
for grating almonds, nuts and dried bread
or bread rolls.
t~кебеЦ>
mêçÅÉëë=зеду=Зку=емнл=~еЗ=~дгзеЗл=бе=лг~дд=
им~енбнбЙл>
Fig. 
 Preparation as described for mincer
attachment. Note required individual parts
and sequence when assembling the grating
attachment.
 Place the food to be processed in the filling
tray.
Use the pusher to push in ingredients.
 Turn rotary switch to setting 3 (2) or 4 (3)
depending on hardness of the food.
en
Subject to alterations.