Bosch MUZ5FW1 Hachoir à viande Pour Kitchen machine MUM5 - Manual (Page 24)

24 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Manejo del aparato
 Limpiar la picadora a fondo antes de usarla
por vez primera. Véase a este respecto
también el capítulo «Cuidados y Limpieza».
 Armar el accesorio picador en el orden
de sucesión mostrado (Fig. ).
No apretar fijamente el anillo roscado.
 Colocar la junta. ¡Prestar atención a la posi-
ción correcta (Fig. )!
Fig. 
 Pulsar la tecla de desbloqueo y
colocar el brazo giratorio en la
posición 4.
 Montar y encajar la picadora en el
accionamiento, prestando atención
a la posición del arrastrador respecto
al accionamiento. En caso necesario,
girar ligeramente el arrastrador, para
lo cual el anillo no deberá estar apretado.
 Girar la picadora hacia la izquierda (sentido
de marcha contrario al de las agujas del
reloj).
 Desplazar la palanca de retención hacia
abajo.
 Apretar ahora el anillo roscado.
 Montar la bandeja de carga.
 Colocar el recipiente de mezcla o un plato
debajo de la abertura de descarga.
 Introducir el cable de conexión en la toma
de corriente.
 Colocar el mando giratorio en la
posición «7» (4).
 Poner los alimentos que se desean elaborar
en la bandeja de carga.
Empujar los alimentos siempre con
el empujador.
fl
^нЙеЕб
μе>
fl
kз=йкзЕЙл~к=ЬмЙлзл>
Consejo práctico: Pasar la carne para tartar
dos veces por la picadora.
Tras concluir el trabajo
 Desconectar el aparato a través del mando
giratorio.
 Colocar la palanca de retención en posición
vertical.
 Girar la picadora hacia la derecha (sentido
de marcha de las agujas del reloj) y retirarla
de la base motriz
 Limpiar la picadora.
Cuidados y limpieza
fl
^нЙеЕб
μе>
kз=мл~к=~ЦЙенЙл=Скзн~ЗзкЙл=й~к~=лм=дбгйбЙт~K=
fl
i~л=лмйЙкСбЕбЙл=ЗЙд=~й~к~нз=ймЙЗЙе=кЙлмдн~к=
З~¥~З~л>
fl
i~=йбЕ~Ззк~=у лмл=ЕзгйзеЙенЙл=ез=лзе=
~ЗЙЕм~Ззл=й~к~=Йд=д~о~Зз=Йе=Йд=д~о~о~абддд~л>
 Soltar el anillo roscado y desarmar
el accesorio.
 Lavar las piezas a mano, secándolas
inmediatamente.
Accesorio opcional
(disponibles en el comercio del ramo)
fl
^нЙеЕб
μе>
^кг~к=дзл=~ЕЕЙлзкбзл=лбЙгйкЙ=лбе=д~л=ЕмЕЬбдд~л=
з=дзл=ЗблЕзл=йЙкСзк~ÇçëK=
lÄëÉêî~к=нзЗ~л=д~л=беЗбЕ~ЕбзеЙл=у=ЕзелЙазл=
имЙ=СбЦмк~е=Йе=дзл=~й~кн~Ззл=Вm~к~=лм=
лЙЦмкбЗ~ЗКI=Вqк~л=ЕзеЕдмбк=Йд=нк~Д~азК=
з В`мбЗ~Ззл=у=дбгйбЙт~КK
Accesorio tamizador de frutas
para exprimir bayas, tomates, manzanas, peras,
escaramujos (los escaramujos deberán cocerse
durante una hora antes de proceder a expri-
mirlos). El puré obtenido es particularmente
adecuado para elaborar mermeladas.
Fig. 
 Los preparativos a ejecutar son semejantes
a los descritos para el accesorio picador.
Prestar atención a las piezas necesarias
y el orden de ejecución correcto de las
operaciones para armar el accesorio
tamizador de frutas.
 Aflojar el tornillo de sujeción hasta que
la pulpa aún pueda fluir húmeda.
 Ajustar a continuación el tornillo de sujeción
de tal modo que la pulpa pueda salir
con el grado de humedad deseado.
es
Advertencia importante
Los valores de referencia respecto a la veloci-
dad de trabajo que facilitan en las presentes
instrucciones de uso se refieren a aparatos
con mando giratorio de siete posiciones.
Para los aparatos con mando giratorio de
cuatro posiciones, los valores están indicados
entre paréntesis.