Bosch MUZ5FW1 Hachoir à viande Pour Kitchen machine MUM5 - Manual (Page 40)

40 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
©æø
aòoï ¢eμÿe®å
Ýe ÿpåæaªªø ÿpå
μ¸añe¸e ªæø ®ºxo¸¸o¨o ®o¯¢a¼¸º MUM5... .
©o¹p寺¼¹ecø i¸c¹pº®ýiï
μ e®cÿæºa¹aýiï ®ºxo¸¸o¨o ®o¯¢a¼¸º
MUM5... .
Ýe ÿpåæaªªø ÿpå
μ¸añe¸e ªæø ÿoªpi¢¸e¸¸ø i ÿepe¯iòº­a¸¸ø cåpo¨o
i
­iª­ape¸o¨o ¯'шca, тяе®a, ÿ¹åýi i pе¢е.
He ¯o²¸a
­å®opåc¹o­º­a¹å ªæø ÿepepo¢®å i¸òåx ÿpeª¯e¹i­ a¢o
¯a¹epiaæi
­.
³a º¯o
­е ­е®opåc¹a¸¸ø ªoμ­oæe¸o¨o ­еpo¢¸е®o¯ ÿpåæaªªø
¯o²æå
­i ¹a®o² i¸òi ­åªå μac¹ocº­a¸¸ø.
, ®aμi­®å μ ¹ex¸i®å ¢eμÿe®å ªжш э¿o¨o ÿpåæaªº
He¢e
μÿe®a ÿopa¸e¸¸ø!
He
­c¹po¯æø¼¹e pº® ªo ¹pº¢®å ªæø μaÿo­¸e¸¸ø, μac¹oco­º¼¹e
μa­²ªå ªæø ÿiªò¹o­xº­a¸¸ш т¹o­xañ.
c¹a­æø¼¹e i μ¸i¯a¼¹e ¯’øcopº¢®º æåòe ÿicæø ÿo­¸oï μºÿ帮å
ÿpå
­oªº.
a²æå­o!
å®opåc¹o­º¼¹e ¯’øcopº¢®º æåòe ­ μaμ¸añe¸o¯º po¢oño¯º
ÿoæo²e¸¸i.
å®opåc¹o­º¼¹e ¯’øcopº¢®º æåòe ­ ÿo­¸ic¹÷ μi¢pa¸o¯º ­å¨æøªi.
Hacaª®å ¯’øcopº¢®å ¸i®oæå ¸e
μ¢еpa¹е ¸a oc¸o­¸o¯º ¢æoýi.
Kopo¹®å¼ o¨æøª
¡ºª¿ æac®a, po μ¨op¸i¹¿ c¹opi¸®å
μ ¯aæ÷¸®a¯å.
Maæ÷¸o® 
1
Hacaª®a-¯’øcopº¢®a
a Kiæ¿ýe
μ piμ¿¢o÷
b Peòi¹®a (ªia¯e¹p o¹
­opº 4,5 ¯¯)
c Hi²
d Ò¸e®
μ μax­a¹o¯
e C¹oÿop¸å¼
­a²iæ¿
f šói濸e¸¸ø
2 ³a
­a¸¹a²º­a濸a ñaòa
3 Ò¹o
­xañ
Cÿeýia濸e ÿpåæaªªø
4
Hacaª®a-ÿpec ªæø ípº®¹i ­
5 Hacaª®a ªæø òÿpåý¿o
­a¸o¨o ÿeñå­a
6 Hacaª®a-¹ep¹®a
7 Peòi¹®å (ªia¯e¹p o¹
­opº 3 ¯¯ i
6 ¯¯)
Maæ÷¸o® 
Po¢oñe ÿoæo²e¸¸ø
³axåc¹
­iª ÿepe­a¸¹a²e¸¸ø
Óo¢ ÿoÿepeªå¹å
μ¸añ¸i ÿoò®oª²e¸¸ø
ÿpåæaªº
­ paμi ÿepe­a¸¹a²e¸¸ø
¯'øcopº¢®å, ¸a
μax­a¹i μpo¢æe¸a ¸aciñ®a
(¯icýe
μaªa¸o¨o μæo¯º). š ­åÿaª®º ÿepe-
­a¸¹a²e¸¸ø μax­a¹ μæa¯ºƒ¹¿cш ­ э¿o¯º
¯icýi. Oª¸a® ¼o¨o ¯o²¸a æe¨®o
μa¯i¸е¹е.
Ho
­å¼ μax­a¹ ¯o²¸a ÿp媢a¹å ­ c溲¢i
cep
­icº.

Kpiÿåæ¿¸е¼ ¨
­е¸¹ ¸a ò¸eýi ­iª®pº¹е¹е.

³ax
­a¹ μa¯i¸е¹е.

Kpiÿåæ¿¸е¼ ¨
­е¸¹ ¯iэ¸o μa®pº¹е¹е.
uk