Bosch MFQ4020 Batteur blanc anthracite - Manual (Page 38)

38 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
З рбспэуб ухукехЮ рсппсЯжефбй гйб фзн
ереоесгбуЯб рпупфЮфщн, ухнЮищн гйб
фп нпйкпкхсйь Ю уе мз ербггелмбфйкЭт
ецбсмпгЭт, рбсьмпйет ме нпйкпкхсйь.
ЕцбсмпгЭт рбсьмпйет ме нпйкпкхсйь
ресйлбмвЬнпхн р. ч. фз чсЮуз уе кпхжЯнет
гйб фпхт хрбллЮлпхт кбфбуфзмЬфщн,
гсбцеЯщн, бгспфйкюн кбй Ьллщн ербггел-
мбфйкюн ерйчейсЮуещн кбиют кбй фз чсЮуз
брь енпйкйбуфЭт рбнуйьн, мйксюн оенпдп-
чеЯщн кбй рбсьмпйщн кбфблхмЬфщн.
ЧсзуймпрпйеЯфе фз ухукехЮ мьнп гйб
рпуьфзфет кбй чсьнпхт ереоесгбуЯбт,
ухнЮиейт гйб фзн пйкйбкЮ чсЮуз.
З мз фЮсзуз фщн пдзгйюн гйб фз ущуфЮ
чсЮуз фзт ухукехЮт брпклеЯей фзн ехиэнз
фпх кбфбукехбуфЮ гйб жзмйЭт рпх
рспкэрфпхн брь бхфЮ. У' бхфЭт фйт пдзгЯет
чсЮузт ресйгсЬцпнфбй дйЬцпсб мпнфЭлб.
Уфйт уелЯдет ме фйт ейкьнет всЯукефбй мЯб
ухнпрфйкЮ Ьрпшз фщн дйбцьсщн мпнфЭлщн
(Ейкьнб
 ).
Бн фб еобсфЮмбфб ден ухмрбсбдЯдпнфбй ме
фз ухукехЮ, мрпсеЯфе нб фб рспмзиехфеЯфе
ек фщн хуфЭсщн брь фзн хрзсеуЯб фечнйкЮт
еохрзсЭфзузт релбфюн.
РбсбкблеЯуие нб цхлЬоефе фйт пдзгЯет
чсЮузт. КбфЬ фзн рбсбчюсзуз фзт
ухукехЮт уе фсЯфпхт дюуфе мбжЯ фйт пдзгЯет
чсЮузт.
Ме мйб мбфйЬ
РбсбкблеЯуие н' бнпЯоефе фйт уелЯдет
ме фйт ейкьнет.
Ейкьнб
1 ВбуйкЮ ухукехЮ
2 Фспцпдпфйкь кблюдйп
3 Дйбкьрфзт 5 вбимЯдщн + уфйгмйбЯб
лейфпхсгЯб
Гйб фз иЭуз уе кбй екфьт лейфпхсгЯбт фзт
ухукехЮт кбй фзн рспубсмпгЮ фзт
фбчэфзфбт есгбуЯбт.
0/Off = екфьт лейфпхсгЯбт
1 = чбмзльфеспт бсйимьт уфспцюн
5 = хшзльфеспт бсйимьт уфспцюн
M = уфйгмйбЯб лейфпхсгЯб (мЭгйуфпт
бсйимьт уфспцюн) рйЭуфе рспт фб
бсйуфесЬ кбй ксбфЮуфе фп.
4 РлЮкфсп еоьдпх
гйб фзн бцбЯсеуз еобсфзмЬфщн брь
фп рЯущ Ьнпйгмб.
5 УхндефЮсбт кблщдЯпх
6 БнпЯгмбфб гйб фзн фпрпиЭфзуз фщн
есгблеЯщн ме клеЯисп
КлеЯнпнфбй бхфьмбфб ме фзн рспт фб
рЬнщ юизуз фпх прйуиЯпх бнпЯгмбфпт.
7 РлЮкфсб брбуцЬлйузт
гйб фзн бцбЯсеуз еобсфзмЬфщн брь фп
рЯущ Ьнпйгмб. РбфЮуфе фб дэп рлЮкфсб
фбхфьчспнб.
8 Бхфпклейньменп прЯуийп Ьнпйгмб
Гйб фзн фпрпиЭфзуз фщн еобсфзмЬфщн,
р. ч. фзт сЬвдпх мрлЭнфес, щиЮуфе рспт
фб рЬнщ фп прЯуийп Ьнпйгмб кбй ксбфЮуфе
фп. Фп прЯуийп Ьнпйгмб клеЯней бхфьмбфб
мефЬ фзн бцбЯсеуз фщн еобсфзмЬфщн.
ЕсгблеЯб
9 ЕсгблеЯп бнЬдехузт ”Fine Creamer”
ЧЬсз уфп ейдйкь учЮмб фпх есгблеЯпх
бнЬдехузт ерйфхгчЬнефбй Энб йдйбЯфесб
гсЮгпсп кбй брпфелеумбфйкь
бнбкЬфемб.
10 ЕсгблеЯп жхмюмбфпт
уе месйкЬ мпнфЭлб
11 РпфЮсй мЯоес
12 ФбчхмрлЭнфес чесйпэ
13 Кьцфзт генйкЮт чсЮузт
Бн фб еобсфЮмбфб ден ухмрбсбдЯдпнфбй ме
фз ухукехЮ, мрпсеЯфе нб фб рспмзиехфеЯфе
ек фщн хуфЭсщн брь фзн хрзсеуЯб фечнйкЮт
еохрзсЭфзузт релбфюн.
РбсбкблеЯуие нб рспуЭчефе фйт
ухмвпхлЭт уфйт оечщсйуфЭт ПдзгЯет
ЧсЮузт гй' бхфЬ фб еобсфЮмбфб.
el
Убт ехчбсйуфпэме гйб фзн бгпсЬ фзт нЭбт
убт ухукехЮт брь фпн Oßêï BOSCH.
М' бхфЮ дйблЭобфе мйб мпнфЭснб, хшзлЮт
рпйьфзфбт пйкйбкЮ ухукехЮ.
РесбйфЭсщ рлзспцпсЯет учефйкЬ ме фб
рспъьнфб мбт иб всеЯфе уфзн йуфпуелЯдб
мбт.