Bosch TAT6313 - Manual (Page 36)

35
®æ÷ñe¸åe
Påcº¸o® 3
¥pe²ªe­pe¯e¸¸oe
­¾®æ÷ñe¸åe
Påcº¸o® 4
a²¯å¹e ¸a ®¸oÿ®º «STOP».
ѹo¢¾ ÿoª²ape¸¸¾e ÿpoªº®¹¾
¢¾æo æe¨ñe åµ­æe®a¹¿ åµ ¹oc¹epa,
ÿepeª­å¸¿¹e ®¸oÿ®º ­®æ÷ñe¸åø ­­epx
(påcº¸o® 5).
Ecæå æo¯o¹¿ xæe¢a µac¹pøæ
­Ă¹oc¹epe, ¹o ÿocæeª¸å¼ a­¹o-
¯a¹åñec®å ­¾®æ÷ñae¹cø. ŵ­жe®е¹e
­å殺 åµ poµe¹®е е ÿocæe oxæa²ªe¸åø
¹oc¹epa oc¹opo²¸o º¢epå¹e xæe¢.
Oc­e²e¸åe ñepc¹­¾x
xæe¢o¢ºæoñ¸¾x 嵪eæå¼
Påcº¸o® 6
C¹eÿe¸¿ ÿoª²apå­a¸åø: c¹ºяe¸е 1–2
a ¸acaª®º ¯o²¸o ®æac¹¿ ¯a®c.
2 ¢ºæoñ®е, с¹o¢¾ pºс®е ¸e ¢¾æå
µa®p¾¹¾! e ¸a®p¾­a¼¹e ¸acaª®º ªæø
¢ºæoñe® aжч¯е¸еe­o¼ ío濨o¼!
e濵ø oª¸o­pe¯e¸¸o oc­e²a¹¿
¢ºæoñ®е е яoª²apе­a¹¿ xæe¢!
Ecæå ¹oc¹ ÿoæºñåæcø
cæåò®o¯ c­e¹ж¾¯, еже
a¯ µaxo¹eæoc¿ ÿoªo¨pe¹¿
xoæoª¸¾¼ xæe¢
¥epe­eªå¹e pºñ®º ­¾¢opa c¹eяe¸е
яoª²apе­a¸åø ­ ÿoæo²e¸еe « »
е ¸a²¯å¹e ¸a ®¸oÿ®º ­®æ÷ñe¸åø
(påcº¸o® 2).
¥oª²apå­a¸åe
µa¯opo²e¸¸o¨o xæe¢a
šc¹a¸o­å¹e cpeª¸÷÷ c¹eÿe¸¿
ÿoª²apå­a¸åø.
a²¯å¹e ¸a ®¸oÿ®º ­®æ÷ñe¸еш
е µa¹e¯ ¸a ®¸oÿ®º «
$
» (påcº¸o® 4).
Ñåc¹®a
å®o¨ªa ¸e ÿo¨pº²a¼¹e ¢¾¹o­o¼
ÿpå¢op ­ ­oªº å ¸e ®æaªå¹e e¨o
­ ÿocºªo¯oeñ¸º÷ ¯aò帺!
e濵ø åcÿo濵o­a¹¿ ªæø e¨o сеc¹®е
ÿapooñåc¹å¹eæå.
ŵ­жe®е¹e ­å殺 åµ poµe¹®е е ªa¼¹e
¹oc¹epº oc¹¾¹¿.
Žopÿºc ¹oc¹epa c¸apº²å cæeªºe¹ æåò¿
ÿpo¹åpa¹¿ ­æa²¸o¼ ¹®a¸¿÷. e濵ø
åcÿo濵o­a¹¿ oc¹p¾e ÿpeª¯e¹¾ åæå
a¢paµå­¸¾e ñåc¹øóåe cpeªc¹­a.
Žpoт®е, c®oÿå­òåecø ÿoª ¸acaª®o¼ ªæø
¢ºæoñe®, c¯e¹å¹e ²ec¹®o¼ ®åc¹oñ®o¼.
ŵ­жe®е¹e ÿoªªo¸ ªæø c¢opa ®poòe®
åĂÿpo¹på¹e e¨o (påcº¸o® 7).
š¹åæåµaýåø
©a¸¸¾¼ ÿpå¢op å¯ee¹ o¹¯e¹®º
oĂcoo¹­e¹c¹­åå e­poÿe¼c®å¯
¸op¯a¯ 2002/96/EG º¹åæåµaýåå
õæe®¹påñec®еx е хжe®¹po¸¸¾x
ÿpå¢opo­ (waste electrical and
electronic equipment - WEEE).
©a¸¸¾e ¸op¯¾ oÿpeªeæø÷¹
ªe¼c¹­º÷óåe ¸a ¹eppå¹opåå
E­poco÷µa ÿpa­åæa ­oµ­pa¹a
å º¹åæåµaýåå c¹ap¾x ÿpå¢opo­.
Ÿíop¯aýå÷ o cºóec¹­º÷óåx ¯e¹oªax
º¹åæåµaýåå ¾ c¯o²e¹e ÿoæºñ广
ºĂaòe¨o ¹op¨o­o¨o a¨e¸¹a.
¥pa­o ¸a ­¸ece¸åe 嵯e¸e¸å¼
oc¹a­æøe¯ µa co¢o¼
de en frit nl da no fi es pt el tr pl hu ro bg ru