Bosch TWK1201N Wasserkocher aus Edelstahl - Manual (Page 33)

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 33
Õ¹o ­a²¸o
©a¸¸¾¼ сa¼¸е® ¯o²¸o åcÿo濵o ­a¹¿ æåò¿
­ ®o¯ÿæe®¹e c ýo®o濸o¼ ÿoªc¹a­®o¼,
å¯e÷óe¼ o¢oµ¸añe¸åe:
cepåø WK10.
 ®еяш¹еж¿¸е®e ¸å ­ ®oe¯ cæºñae ¸e濵ø
¸a¨pe
­a¹¿ ¸å cºÿ (ÿocæe ¸e¨o oc¹ae¹cø
²åp¸¾¼ ÿpå ­®ºc, ®po¯e ¹o¨o, o¸ ¯o²e¹
ÿpå µa®еяa¸ее ÿepeæ广cø ñepeµ ®pa¼
сa¼¸е®a), ¸å ¯oæo®o (o¸o ÿpå¨opae¹
å «º¢e¨ae¹»), a ¹oæ¿®o ñåc¹º÷
­oªº.
¥på ¸a¨pe ­a¸ее ­ ®еяш¹еж¿¸е®e ¹a®åx
¸aÿå¹®o ­ ®a® сa¼ еже ®oнe ¸a c¹e¸®ax
сa¼¸е®a oc¹ae¹cø ¹e¯¸¾¼ ¸aæe¹.
aт ®еяш¹еж¿¸е® ªжш ­oª¾
O¹®po¼¹e, ÿo²a溼c¹a, c¹pa¸åýº
c påcº¸®a¯å!
a O¹®p¾ ­a¹eæ¿ ®p¾т®е
b ¾®æ÷ña¹eæ¿
­­epxº «KÆ.» (I), ­¸åµº «KÆ.» (0)
c Сa¼¸е® c ª¸o¯ åµ ¸ep²a ­e÷óe¼
c¹aæå
d Сa¼¸е® еµ ¸ep²a ­e÷óe¼ c¹aæå
e Ko¸¹po濸aø æa¯ÿoñ®a
f Ÿªå®a¹op ºpo ­¸ø ­oª¾
g Ýo®o濸aø ÿoªc¹a ­®a c ÿpåcÿoco¢æe-
¸åe¯ ªæø ¸a¯o¹®å ce¹e ­o¨o ò¸ºpa
¥epeª ÿep
­¾¯ åcÿo濵o­a¸еe¯
С¹o¢¾ ÿoæ¸oc¹¿÷ oñåc¹е¹¿ ®еяш¹еж¿-
¸е®,
­c®еяш¹е¹e ­ ¸e¯ ª­a paµa ñåc¹º÷
­oªº.  ÿep­¾¼ paµ ªo¢a­¿¹e ­ ­oªº
c¹oæo
­º÷ æo²®º xoµø¼c¹­e¸¸o¨o
º®cºca.
Kåÿøñe¸åe
­oª¾
He濵ø ­®æ÷ña¹¿ ÿºc¹o¼ õæe®¹po¸a¨pe-
­a¹e濸¾¼ ÿpå¢op, e¨o ¯o²¸o ÿo­peªå¹¿.
He ¸aæå
­a¼¹e ­oªº ­¾òe ¯ap®еpo­®е
«MAX»!
oªº cæeªºe¹ ®еяш¹е¹¿ жет¿ яpе µa®p¾¹o¼
®p¾ò®e, å¸añe ¸e ¢ºªe¹ íº¸®ýåo¸åpo
­a¹¿
cåc¹e¯a a ­¹o¯a¹åñec®o¨o ­¾®æ÷ñe¸åø
õæe®¹po¸a¨pe ­a¹e濸o¨o ÿpå¢opa ÿpå
ÿoø ­жe¸ее ÿapa!
Oÿac¸oc¹¿ oòÿapå ­a¸åø!
He濵ø o¹®p¾ ­a¹¿ ®p¾ò®º ®еяш¹еж¿¸е®a
ªo ¹ex ÿop, ÿo®a õæe®¹po¸a¨pe ­a¹e濸¾¼
ÿpå¢op ­®æ÷ñe¸ åæå ®p¾ò®a eóe
¸e oc¹¾æa. ¥pe²ªe ñe¯ c¸o ­a ¸aÿoæ¸е¹¿
®еяш¹еж¿¸е® ­oªo¼, ªa¼¹e e¯º oc¹¾¹¿
­ ¹eñe¸еe 5 ¯е¸º¹.
¥o¹ш¸е¹e µa o¹®p¾ ­a¹eæ¿ ­ c¹opo¸º
pºс®е сa¼¸е®a, o¹®po¼¹e ®p¾ò®º
å ¸aÿoæ¸å¹e сa¼¸е®
­oªo¼ (¹a®²e
å ñepeµ ­opo¸®º), ¸a¢æ÷ªaø яpе х¹o¯
µa 帪å®a¹opo¯ ºpo ­¸ø ­oª¾. oªº
¯o²¸o ¸aæå ­a¹¿ æåò¿ ªo o¹¯e¹®å
«MAX». Ÿañe ¸e åc®æ÷ñe¸a oÿac¸oc¹¿
oòÿapå
­a¸åø ÿepeæå­a÷óe¼cø ñepeµ
®pa¼ сa¼¸е®a ®åÿøóe¼ ­oªo¼.
³a®po¼¹e ®p¾ò®º сa¼¸е®a ¹a®å¯
o¢paµo¯, ñ¹o¢¾ o¸a µaíå®cåpo
­aæac¿,
å¸añe ¸e ¢ºªe¹ íº¸®ýåo¸åpo ­a¹¿
cåc¹e¯a a ­¹o¯a¹åñec®o¨o ­¾®æ÷ñe¸еш
®еяш¹еж¿¸е®a ÿpå ÿoø ­жe¸ее ÿapa.
Сa¼¸е® ¯o²¸o c¹a ­е¹¿ жет¿ ¸a cºxº÷
ýo®o濸º÷ ÿoªc¹a ­®º.
Ecæå ýo®o濸aø ÿoªc¹a ­®a ¯o®paø:
— åµ ­жe®е¹e ­å殺 åµ poµe¹®å,
— ¸acºxo ÿpo¹på¹e ýo®o濸º÷
ÿoªc¹a
­®º å ¯ec¹o ÿoª ¸e¼ xopoòo
­ÿå¹¾­a÷óå¯ ­æa¨º ®ºxo¸¸¾¯
ÿoæo¹e¸ýe¯,
— c¸o ­a ­c¹a­¿¹e ­å殺 ­ poµe¹®º.
¥epe ­eªå¹e ­¾®æ÷ña¹eæ¿ ­ ­epx¸ee
ÿoæo²e¸åe. ³a¨opå¹cø ®o¸¹po濸aø
æa¯ÿoñ®a, е ®еяш¹еж¿¸е® ¸aс¸e¹
pa¢o¹a¹¿. Kåÿø¹еж¿¸е®
­®æ÷ñae¹cш
жет¿ ­ cæºñae, ecæå e¨o сa¼¸е®
ºc¹a¸o ­æe¸ ¸a ýo®o濸º÷ ÿoªc¹a­®º.
Ha¨pe ­ ÿpe®paóae¹cø ­ cæºñae, ecæå:
— ­oªa µa®åÿeæa,
— сa¼¸е® c¸å¯ae¹cø c ýo®o濸o¼
ÿoªc¹a
­®å,
— ÿpå ­®æ÷ñe¸ее ®еяш¹еж¿¸е®a ­ сa¼¸е®e
¸e¹ ­oª¾.
ru