Bosch TWK1201N Wasserkocher aus Edelstahl - Manual (Page 31)

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 31
d Ka¸a o¹ ¢æa¨opoª¸a c¹o¯a¸a
e Ko¸¹poæ¸a æa¯ÿa
f Ÿªå®a¹op µa ¸å ­o¹o ¸a ­oªa¹a
g Oc¸o ­a c ¯øc¹o µa ¸a­å­a¸e
¸a ®a¢eæa
¥peªå ÿ½p ­a¹a ºÿo¹pe¢a
C ­ape¹e ª­a я½¹е ­ ®a¸a¹a ñåc¹a ­oªa,
µa ªa ø ÿoñåc¹å¹e. ¥½p ­еш¹ я½¹
ªo¢a ­e¹e eª¸a cºÿe¸a æ½²åýa
o¢å®¸o ­e¸ oýe¹.
ape¸e ¸a ­oªa
He ­®æ÷ñ­a¼¹e ºpeªa ÿpaµe¸, ¯o²e
ªa ce ÿo ­peªå.
Cÿaµ ­a¼¹e o¢oµ¸añe¸åe¹o MAX!
ape¹e ­oªa ca¯o c½c µa¹­ope¸ ®aÿa®,
­ яpo¹е­e¸ cæºña¼ a­¹o¯a¹åñ¸a¹a
cåc¹e¯a µa cÿåpa¸e ¸a ÿapa¹a ¸ø¯a
ªa pa¢o¹å!
Oÿac¸oc¹ o¹ o¢¨apш¸еш!
He o¹ ­apø¼¹e ®aÿa®a ªo®a¹o ºpeª½¹
e ­®æ÷ñe¸ åæå ®o¨a¹o ®aÿa®½¹ e ¨opeó.
Oc¹a ­e¹e ºpeªa ªa ce oxæaªå 5 ¯å¸º¹å
ÿpeªå o¹¸o ­o ªa ¨o ¸aя½ж¸е¹e c ­oªa!
ŵ¹e¨æe¹e eµåñe¹o ­ ÿoco®a ¸a ªp½²-
®a¹a, o¹ ­ope¹e ®aÿa®a å ¸aя½ж¸e¹e
®a¸a¹a (¯o²e å ÿpeµ ñºñºpa) ®a¹o ce
c½o¢paµø
­a¹e c 帪å®a¹opa µa ¸å­o¹o
¸a ­oªa¹a. ¥½æ¸e¹e ¸a¼-¯¸o¨o ªo MAX.
Oÿac¸oc¹ o¹ 嵨apø¸e c ®åÿøóa ­oªa.
O¹¸o ­o µa¹­ope¹e ®aÿa®a å µa®æ÷ñe¹e,
­ яpo¹е­e¸ cæºña¼ a­¹o¯a¹åñ¸a¹a
cåc¹e¯a µa cÿåpa¸e ¸a ÿapa¹a ¸ø¯a
ªa pa¢o¹å. ¥oc¹a
­ø¼¹e ®a¸a¹a ca¯o
­½pxº cºxa oc¸o­a.
A®o oc¸o
­a¹a e ¯o®pa:
— ŵ®æ÷ñe¹e óeÿceæa o¹ ®o¸¹a®¹a;
— ¥oªcºòe¹e oc¸o ­a¹a å ¯øc¹o¹o ÿoª
¸eø c ÿoÿå ­aóa ®ºx¸e¸c®a ®½pÿa;
— O¹¸o ­o ­®æ÷ñe¹e óeÿceæa
­ ®o¸¹a®¹a.
Ha¹åc¸e¹e ¢º¹o¸a KЖ./Е³KЖ. ¸a¨ope.
špeª½¹ pa¢o¹е е ®o¸¹poæ¸a¹a æa¯ÿa
c
­e¹å. špeª½¹ ¯o²e ªa ce ­®жчсе ca¯o
®o¨a¹o ®a¸a¹a e ÿoc¹a ­e¸a ­½pxº
oc¸o ­a¹a.
¥oª¨pø ­a¸e¹o ce еµ®жчс­a, ®o¨a¹o:
— oªa¹a µa­på;
— Ka¸a¹a ce c ­aæå o¹ oc¸o­a¹a;
— špeª½¹ e ­®æ÷ñe¸, ¸o ­ ®a¸a¹a ¸ø¯a
­oªa.
¥oñåc¹ ­a¸e å o¹c¹pa¸ø­a¸e ¸a
¸a¹pºÿ
­a¸åø o¹ ®o¹æe¸ ®a¯½®
Oÿac¸oc¹ o¹ ¹o®o ­ ºªap
Hå®o¨a ¸e ÿo¹aÿø¼¹e ®a¸a¹a åæå
ÿoc¹a
­®a¹a ­½­ ­oªa!
He åµÿoæµ ­a¼¹e ÿapoñåc¹añ®a.
ŵ®æ÷ñe¹e óeÿceæa o¹ ®o¸¹a®¹a.
ŵ¢½pc
­a¼¹e ®a¸a¹a å ÿoc¹a­®a¹a ca¯o
o¹ ­½¸ c ­æa²¸a ®½pÿa. ©a ¸e ce
åµÿoæµ ­a¹ a¢paµå­¸е е åµåc®­aóå
¹½p®a¸e ÿoñåc¹ ­aóå cpeªc¹­a.
ŵÿæa®¸e¹e ®a¸a¹a c ñåc¹a ­oªa.
Peªo ­¸o¹o o¹c¹pa¸ø­a¸e ¸a
¸a¹pºÿ ­a¸åø¹a o¹ ®o¹æe¸ ®a¯½®:
— šª½æ²a ­a ²å­o¹a ¸a ®a¸a¹a,
— Oc娺pø ­a ¢eµºÿpeñ¸o íº¸®ýåo¸åpa¸e,
— C®½cø ­a ­pe¯e¹o µa µa­åpa¸e ¸a
­oªa¹a,
— Cÿec¹ø ­a e¸ep¨åø.
O¹c¹pa¸e¹e ¸a¹pºÿ ­a¸åø¹a o¹ ®o¹æe¸
®a¯½® o¹ ®a¸a¹a c oэe¹ еже o¢å®¸o ­e¸
ÿpeÿapa¹ µa o¹c¹pa¸ø ­a¸e ¸a ®o¹æe¸
®a¯½®.
Haя½ж¸e¹e ®a¸a¹a c ­oªa ªo o¢oµ¸añe-
¸åe¹o MAX å oc¹a ­e¹e ªa µa­på.
Cæeª ¹o ­a ªo¢a­e¹e o®oæo 1 ñae¸a ñaòa
o¢å®¸o ­e¸ oэe¹ е oc¹a­e¹e ªa ªe¼c¹­a
¸ø®oæ®o ñaca!
Åæå åµÿoæµ
­a¼¹e ÿpeÿapa¹ µa o¹c¹pa-
¸ø ­a¸e ¸a ®o¹æe¸ ®a¯½® ®a¹o cÿaµ­a¹e
º®aµa¸åø¹a ¸a ÿpoåµ ­oªå¹eжш,
— ¸е®a®½ ­ cæºña¼ ¸e ¨o oc¹a­ø¼¹e
ªa µa ­på!
Ha®paø åµÿæa®¸e¹e ®a¸a¹a c ñåc¹a ­oªa.
•Hå¯a¸еe:  ¸е®a®½­ cæºña¼ ¸e o¹c¹pa¸ø-
­a¼¹e ¸a¹pºÿ­a¸åø¹a o¹ ®o¹æe¸ ®a¯½®
c ÿo¯oó¹a ¸a oc¹på ÿpeª¯e¹å,
­ яpo¹е­e¸
cæºña¼ ¯o²e¹e ªa º ­peªå¹e
ºÿæ½¹¸e¸åe¹o.
ŵx ­½pæø¸e ¸a o¹яaª½эе¹e
™oµå ºpeª e o¢oµ¸añe¸ ­ c½o¹-
­e¹c¹­åe c ªåpe®¹å­a 2002/96/EG
¸a E
­poÿe¼c®åø c½÷µ µa eæe®¹po-
å eæe®¹po¸¸å ºpeªå (waste
electrical and electronic equipment —
WEEE). Haco®å¹e ÿoc¹a
­ø¹
pa¯®a¹a µa ­p½óa¸e¹o å ÿpepa-
¢o¹ ­a¸e¹o ¸a ºÿo¹pe¢ø­a¸å ºpeªå
­ ÿpeªeæå¹e ¸a EC.
³a ªe¼c¹ ­aóå¹e ­ ¯o¯e¸¹a åµåc®­a¸åø
µa åµx ­½pæø¸e ¯o²e¹e ªa ÿoæºñå¹e
å¸íop¯aýåø o¹ ¹½p¨o ­eэa еже
o¹ o¢óå¸a¹a.
bg