Bosch HEV33B551 Edelstahl Gas-Kombi-Einbauherd - Manual (Page 2)

es
Û Ins trucc iones de m ontaje Combinación de aparatos
Este aparato es combinable con una placa de cocción. Su
frontal está preparado para montar la caja de mandos desde la
cual se va a manejar la placa.
La placa de cocción y el horno deben ser del mismo fabricante
y se deben poder combinar. Los puntos de combinación deben
ser los mismos.
Para conectar el horno a la placa de cocción debe consultar las
instrucciones de montaje que se adjuntan con la placa.
Prepararación del mueble: figura 1
■
En los muebles de empotramiento, los chapados y los
revestimientos de plástico deben haber sido realizados con
un adhesivo termorresistente de 90 ºC para la parte interior
del mueble (donde se va a colocar el horno) y de 70 ºC para
los muebles colindantes (situados al lado del horno). Si los
chapados y revestimientos de plástico o el adhesivo no son
suficientemente resistentes al calor, los muebles pueden
deformarse o quemarse. En este caso, el fabricante del horno
no se hace responsable de los daños ocasionados en el
mueble.
■
Los cortes en el mueble deben hacerse antes de la
instalación del horno. Elimine las virutas, puede afectar al
funcionamiento de los componentes del horno.
Aparato debajo de la placa de cocción: figura 2
■ La caja de conexiones del horno debe encontrarse en la zona
de la superficie sombreada B o en una zona que no interfiera
en el montaje del horno.
■
Los muebles que no sean fijos hay que sujetarlos a la pared
con un ángulo convencional C.
■
El mueble donde se va a colocar el horno requiere una
abertura de ventilación en su base.
Montaje del horno en una esquina: figura 3
En el caso de montar el aparato en una esquina, se deben tener
en cuenta las dimensiones de la figura D. Se recomienda que
para las medidas de la figura E se tenga en cuenta la anchura
de la parte delantera del mueble y del asa.
Conectar el horno a la red
■
Antes de usar el aparato por primera vez, usted tiene que
estar seguro de que su casa tiene una conexión de tierra y
cumple todas las normas de seguridad aplicables. La
instalación de su aparato tiene que ser hecha por un técnico
especialista autorizado. Son aplicables tanto las
disposiciones de la compañía de suministro eléctrico
regional, como las disposiciones nacionales.
El uso de este aparato sin la conexión de tierra o con una
instalación incorrecta puede causar, aunque en circunstancias
muy poco probables, daños serios (lesiones personales y
muerte por electrocución). El fabricante no se hace
responsable del funcionamiento inadecuado y de los posibles
daños motivados por instalaciones eléctricas no adecuadas.
■
Durante todas las operaciones de montaje, el horno no debe
estar conectado a la red.
■
El horno se corresponde con la clase de protección I y sólo
debe funcionar con una conexión con toma de tierra.
■
El cable de conexión a la red eléctrica debe ser del tipo
H05 V V-F 3G 4 mm² o superior si se combina con una placa
eléctrica o del tipo H05 V V-F 3G 2,5 mm² si se combina con
una placa de gas.
El cable de color amarillo y verde, que se utiliza para la
conexión a tierra, deberá conectarse en primer lugar y ser más
largo que los demás.
■
Para cumplir con las disposiciones de seguridad habituales
debe preverse, por parte del instalador, un interruptor de
corte de todos los polos con una abertura de contacto de por
lo menos 3 mm. Esto no es necesario en caso de la conexión
a través de un enchufe, si éste es accesible para el usuario, y
está conectado a tierra.
■
La protección contra el contacto manual debe garantizarse
mediante el montaje.
■
Debe conectar el horno siguiendo el esquema de conexión
que aparece en la placa de conexionado. Tenga en cuenta la
tensión de conexión que se indica en la placa de
características del horno.
■
Para conectar el aparato debe colocarlo delante del mueble.
El cable de conexión debe ser lo suficientemente largo para
poder ser conectado.
¡Atención! observe que el cable de conexión no queda
atrapado durante la instalación y que tampoco entra en
contacto con partes calientes del horno.
■
Cualquier manipulación del aparato, incluyendo el cambio o
instalación del cable de alimentación debe ser realizado por
el Servicio Técnico.
Colocar el horno en el mueble: figura 4
■
En hornos con puerta carro, se debe quitar la puerta.
■
Introduzca, empujando, completamente el aparato, en el
hueco previso del mueble. Preste atención a que le cable no
sea pelado por alguna arista del horno, que no toque partes
calientes y que no pase por la parte inferior del horno.
■
Centrar el horno en le mueble y sujetar con los
tornillos (4x25) que se adjuntan.
■
Si se ha construido el mueble de acuerdo con las medidas
que facilitamos, quedará una rendija en la parte superior del
horno. No tape esta rendija con listones de madera para
permitir una adecuada ventilación.
■
Entre el aparato y los muebles colindantes (situados al lado
de horno) debe haber al menos 5 mm de distancia.
Desmontar
Desconecte el horno de la red eléctrica. Afloje los tornillos de
fijación del horno al mueble. Levante ligeramente el horno y
sáquelo totalmente del mueble. Quite la conexión de la placa de
cocción.
de
Ø M ontageanleitung Gerätekombinationen
Dieses Gerät ist mit einem Kochfeld kombinierbar. Seine Vor-
derseite ist dafür ausgelegt, den Bedienkasten zu montieren,
von dem das Kochfeld gesteuert werden soll.
Das Kochfeld und der Backofen müssen vom gleichen Herstel-
ler stammen und miteinander kombinierbar sein. Die Verbin-
dungspunkte müssen gleich sein.
Für den Anschluss eines Kochfelds am Backofen die dem
Kochfeld beigefügten Montageanweisungen lesen.
Vorbereitung des Möbelstücks: Abb. 1
■
Bei den Einbaumöbeln müssen die Kleber von Furnieren und
Kunststoffverkleidungen im Inneren des Möbelstücks (an dem
der Backofen eingebaut werden soll) bis 90 ºC hitzebeständig
sein, an den anliegenden Möbelstücken (neben dem Back-
ofen) bis 70 ºC. Wenn die Furniere und Kunststoffverkleidun-
gen oder der Kleber nicht genügend hitzebeständig sind,
können sich die Möbelstücke verformen oder angesengt wer-
den. In diesem Falle übernimmt der Hersteller des Backofens
keine Verantwortung für Schäden am Möbelstück.
■
Das Möbelstück muss vor dem Einbau des Backofens zuge-
schnitten werden. Beseitigen Sie Späne, sie können den
Betrieb von Komponenten des Backofens beeinträchtigen.
Gerät unter dem Kochfeld: Abb. 2
■
Die Anschlussdose für den Backofen muss sich im Bereich
der schraffierten Fläche B oder in einem Bereich, in dem sie
den Einbau des Backofens nicht stören kann, befinden.
■
Wenn Möbel nicht fest fixiert sind, müssen sie an der Wand
mit einem konventionellen Winkel C befestigt werden.
■
Das Möbelstück, in dem der Backofen eingebaut werden soll,
benötigt an der Unterseite eine Ventilationsöffnung.
Einbau des Backofens in der Ecke: Abb. 3
Soll das Gerät in der Ecke eingebaut werden, so müssen die
Maße der Abb. D berücksichtigt werden. Es empfiehlt sich, für
die Maße der Abb. E die Breite der Möbelvorderseite sowie des
Griffs zu berücksichtigen.