Bosch MMR08R2 Universal -Zerkleinerer rot grau - Manual (Page 51)

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 51
Nestas Instruções de serviço são descritos
diversos modelos.
Panorâmica do aparelho
Favor desdobrar as páginas com
as ilustrações
Fig. 1
a
Unidade do motor
Para ligar e desligar o aparelho e alterar
os tipos de funcionamento
Funcionamento contínuo
= pressionar a unidade do motor para baixo
Funcionamento
por intervalos (I)
= pressionar a unidade do motor para
baixo, mantê-la nessa posição – libertá-la –
pressioná-la para baixo – mantê-la nessa
posição – libertá-la
b Tampa de protecção
Para fechar o copo e travar o acessório –
ter em atenção o encaixe correcto! Não
emperrar a unidade! O aparelho só pode
funcionar, se a tampa de protecção estiver
correctamente encaixada.
Ferramenta (dependente do modelo)
c
Lâmina para picar, p. ex. ervas
aromáticas, cebolas, frutos, legumes,
queijo e carne.
d Disco de batidos para bater natas,
claras, maionese e leite em espuma
(leite frio, máx. 8 °C)
e Picador de gelo
Copo (próprio para micro-ondas)
f
em plástico (capacidade máx. 800 ml) ou
g em vidro (capacidade máx. 1500 ml)
Utilização
Fig. 2–6
^нЙе´©з>
l=йбЕ~Ззк=е©з=¨=беЗбЕ~Зз=й~к~=гзЙк=Е~С¨=Йг=
Цк©зI=нкбнмк~к=к•Д~езл=зм=~´∫Е~кK=^енЙл=З~=
мнбдбт~´©зI=Йдбгбе~к=нзЗ~л=~л=й~кнЙл=кба~л=Eез=
Е~лз=ЗЙ=Е~êåÉI=éK=ÉñKI=åÉêîçëI=Е~кнбд~ЦЙел=зм=
çëëçëFK=^дбгЙензл=мднк~ЕзеЦЙд~Ззл=лμ=ЗЙоЙг=
лЙк й~кнбЗзл=Езг=з=йбЕ~Ззк=ЗЙ=ÖÉäçK
Antes da primeira utilização, limpar o aparelho
a as ferramentas.
 Desenrolar completamente o cabo
eléctrico.
 Colocar o copo sobre uma superfície lisa
e limpa.
 Aplicar os acessórios no copo.
 Colocar os alimentos no copo.
Observar a escala de medição (A).
 Colocar a tampa de protecção – não
a deixar emperrar!
 Montar a unidade do motor e proceder
ao seu encaixe.
O aparelho não arranca se o encaixe não
for perfeito.
 Ligar a ficha à tomada.
 Segurar o copo com uma das mãos e, com
a outra mão, exercer pressão na unidade do
motor:
Funcionamento contínuo para um ralar
muito fino e bater claras em castelo, ou
natas ou funcionamento por intervalos para
picar cebolas, frutos, assim como picar gelo.
^нЙе´©з>
cáÖK=U
aÉëäáÖ~к=~=СбЕЬ~=З~=нзг~З~I=~енЙл=ЗЙ=дЙо~ен~к=
з=~й~кЙдЬз=зм=ЗЙ=кЙнбк~к=~=н~гй~=Зз=гЙлгз>=
kìåÅ~=мнбдбт~к=з=~й~кЙдЬз=ЗЙ=Е~ДЙ´~=й~к~=Д~бсз=
еЙг=Езг=зл=ЕзгйзеЙенЙл=ЗЙлгзен~Ззл>
Depois do trabalho
 Desligar a ficha da tomada.
 Desmontar a unidade do motor e a tampa
de protecção.
 Desmontar os acessórios e retirar
os alimentos.
Limpeza
mÉêáÖç=ЗЙ=ЕЬзимЙ=Йд¨ЕнкбЕз
kìåÅ~=гЙкЦмдЬ~к=~=мебЗ~ЗЙ=Зз=гзнзк=Йг=
•Цм~=еЙг=~=д~о~к=е~=г•имбе~=ЗЙ=д~о~к=дзб´~K
 Desligar a ficha da tomada.
 Limpar a unidade do motor com um pano
húmido e, de seguida, secá-la bem.
 Lavar os acessórios, o copo e a tampa de
protecção na máquina de lavar loiça ou sob
água corrente com uma escova.
^нЙе´©з>
kìåÅ~=лЙЦмк~к=~л=дЯгбе~л=Езг=~л=г©зл=лЙг=
им~димЙк=йкзнЙЕ´©зK=ríáäáò~к=мг~=ЙлЕзо~K=
ríáäáò~к=мг~=ЙлЕзо~=Й=лЙЦмк~к=лЙгйкЙ=~л=
дЯгбе~л=йЙдз=Е~Дз=ЗЙ=йд•ëíáÅçK
Nota: Na preparação, p. ex., de couve roxa,
podem surgir manchas nos acessórios de
plástico, que podem ser eliminadas com
algumas gotas de óleo alimentar.
Depois de terem sido cortadas cebolas
ou alhos, lavar imediatamente o copo.
Para guardar
Fig. 7
 Enrolar o cabo em volta da unidade de motor.
pt