Bosch MMR08R2 Universal -Zerkleinerer rot grau - Manual (Page 14)

14 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
La notice d’utilisation vaut pour différents
modèles.
Vue d’ensemble
Veuillez déplier la page illustrée.
Figure 1
a
Bloc moteur
Pour allumer et éteindre l’appareil et pour
changer de mode
Marche permanente
= Poussez le bloc moteur vers le bas
Marche intermittente (I)
= Poussez le bloc moteur vers le bas,
maintenez-le dans cette position puis
relâchez, poussez-le à nouveau,
maintenez-le, puis relâchez.
b Couvercle de protection
Le couvercle sert à obturer le gobelet et
verrouiller l’accessoire ! Veillez à ce que le
couvercle soit bien en assise. Ne le coincez
pas ! L’appareil ne peut se mettre en
marche qu’une fois le couvercle en place.
Accessoires (selon le modèle)
c
Lame servant à broyer par ex. les herbes
culinaires, les oignons, les fruits et
légumes, le fromage et la viande.
d Disque fouet pour battre la crème, faire
monter les œufs en neige, préparer de
la mayonnaise et faire mousser le lait
(lait froid, à 8 °C maxi.)
e Lame à broyer les glaçons
Gobelet (adapté aux micro-ondes)
f
en plastique (contenance : 800 ml maxi.)
ou
g en verre (contenance : 1500 ml maxi.)
Utilisation
Figures 2–6
^ннЙенбзе=>
`Й=ДкзуЙмк=еЙ=ЕзеобЙен=й~л=йзмк=ДкзуЙк=дЙ=Е~С¨=
Йе=Цк~áåëI=дЙл=к~Збл=Йн=дЙ=лмЕкЙ=Йе=гзкЕЙ~мсK=
^о~ен=ЗЙ=нк~бнЙк=ЗЙл=~äáãÉåíëI=ЙедЙоЙт=нзмнЙл=
дЙмкл=й~кнбЙл=ЗмкЙл=EЗ~ел=д~=об~еЗЙ=W=äÉë=
íÉåÇçåëI=Е~кнбд~ЦЙл=зм=дЙл=злF=X=ДкзуЙт=дЙл=
~дбгЙенл=лмкЦЙд¨л=~оЙЕ=д~=д~гЙ=¶=ДкзуЙк=дЙл=
Цд~´çåëK=kÉííçóÉò=дЫ~йй~кЙбд=Йн=дЙл=змнбдл=~о~ен=
д~=йкЙгб≠кЙ=мнбдбл~íáçåK
Avant la première utilisation, nettoyez l’appareil
et les accessoires.
 Déroulez complètement le cordon
d'alimentation électrique.
 Posez le gobelet sur un plan de travail lisse
et propre.
 Installez l’accessoire dans le gobelet.
 Versez les aliments dans le gobelet.
Tenez compte de l’échelle graduée (A).
 Posez le couvercle en veillant à ne pas
le coincer !
 Posez le bloc moteur puis faites-le
encranter.
L’appareil ne démarre pas tant que le bloc
moteur n’a pas encranté.
 Branchez la fiche mâle dans la prise
de courant.
 Tenez le gobelet d’une main et, de l’autre,
appuyez sur le bloc moteur :
Faites marcher le bloc moteur en
permanence pour broyer finement et pour
battre des blancs d’œufs ou de la crème.
^ннЙенбзе=>
cáÖìêÉ=U
a¨Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ=ЗЙ=
Езмк~ен=~о~ен=ЗЙ=лзмдЙоЙк=дЫ~йй~кЙбд=зм=ЗЙ=
кЙнбкЙк=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ>=kÛìíáäáëÉò=а~г~бл=дЫ~йй~кЙбд=
нЖнЙ=Йе=Д~л=Йн=еЙ=дЙ=З¨гзенЙт=а~г~бл=З~ел=
ЕЙннЙ=йзлбнбзе>
Après le travail
 Débranchez la fiche mâle de la prise
de courant.
 Retirez le bloc moteur et le couvercle
de protection.
 Retirez l’accessoire puis les aliments.
Nettoyer
oáëèìÉ=ЗЫ¨дЙЕнкзЕмнбзе=>
kЙ=йдзеЦЙт=а~г~бл=дЙ=ДдзЕ=гзнЙмк=З~ел=дЫЙ~мI=
еЙ дЙ=д~оЙт=а~г~бл=~м=д~îÉJî~áëëÉääÉK
 Débranchez la fiche mâle de la prise
de courant.
 Essuyez le bloc moteur avec un essuie-tout
humide puis séchez-le avec un essuie-tout
sec.
 Vous pouvez laver les accessoires,
le gobelet et le couvercle de protection
au lave-vaisselle, ou sous l’eau du robinet
avec une brosse.
^ннЙенбзе=>
kЙ=еЙннзуЙт=а~г~бл=дЙл=д~гЙл=~оЙЕ=дЙл=г~бел=
åìÉëK=ríáäáëÉò=ìåÉ=ÄêçëëÉK=kЙ=л~бллбллЙт=дЙл=
д~гЙл=имЙ=й~к=дЙмк=йзбЦе¨Й=Йе=йд~ëíáèìÉK
fr