MIDLAND Alan 42 multi User Manual
Page 29

F
29
Pour connecter le microphone, insérez la fiche de ce dernier dans cette prise.
5. Prise haut-parleur externe
 
Pour connecter un haut-parleur externe, insérez la fiche de ce dernier dans 
cette prise.
6. Pince de ceinture
7. Afficheur rétroéclairé multifonction 
Cet afficheur à cristaux liquides vous permet de contrôler le fonctionnement 
de l’émetteur-récepteur à l’aide des indications suivantes :
a. Fonction
EMG activée
b. Numéro de canal sélectionné (1 à 40)
c. Lock : fonction de verrouillage du clavier activée
d. BATT : Indicateur du niveau de charge de la pile
e. Mode AM/FM
f. SC : Fonction SCAN activée
g. DW: Fonction DUAL WATCH
h. P. S. : fonction « SAVE » (économie d’énergie) activée
i. Fonction LOW activée
j. Niveau de signal (réception) et puissance de sortie (émission)
k. RX/TX : TX = mode émission, RX = mode réception
l. Bande de fréquence selectionnée
8. Touche EMG (Canal d’urgence) 
 
Lorsque vous appuyez sur cette touche, l’appareil passe automatiquement sur 
le canal 19 (canal d’urgence). L’afficheur indique alors « EMG » et l’émetteur-
récepteur est protégé contre tout changement accidentel de canal. Pour 
annuler le verrouillage du canal 19, appuyez à nouveau sur la touche EMG.
9. Bouton A/F–LCR
 
Ce bouton de commande permet de commuter entre les modes AM et FM. Si 
vous sélectionnez une bande de fréquence opérant seulement en modulation 
FM, la touche A/F–LCR active la fonction LCR (rappel du dernier canal utilisé).
10. Microphone 
 
En émission, maintenez le microphone à environ 4 cm votre bouche et parlez 
d’une voix normale.
11. Bouton H/L (Haut/Bas)
 
Ce bouton de commande permet de sélectionner le niveau de puissance de 
sortie en émission. Lors de la mise sous tension de l’émetteur-récepteur, le 
niveau de puissance de sortie est automatiquement à son maximum (4 W/1 W 
FM). Si vous appuyez sur ce bouton, l’émetteur-récepteur émettra à puissance 
réduite (1 W/0,2 W AM). L’afficheur indiquera LOW (BAS). Pour revenir au 
niveau d’émission HIGH (HAUT), Appuyez à nouveau sur le bouton H/L.
12. Bouton LOCK 
 
Ce bouton permet de verrouiller le clavier afin d’éviter tout déréglage 
intempestif par activation involontaire des commandes.
13. Touches Q.UP - Q.DOWN 
 
Les touches permettent de vous déplacer de 10 canaux vers le haut (Q.UP) ou 
de 10 canaux vers le bas (Q.DOWN).
14. Haut-parleur
15. Dual Watch (Double veille)
 
Cette fonction permet d’accorder l’émetteur-récepteur simultanément sur 
deux canaux différents. Ainsi, vous pouvez « surveiller » un deuxième canal. 
Lorsqu’un signal est reçu sur le deuxième canal, la communication en cours 
sur le premier canal est automatiquement interrompue et le récepteur 
commute sur le deuxième canal. La surveillance reprend 4 secondes après la 
fin du signal.
Pour activer cette fonction, procédez de la façon suivante :
- Sélectionnez le canal souhaité à l’aide du sélecteur de canal
- Appuyez sur le bouton DW
- Sélectionnez le deuxième canal
- Pour annuler cette fonction, appuyez à nouveau sur le bouton DW ou sur 
la touche PTT
16. Bouton SCAN 
 
Cette fonction permet de rechercher automatiquement un canal « occupé ».
- Tournez le bouton Squelch dans le sens des aiguilles d’une montre ju-
squ’à ce que le bruit de fond disparaisse.
- Appuyez sur le bouton SCAN: l’émetteur-récepteur balaye automatique-
ment tous les canaux jusqu’à réception d’une porteuse.
- Lorsque l’émetteur-récepteur rencontre une porteuse le balayage est in-
terrompu quelques secondes, puis il reprend après la fin de la communi-
cation sur ce canal.
- Lorsque l’émetteur-récepteur est en émission, la fonction de balayage est
désactivée.
