Mallory Ignition Mallory PROMASTER IGNITION COIL 29440_29450_29625_29450 - Manual (Page 10)

10 www.mrgasket.com MALLORY IGNITION
FIGURE 1
ALLUMAGE DU PLOT DE CONTACT
CONTACTS SIMPLES OU DOUBLES
FIGURE 2
ALLUMAGE ÉLECTRONIQUE MALLORY
ALLUMAGE ÉLECTRONIQUE UNILITE ®
ALLUMAGE MAGNÉTIQUE SANS
RUPTEUR AVANCE À ALLUMAGE
ÉLECTRONIQUE
FIGURE 3
ALLUMAGE MOTORCRAFT/DURA-
SPARK
FORD, LINCOLN, MERCURY, AMC ET JEEP
FIGURE 4
ALLUMAGE ÉLECTRONIQUE
CHRYSLER
ALL OTHER WIRES ORIGINALLY
CONNECTED TO THE COIL (+) TERMINAL
+ –
MALLOR
Y
PR
OMASTER COIL P
A
R
T
NO
.
XXXXX
®
TO DISTRIBUTOR POINTS
TO THE DISTRIBUTOR CAP
NOTE: Do not use a resistor
when using Mallory
PROMASTER ® Coil P/N 29450
FACTORY IGNITION BALLAST RESISTOR,
LOOM RESISTANCE WIRE OR
MALLORY BALLAST RESISTOR PART NO. 700
12V/IGNITION SWITCH
+ –
M
A
L
L
OR
Y
PR
OMA
S
TER
C
O
IL
P
AR
T
N
O
.
X
X
X
XX
®
DISTRIBUTOR WIRE HARNESS
PART NO. 29349
IGNITION
MODULE
FEMALE
CONNECTOR
TO ENGINE
GROUND
BROWN
TO THE DISTRIBUTOR CAP
SUPPRESSION WIRE
FACTORY IGNITION BALLAST RESISTOR,
LOOM RESISTANCE WIRE OR
MALLORY BALLAST RESISTOR PART NO. 700
GREEN
NOTE: Do not use a
resistor when using
Mallory PROMASTER ®
Coil P/N 29450
ALL OTHER WIRES ORIGINALLY
CONNECTED TO THE COIL (+) TERMINAL
12V/IGNITION SWITCH
RED
+ –
MA
L
LOR
Y
P
R
OM
A
S
T
ER
COIL P
AR
T
NO
.
XXX
X
X
®
FACTORY COIL CONNECTOR
(ORIGINALLY CONNECTED
TO THE COIL)
TO THE DISTRIBUTOR CAP
SUPPRESSION WIRE
② ①
FORD, RED/LT. GRN DK. GRN/YEL., OR
LINCOLN LT. GRN/RED
AND
MERCURY
AMC AND YELLOW DK. GREEN
JEEP
②
①
FACTORY WIRES
(ORIGINALLY CONNECTED TO THE COIL)
+ –
MAL
LOR
Y
PR
OMASTER
CO
IL P
AR
T NO
.
X
XXXX
BROWN
BLK/YEL
TO THE DISTRIBUTOR CAP
SUPPRESSION WIRE
TOUS LES AUTRES CÂBLES ORIGINELLEMENT
BRANCHÉS À LA BORNE (+) DE LA BOBINE
SYSTÈME D’ALLUMAGE ANTIPARASITE À BALLAST
STANDARD, CÂBLE DE RÉSISTANCE EN FAISCEAU OU
RÉSISTANCE DE STABILISATION DE MALLORY, PIÈCE NO 700
REMARQUE : Ne pas utiliser un système
d’allumage antiparasite avec la bobine
PROMASTER ® de Mallory, pièce no 29450
BOBINE MALLOR
Y
PROMASTER
® ,
PIÈCE No XXXXX
COMMUTATEUR
D’ALLUMAGE DE 12V
VERS RUPTEURS DU DISTRIBUTEUR
TOUS LES AUTRES CÂBLES ORIGINELLEMENT
BRANCHÉS À LA BORNE (+) DE LA BOBINE
SYSTÈME D’ALLUMAGE ANTIPARASITE À BALLAST
STANDARD, CÂBLE DE RÉSISTANCE EN FAISCEAU OU
RÉSISTANCE DE STABILISATION DE MALLORY PIÈCE NO 700
REMARQUE : Ne pas utiliser un
système d’allumage antiparasite
avec la bobine PROMASTER ®
de Mallory, pièce no 29450
BOBINE MALLOR
Y
PROMASTER
® ,
PIÈCE No XXXXX
COMMUTATEUR
D’ALLUMAGE DE 12V
ROUGE
FAISCEAU DE CÂBLAGE DU
DISTRIBUTEUR, PIÈCE NO 29349
VERS LA MISE
À LA TERRE
DU MOTEUR
CONNECTEUR
FEMELLE DU
MODULE
D’ALLUMAGE
BRUN
VERT
FORD, ROUGE/ VERT FONCÉ/
LINCOLN VERT PÂLE JAUNE OU VERT
ET PÂLE/ROUGE
MERCURY
AMC ET JAUNE VERT FONCÉ
JEEP
V 1 2
CONNECTEUR DE BOBINE
STANDARD D’USINE (À L’ORIGINE
BRANCHÉ À LA BOBINE)
BOBINE MALLOR
Y
PROMASTER
® ,
PIÈCE No XXXXX
BRUN
CÂBLES STANDARD
(ORIGINELLEMENT BRANCHÉS À LA BOBINE)
NOIR/JAUNE
BOBINE MALLOR
Y
PROMASTER
® ,
PIÈCE No XXXXX
VERS LE CHAPEAU DU DISTRIBUTEUR
CÂBLE ANTIPARASITE
VERS LE CHAPEAU DU DISTRIBUTEUR
CÂBLE ANTIPARASITE
VERS LE CHAPEAU DU DISTRIBUTEUR
CÂBLE ANTIPARASITE
VERS RUPTEURS DU DISTRIBUTEUR
CÂBLE ANTIPARASITE