CAME FrogJ-S Kit - Manual (Page 7)

7
ENGLISH
T
h
e d
at
a a
n
d i
n
fo
rm
at
io
n s
h
ow
n i
n
t
h
is
d
ia
lo
g
u
e m
ay b
e c
h
an
g
ed by C
am
e C
an
ce
ll
i A
u
to
m
at
ic
i S
.p
.A
. a
t a
n
y t
im
e w
it
h
o
u
t p
ri
o
r w
ar
ning
.
- Insert the releases into the in-ground box and anchor them using the
supplied screws.
- Assemble the transmission arm with the pin-housing ring to the stuffi ng box, anchor them using the (M6x16) set screws and nuts.
Warning: the threaded holes for inserting the (m10x90) adjustment set screw of the gate pin-housing ring is to be positioned
opposite the threaded hole of the gearmotor pin-housing ring.posizionato dalla parte opposta al foro fi lettato del braccio mobile del
motoriduttore.
5.6 Installing the unit
N.B.: view of illustrations: outer side (to simplify the description of the moun-
ting phases)
Note: for the right side gearmotor, assemble the gate pin with the pin-housing ring so that is symmetrical to the left side one,
see illustration.
Illustration for mounting
the left gearmotor
Illustration for mounting
the right gearmotor
Threaded hole
Gate pin-
housing ring
Transmission
arm
Set screw
M6x16
Nut
M6