beautypg.com

CAME G2500 User Manual

G2500

background image

Documentazione

Tecnica

M02

rev.

2.2

12/2002

©

CAME

CANCELLI

AUTOMATICI

119GM02

SERIE

GARD |

GARD

SERIES

|

SÉRIE

GARD |

BAUREIHE

GARD |

SERIE

GARD

G2500

CANCELLI AUTOMATICI

Barriera stradale veloce

Rapid road barrier

Barrière routière rapide

Straßen-Schnellschranke

Barrera de paso rápido

Impianto tipo -

Standard installation - Installation type - Standard Montage - Instalaciòn tipo

2x1 mm

2

3x1 mm

2

230V 3x1.5 mm

2

4x1

TX

TX

TX

TX

TX

RX

RX

RX

RX

RX

2x1.5

mm

2

1 - Groupe G 2500
2 - Armoire de
commande

Accessoires
3 - Lisse en aluminium
4 - Bandes rouges
phosphorescentes
5 - Clignotant de
mouvement
6 - Colonne pour
photocellules
7 - Photocellules de
sécurité
8 - Colonne pour
sélecteur
9 - Sélecteur à clé

1 - Antriebsaggregat G
2500
2 - Schalttafel

Zubehör
3
- Aluminium-
Schrankenbaum
4 - Rote
Phosphoreszenz-Streifen
5 - Blinkleuchte
“Schrankenbaum in
Bewegung”
6 - Photozellen-Säule
7 - Sicherheitsphotozellen
8 - Schlüsselschalter-
Säule
9 - Schlüsselschalter

1 - Grupo G 2500
2 - Cuadro de mando

Accesorios
3 - Barra de aluminio
4-Bandas rojas
fosforescentes
5 - Lámpara
intermitente de
movimiento
6 - Columna para
fotocélula
7 - Fotecélulas de
seguridad
8 - Columna para
selector
9 - Selector de llave

1 - Gruppo G 2500
2 - Quadro comando

Accessori
3 - Asta in alluminio
4 - Strisce rosse
fosforescenti
5 - Lampeggiatore di
movimento
6 - Colonnina per
fotocellule
7 - Fotocellule di sicu-
rezza
8 - Colonnina per
selettore
9 - Selettore a chiave

1 - G 2500 unit
2 - Control panel

Accessories
3
- Aluminium barrier rod
4 - Red phosphorescent
strips
5 - Flashing movement
warning light
6 - Photocell column
7 - Safety photocells
8 - Column for key-
operated selector switch
9 - Key-operated selector
switch

1007

Misure di ingombro - External dimensions - Mesures d'encombrement - Außenabmessungen - Dimensiones máximas

This manual is related to the following products: