ABUS FU9050 Privest Wireless Vibration Detector - Manual (Page 3)

NL1487
responsabilité ne sera assumée pour les dommages
consécutifs! L’ensemble du produit ne doit être ni
modifié, ni ouvert ni démonté.
Choix du lieu de montage
Le lieu optimal de montage du détecteur radio de
vibrations est sur des objectifs qui ne peuvent pas être
déplacés (coffre, objets de valeur) ou sur des endroits
qui ne doivent pas être percés (portes en bois, parois
vitrées, murs en plâtre). Fixez le détecteur de manière
provisoire avec une bande autocollante à double face et
déclenchez une alarme sous la forme d’un test. Si celle-
ci n’a pas été reçue par la centrale, testez le détecteur à
un autre endroit.
Veuillez NE PAS monter le détecteur:
• à proximité du sol
• à proximité d’une structure en métal de grande
dimension de conduites de réseau ou de
conduites de gaz
• à proximité d’appareils électr. ou d’appareils radio
• sur des éléments qui se déplacent ou qui basculent
d’eux-mêmes.
Montage
1. Ouvrez le boîtier. Prenez un tournevis et placez-le
dans la dépression de la partie inférieure du détecteur.
Tournez doucement le tournevis jusqu’à ce que le
couvercle se sépare du socle.
2. Retirez la platine. Soulevez-la doucement du boîtier.
3. Montez le détecteur à l’endroit désiré. Vissez à cet
effet le boîtier du détecteur au mur.
a. Placez le dos du boîtier du détecteur à l’endroit où
vous voulez le monter.
b. Marquez la position de vissage. Utilisez à cet effet
les deux trous existants.
c. Fixer le dos du boîtier à l’endroit marqué.
4. Veillez à ce que le boîtier soit posé à plat sur le fond
(contact mural établi).
5. Réinsérez la platine dans le boîtier.
6. Retirez la feuille de protection et placez la batterie au
Lithium dans le logement prévu à cet effet en
respectant la polarité.
7. Selon les besoins, modifiez le réglage du détecteur
radio de vibrations à l’aide du fil jarretière et refermez
le boîtier du détecteur.
Identification
Pour utiliser le détecteur radio de vibrations, vous devez
l’identifier auprès de la centrale d’alarme radio ABUS.
Veuillez procéder comme suit:
1. Placez votre centrale d’alarme en mode
d’identification. L’inscription « Attente du signal »
apparaîtra à l’écran.
2. Maintenez appuyé le contact du plafond et mural de
l’émetteur pendant au moins trois secondes afin
d’envoyer un message à la centrale d’alarme.
3. Assurez-vous que la centrale d’alarme a reconnu le
détecteur.
4. Remettez la centrale d’alarme en mode de
fonctionnement normal.
Réglages via les commutateurs DIP
Commutateur
DIP Description
1. Active ou désactive la LED
Position du
commutateur DIP
LED
ON (par défaut) Allumée
OFF Eteinte
2. Réglage de la sensibilité du
détecteur
Position du
commutateur DIP
Sensibilité
ON (par défaut) Elevée
OFF Faible
Remarque : utiliser le régulateur de
sensibilité (min-max) pour le réglage
fin
3. Non utilisé
4. Non utilisé
5. Non utilisé
6. Réglage de la puissance d’émission
sans fil
Position du
commutateur
DIP
Transmission de
puissance RF
ON Faible
OFF (par défaut) Elevée
Affichage à LED
Après chaque détection, la LED s’allume temporairement
en rouge. Si la charge de la batterie est faible, la LED
clignote lors de la transmission du signal radio.
Vert
Indique un état d’alarme
Rouge • valeur de consigne non atteinte
• indication d’un sabotage
• transmission du signal
Orange Valeur de consigne dépassée
Portée de détection
Matériau Rayon
Béton 1,5
m
Mur de pierre 2,5 m
Acier 3,0 m
Verre 3,5 m
Bois 3,5 m
Contre-plaqué 4,0 m
Les portées indiquées peuvent varier en fonction du lieu
de l’installation. Veuillez vérifier la portée réelle en
testant le détecteur.
Données techniques
Fréquence 868,65 MHz
Immunité HF 20V/m 80MHz - 1GHz
Modulation AM
Supervision
Toutes les 65 / 15
minutes
Consommation
électrique Env. 10 µA en
stand-by
Durée de vie de la
batterie CR123 3V Lithium
env. 5 ans
Température
d’exploitation 0°C – 50°C
Poids 65 g
Dim. (Hxlxp) 81 x 35 x 32 mm
Recyclage
Des dispositifs avec cette image ne peuvent pas être mis
dans un sac d’ordures ménagères. L’élimination de ce
produit à la fin de la durée de vie se fait selon les
régulations en vigueur.
Voorwoord
Geachte klant, hartelijk dank voor de aanschaf van deze
draadloze trillingsmelder. Met dit apparaat heeft u een
product aangeschaft dat gebouwd is volgens de huidige
stand van de techniek.
Dit product voldoet aan alle geldende Europese en
nationale richtlijnen. De overeenstemming met deze
eisen is aangetoond, de bijbehorende verklaringen en
documenten zijn bij de fabrikant beschikbaar. Om deze
status te behouden en het gebruik zonder gevaar te
garanderen, moet de gebruiker deze gebruiksaanwijzing
in acht nemen! Voor vragen kunt u contact opnemen met
uw leverancier.
De draadloze trillingsmelder geeft een alarmsignaal bij
vibraties en trillingen die typisch voorkomen bij
inbraakpogingen (inslaan van ruiten, boren, zagen,
tillen). Een microprocessor analyseert deze trillingen. U
kunt met deze melder bewegende objecten zoals bv.
venster en deuren bewaken. Wanneer een trilling van
een vooraf ingestelde sterkte wordt gedetecteerd, wordt
dit draadloos, via een radiosignaal, gemeld aan de
ABUS alarmcentrale.
Neem de aanwijzingen en opmerkingen in deze
handleiding in acht! Indien u zich niet aan deze
handleiding houdt, vervalt uw recht op garantie! Wij
kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor
gevolgschade! Het gehele product mag niet worden
gewijzigd, geopend resp. omgebouwd. Bepalen van een
plaats voor installatie De beste plaats voor deze
draadloze trillingsmelder is op voorwerpen die niet
bewogen zouden moeten worden (kluis, waardevolle
voorwerpen) of op plaatsen die niet doorbroken mogen
worden (houten deuren, glazen wanden, gipswanden).
Bevestig de melder bij wijze van proef met dubbelzijdig
plakband en veroorzaak een alarm om te testen. Als dit
niet door de centrale word ontvangen moet u de melder
op een andere plaats testen.
Breng de melder NIET aan:
• dicht bij de vloer
• in de buurt van grote metalen objecten
• in de buurt van gas- of elektriciteitsleidingen
• in de buurt van elektrische apparaten of
radioapparatuur
• op of boven objecten die vanzelf bewegen.
Montage
1. Open de behuizing. Gebruik hiervoor een
schroevendraaier en steek deze in de uitsparing aan
de onderzijde van de melder. Draai de
schroevendraaier voorzichtig tot de deksel loskomt
van de bodemplaat.
2. Verwijder de printplaat door deze voorzichtig uit de
behuizing te tillen.
3. Bevestig de melder op de gewenste plaats door de
achterzijde van de behuizing aan de wand te
schroeven.
a. Houd de achterzijde van de behuizing op de plaats
waar u de melder wilt aanbrengen.
b. Gebruik de twee aanwezige uitsparingen om de
positie voor de schroeven te markeren.
c. Bevestig de achterzijde van de behuizing op de
gemarkeerde plaats.
4. Let er op dat de achterzijde van de behuizing vlak op
de ondergrond ligt (wandbreukcontact gesloten).
5. Plaats de printplaat weer in de behuizing.
6. Verwijder de beschermfolie en plaats de bijgeleverde
lithiumbatterij in de houder. Let daarbij op de polariteit
van de batterij!
7. Verander indien nodig de instelling van de draadloze
trillingsmelder met behulp van de jumpers en sluit de
behuizing.
Inregelen
Om de draadloze trillingsmelder te gebruiken moet deze
op de ABUS draadloze alarmcentrale worden ingeregeld.
Dit wordt als volgt gedaan:
1. Zet de alarmcentrale in de inregelmodus. Op de
display wordt de melding “Wacht op signaal”
weergegeven.
2. Houd het deksel- en wandcontact van de zender
tenminste drie seconden ingedrukt om een melding
aan de alarmcentrale te sturen.
3. Controleer op de alarmcentrale dat de melder herkend
is.
4. Zet de alarmcentrale weer terug in de normale
bedrijfsmodus.
Instelling via dipswitches
Dipswitch Beschrijving
1. Schakelt de LED in of uit
Dipswitch positie
LED
ON (standaard) brandt
OFF brandt niet
2. Instelling van de gevoeligheid van de
melder
Dipswitch positie
Gevoeligheid
ON (standaard) Hoog
OFF Laag
Aanwijzing: voor de fijnafstelling de
gevoeligheidsregelaar gebruiken (min-
max)
3. Niet in gebruik
4. Niet in gebruik
NL