ABUS FUFT50031_32 Secvest wireless window bar lock FOS 550 E - AL0125 Operating instructions User Manual
Fos550e | secvest | electronic, Accu
DIN L
DIN R
4 x
S1
S1
A
B
G
F
S2
E
H
E
C
S3
S3
D
S1
DE
DIN L = Scharnier links = Platine mit Batterie-
seite links ausrichten
FR
Charnière à gauche: Alignez la carte de
circuit avec le côté gauche de la batterie
NL
Scharnier aan de linkerkant: Lijn de print-
plaat met batterij links opzij
it
Cerniera a sinistra: Allineare la scheda con il
lato sinistro della batteria
GB
Hinge on the left: Align the circuit board
with battery side left
DE
DIN R = Scharnier rechts = Platine mit
Batterieseite rechts ausrichten!
FR
Charnière à droite: Alignez la carte de circuit
avec le côté droit de la batterie
NL
Scharnier aan de rechterkant: Lijn de print-
plaat met batterij rechts opzij
it
Cerniera a destra: Allineare la scheda con
il lato destro della batteria
GB
Hinge on the right: Align the circuit board
with battery side right
DE
Falzüberstand > 20 mm dann
G
verwenden
FR
Pliez Hauteur >20mm utilisation
G
NL
Vouw Hoogte >20mm gebruik
G
it
Piegare Altezza >20mm uso
G
GB
Fold Height >20mm use
G
ca. 2 mm
T = 7 mm
1 x
S3
1.
2.
2.
G
1 x
S2
1,5
mm
Part No.
400842
1 x
S2
2,
9
x 16 mm
4 x
S1
2,
9
x 1
9 mm
2 x
S3
M6
x 2
0 mm
2 x
I
1 x
A
1 x
C
1 x
B
1 x
F
1 x
G
1 x
H
1 x
E
2 x
D
– –
ACCU
1,5 V AAA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
MADE IN
GERMANY
DE
LED leuchtet rot = Magnetposition korrekt
> Position markieren
FR
LED s‘allume en rouge = Position de l‘aimant
correctement > Marquez la position
NL
LED brandt rood = Juiste positie van de magneet
> Markeer de positie
it
LED rosso = Posizione del magnete correttamente
> Segnare la posizione
GB
LED lights up red= Magnet position correctly
> Mark the position
DE
Achtung! Kleinteile können von Kindern verschluckt werden!
FR
Attention! Les petites pièces peuvent être avalées par les enfants!
NL
Let op! Kleine onderdelen kunnen door kinderen worden ingeslikt!
it
Attenzione! Piccole parti possono essere ingerite dai bambini!
GB
Attention! Children can swallow small parts!
FOS550E | Secvest | electronic
FOS550E_Secvest_Montageanleitung_DEFRNLITGB_390389.indd 1
24.01.14 14:50