Xylem TFH 610/620 Handheld Hygro Thermometers - Manual (Page 5)

5
English Français
1340 – 5610 – 5620 – 0707
Table of Contents
Overview .................................................. 7
Safety information .................................. 9
What is the meaning of the term ... ...... 11
Unpacking/scope of delivery ............... 13
Available Accessories .......................... 13
Turning the device on and off ............... 15
Filter use ................................................ 15
Alarm functions ..................................... 17
Change device settings ........................ 19
Additional functions of TFH 620 ........... 25
Measured data storage ........................ 25
Display dew poin ................................. 27
Display wet-bulb .....................................
temperature ......................................... 29
Probe replacement .............................. 31
What to do when ... ................................ 33
Battery replacement ............................ 32
Calibration service .............................. 37
Cleaning and care ................................. 39
Disposal ................................................. 39
Calibration Instructions ........................ 39
Technical Data ....................................... 53
Declaration of conformity .................... 54
Table des matières
Aperçu ...................................................... 7
Consignes de sécurité ............................ 9
Explication des termes ... ..................... 11
Emballage/livraison .............................. 13
Accessoires possibles ......................... 13
Allumer/éteindre l’appareil .................. 15
Utilisation d’un filtre .............................. 15
Alarme .................................................... 17
Modification du réglage de l’appareil ....... 19
Fonctions supplémentaires du TFH 620 ....... 25
Enregistreur de mesures ..................... 25
Affichage du point de rosée ................ 27
Affichage de la température au ther-
momètre mouillé .................................. 29
Changement de la sonde .................... 31
En cas de problèmes... ......................... 33
Changement de la pile ........................ 32
Service de calibrage ............................ 37
Nettoyage et entretien .......................... 39
Mise au rebut ......................................... 39
Instructions pour le kit d’etalonnage .......
....................................................... 39
Caractéristiques techniques ................ 53
Déclaration de conformité ................... 54