Xylem TFH 610/620 Handheld Hygro Thermometers - Manual (Page 41)

41
English Français
1340 – 5610 – 5620 – 0707
Using the calibration
HOLD/MIN/MAX key: select the pre-
vious calibration point
CLR key: select the next calibration point
DP key: save the currently selected
calibration value
ON/OFF button: switches off the de-
vice
Introduction
Control measurements or a subsequent
calibration can be simply performed
using a saturated salt solution. Their no-
minal values are listed in the table be-
low.
3 values for the relative humidity can be
monitored using the ebro testing device;
11,1 %
32,8 %
75,4 %
The correction values can be taken from
the following table on a 25 °C deviating
ambient temperature!
Ambient temperatures
Utilisation du menu de calibra-
ge
Touches HOLD/MIN/MAX: Sélection du
point de calibrage précédent
Touche CLR: Sélection du point de ca-
librage suivant
Touche DP: Enregistrement de la valeur
de calibrage actuellement sélectionnée
Touche ON/OFF: Arrêt de l’appareil
Introduction
Une mesure de contrôle et/ou un recali-
brage de l’appareil peuvent être réali-
sées de façon simple à l’aide de soluti-
ons salines saturées. Leurs valeurs no-
minales sont indiquées dans le tableau
ci-dessous.
Le dispositif de contrôle ebro permet de
contrôler 3 valeurs d’humidité relative.
11,1 %
32,8 %
75,4 %
Pour une température ambiante
s’écartant de 25°C, on trouvera dans le
tableau suivant les facteurs de correc-
tion applicables!
Températures ambiantes
Salts 15 °C 20 °C 25 °C 30 °C
lithium chloride 11,3 % 11,1 % 11,1 % 11,2 % rF
magnesium chloride 33,3 % 33,1 % 32,8 % 32,4 % rF
magnesium nitrate 55,9 % 54,4 % 52,9 % 51,3 % rF
sodium chloride 75,6 % 75,4 % 75,4% 75,2 % rF
Chlorure de Lithium 11,3 % 11,1 % 11,1 % 11,2 % rF
Chlorure de magnésium 33,3 % 33,1 % 32,8 % 32,4 % rF
Nitrate de magnésium 55,9 % 54,4 % 52,9 % 51,3 % rF
Chlorure de sodium 75,6 % 75,4 % 75,4% 75,2 % rF
Sels 15 °C 20 °C 25 °C 30 °C