Xylem SVI Vertical Multistage Centrifugal - Manual (Page 4)

it it it it ---- en en en en ---- fr fr fr fr ---- de de de de ---- es es es es ---- pt pt pt pt ---- nl nl nl nl ---- da da da da ---- sv sv sv sv ---- f f f fi i i i ---- no no no no ---- ar ar ar ar ---- el el el el ---- tr tr tr tr ---- ru ru ru ru ---- pl pl pl pl ---- hu hu hu hu
4
INSTALLATIONS INSTALLATIONS INSTALLATIONS INSTALLATIONS---- OCH BRUKSANVISNING OCH BRUKSANVISNING OCH BRUKSANVISNING OCH BRUKSANVISNING
1. Allmänna data............................................................................................................................. sid. 45
2. Beskrivning av apparaten .......................................................................................................................45
3. Användningsområden............................................................................................................................45
4. Användningsbegränsningar....................................................................................................................45
5. Installation ............................................................................................................................................46
6. Elanslutning ..........................................................................................................................................46
7. Idrifttagande .........................................................................................................................................47
8. Underhåll ..............................................................................................................................................47
9. Felsökning .............................................................................................................................................48
ASENNUS ASENNUS ASENNUS ASENNUS---- JA KÄYTTÖOHJEET JA KÄYTTÖOHJEET JA KÄYTTÖOHJEET JA KÄYTTÖOHJEET
1. Yleistä .............................................................................................................................................s. 49
2. Laitteen kuvaus......................................................................................................................................49
3. Käyttötavat............................................................................................................................................49
4. Käyttörajoitukset....................................................................................................................................49
5. Asennus ................................................................................................................................................50
6. Sähköliitäntä ........................................................................................................................................50
7. Käyttöönotto .........................................................................................................................................51
8. Huolto...................................................................................................................................................51
9. Vianetsintä ............................................................................................................................................52
HÅNDBOK FOR INSTALLASJON OG BRUK HÅNDBOK FOR INSTALLASJON OG BRUK HÅNDBOK FOR INSTALLASJON OG BRUK HÅNDBOK FOR INSTALLASJON OG BRUK
1. Generelle data .............................................................................................................................side 53
2. Beskrivelse av apparatet .........................................................................................................................53
3. Bruk ......................................................................................................................................................53
4. Driftsbegrensninger ...............................................................................................................................53
5. Installasjon ............................................................................................................................................54
6. Elektrisk tilkopling .................................................................................................................................54
7. Oppstart................................................................................................................................................55
8. Vedlikehold ...........................................................................................................................................55
9. Feilsøking ..............................................................................................................................................56
ما او آ ا تاد رإ
1 - ت ﺝ ﺕ ... ......... .. ...... ...... ...... ...... ......... .. ...... ...... ...... ...... ......... .. ............. .. ... .. ...... ...... ......... .. ...... ...... .... ..... .... . . ص 57
2 - ا و ...... ...... ...... ......... ... .............. .... ......... .. ...... ...... ...... ...... ......... .. ...... . ...... ...... .. .. ...... ...... ......... .. ..... . ...... .... ...... . 57
3 - ت ا ا .............................................................................................. ............... ........... .. ........................ ........... ...... 57
4 - ما ا دو ...... .. ...... ...... ...... ...... ......... .. ...... ...... ...... ...... ......... .............. ...... ...... ... .. ...... . . ... .. ...... ...... ......... . ...... .... ..... .. . 57
5 - آ ا .................... ................................................................................... .............. ........ .. ......................... ........... ..... 58
6 - ا ا .................................................................................... .. ............. ....... . ...... . ........................................ 58
7 - ا ء ................................................................................................ ................ ......... .. ......................................... 59
8 - ا ﻥ ....................................................................................................... ........................ . ......... .... ........................... 60
9 - ل ا . ......... .. ...... ...... ...... ...... ......... .. ............. . . .... ....... .. ...... ...... ..... . ...... ...... .. . ..... ..... ..... .. ...... ...... ...... ...... ......... .. 60